2021.6 - Now

IWplay Co.

事業内容：ゲーム代理 

職位：プロジェクトマネージャー

【主な業務】

・『幻塔』、『ワンパンマン: 世界』プロジェクトの台湾、香港、マカオ地域の主要マーケティング担当者。

・『幻塔』の台湾、香港、マカオでの宣伝戦略の立案、予算計画、口コミ戦略、競合防衛、オフライン展示会の企画など。・『ワンパンマン: 世界』の前期宣伝ポイントの企画及び提案。

【実績と表現】

・『幻塔』のiOSプラットフォームにおけるリリース初週に無料ランキング1位、Bahamut人気ゲームランキング2週間1位。

・『幻塔』が2022年の台北国際アニメフェアや台北コミック博覧会での展示会を企画。

・『幻塔』X『Rumi懶貓子』のバーチャルアイドル連動企画の企画と実行。

・『幻塔』X Vtuber『箱箱The Box』のゲーム内バーチャルアイドル連動企画の企画と実行。

2019.4 - 2021.5

Gravitytai Co.,Ltd. （gamamobi Co.）

事業内容：ゲーム代理 

職位：プロジェクトマネージャー

【主な業務】

・海外展開に関する業務、ゲームの海外統合マーケティング。

・台湾・香港・マカオでのローカライズ宣伝戦略の立案、映像素材の脚本制作、オンライン素材の企画など。

【実績と表現】

・「ヴァリアントフォース」の日本でのリリース企画を実行。

（日本向けTwitterコミュニティ、KOLの企画、ローカライズ翻訳、後期製品イベントの設計と運営を含む。）

・テンセント開発した「聖闘士星矢: 覚醒」の日本語ローカライズ翻訳、オフラインイベント企画などに参加。

・「聖闘士星矢: 覚醒」、「少年猛将伝」、「リング・オブ・エリュシオン」、「ガールズ・フロントライン」などのマーケティング企画および実行に参加。

2018.7 -2019.3

株式会社BUZZCAST 

事業内容：スマートフォンアプリのマーケティングに関する広告ビジネス（主にYouTuber）

職位：台湾事業担当

【主要業務】

・日本向けのゲーム内の中国語化業務。

・アプリのマーケティング/脚本構想/インフルエンサーのキャスティング

・台湾のパートナーと日本企業との連絡、商務交渉。

・マーケティングの成果整理及び分析・データ整理。

【成果及表現】

・日本ゲーム会社Wonderplanetのスマートフォンゲーム「クラッシュフィーバー」2周年のイベント企画担当者として、ゲームが台湾のAppランキング上位10位にランクインし、過去最高の消費記録を達成しました。

・在職期間中、日本/台湾のインフルエンサー100名以上を開拓し、100社以上のグローバル企業と連絡を取りました。

2017.7

NHK  

事業内容：テレビ会社/メディア業/番組制作および配信

職位：一部の番組コンテンツの翻訳

【主な業務】

・NHKが台湾で取材した素材コンテンツの翻訳 / 誤字校正

【成果と実績】

・下記の日本の番組で、閩南語および一部の台湾原住民語の翻訳を担当しました。

11月19日NHK BS午後10:00−「激動の世界をゆく(前編)「台湾」」

11月19日NHK BS午後11:00−「台湾モザイク模様の島をめぐる(後編)」

2011.8 - 2012.4

花卉博覧会（台湾）

事業内容：博覧会

職位：映像監督/マーケティングマネージャー

【主な業務】

・花卉博覧会での映像制作（編集、脚本、およびディレクションを含む）。

・国内外の企業と協力して、展示会の企画を立てる。

・館内の文案制作、商品命名。

【成果と実績】

・「生活を芸術化する、芸術を生活化する」、「花とA.I.の出会い」などの文案を提案し、3Dアニメーションや展示会場のロボットとのインタラクションを制作し、大きな反響を得ました。

・商品を唐詩で命名し、期間中に顧客が館内商品を購入する意欲を劇的に高めました。