CakeResume Talent Search

Advanced filters
On
4 à 6 ans
6 à 10 ans
10 à 15 ans
Plus de 15 ans
Avatar of 蔡卓霖.
Avatar of 蔡卓霖.
Past
Sr. Frontend Engineer @旭捷資訊有限公司
2022 ~ 2023
前端工程師、資深前端工程師
Dans 1 mois
蔡卓霖 JavaScript | React 曾經是一名5年經驗的遊戲設計師, 現在是一名擁有4年開發經驗的資深前端工程師。 [email protected] 工作經驗 旭捷資訊 - Sr. Frontend Engineer | 2022/03 ~ 2023/10 ・ 1 yr 8 mos 個人金融服務產品 - 前端開發 ・使用 React, Redux Toolkit, TypeScript, Ant Design 和 Vite, 從0到1開發產品 與 後
ReactJS
Redux Toolkit
Ant Design
Sans Emploi
Prêt à l'interview
Temps plein / Intéressé par le travail à distance
4 à 6 ans
大仁科技大學
應用英文
Avatar of 林書安.
Avatar of 林書安.
Past
Project Management @杰悉科技
2021 ~ 2024
專案經理、產品經理、系統分析師
Dans 1 mois
林書安LIN SU-AN (Booker) : 淡水區, New Taipei City : [email protected] ● 5 years+ Hybrid project management experience. ● Keen insight, diverse communication and leadership skills. ● Leaded various large projects, and received high satisfaction ratings from the client. ● Consistently update and upgrade my kownedge and skills to handle any challenge. ● Encourage and provide assistance to members to help them deal with problems. Work Experience NADI System Corp. , Project Manager, Jun. 2021~FebUsed hybrid project management to finish customized 3D Operation Management System
系統分析與設計
國際專案管理師PMP
Figma
Sans Emploi
Prêt à l'interview
Temps plein / Intéressé par le travail à distance
4 à 6 ans
國立高雄大學
工業管理
Avatar of 蘇柏儫.
Avatar of 蘇柏儫.
製程工程師 @台達化學工業股份有限公司
2022 ~ Présent
研發工程師、整合工程師、製程工程師
Dans 1 mois
蘇柏儫 製程工程師 台灣高雄市 六年經驗的製程工程師,主要負責與內外部的團隊合作,擅長專案規劃與執行、製程控制與改進 、指導技術人員 、 製程危害分析 手 機:Email: zzs1280 @gmail.comPresent Process Engineer 製程工程師 台達 化 製成課ABS工場 主要負責 維持產線運作及解
VISIO
ASPEN
掃描電子顯微鏡 (SEM)
Employé
Prêt à l'interview
Temps plein / Je ne suis pas intéressé par le travail à distance
4 à 6 ans
國立中正大學(National Chung Cheng University)
化學工程
Avatar of 李玟璇.
Avatar of 李玟璇.
Past
多媒體設計師-主任 @全球人壽保險股份有限公司_總公司
2021 ~ 2023
多媒體動畫設計、平面設計、剪輯後製
Dans 1 mois
李玟璇 Coco Lee 完整的影像及設計經驗, 從前端、後端、UI、UX、影音設計皆能勝任。 曾職鼎泰豐、全球人壽的多媒體設計師,曾獲得全部門22人唯一續效A+的殊榮。擁有敏銳的視覺感知能力,文案設計、腳本撰寫、拍攝、後製、一條龍的完整所有工作。 從多媒體
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Adobe Premiere Pro
Sans Emploi
Prêt à l'interview
Temps plein / Intéressé par le travail à distance
4 à 6 ans
Build School 軟體開發培訓課程
C#、HTML/CSS、SQL、JavaScript、.NET MVC、Azure
Avatar of 葉奕宏.
Avatar of 葉奕宏.
Past
業務代表 @理遊旅行社
2023 ~ 2024
國際採購、產品企劃、PM、國外業務
Dans 1 mois
葉奕宏 StevenYeh 1993 / MAY 具備台灣製造業大廠以及國際工業相機領保品牌之專案管理經驗,熟悉硬體研發/生產/客製化等專案流程管控,善於跨國跨組織協的內部協調整合以及對於各國客戶需求的外部溝通,積極接受各種挑戰與嘗試 參與跨國
Word
PowerPoint
Excel
Sans Emploi
Prêt à l'interview
Temps plein / Intéressé par le travail à distance
4 à 6 ans
國立臺灣海洋大學 National Taiwan Ocean University
航運管理
Avatar of Galuh Kartika.
Avatar of Galuh Kartika.
Past
Administration Staff @PT. Global Jet Express (J&T Express)
2024 ~ 2024
Staff administrasi
Dans 1 mois
Galuh Kartika Administration Staff || Operational Staff || Data Entry Kotamadya Sukabumi, Jawa Barat, Indonesia Seorang mahasiswi semester 8 di Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Pasim. Berpengalaman bekerja dibidang administrasi. Mampu menginput banyak data barang ke dalam sistem perusahaan, mengelola kas operasional di cabang dan memonitoring kegiatan operasional. Mahir dalam mengoperasikan sistem Odoo,MS Office dan SAP. Berminat bekerja pada bidang administrasi dan data entry. Namun tidak menutup kemungkinan untuk bekerja dibidang lain agar mendapatkan ilmu baru dan dapat mengembangkan skill yang dimiliki. Pengalaman Kerja Administration Staff • PT. Global Jet Express (J&T Express) FebruariMaret 2024
Canva
Google Drive
Excel
Sans Emploi
Prêt à l'interview
Temps plein / Intéressé par le travail à distance
4 à 6 ans
STIE PASIM
Manajemen Ekonomi
Avatar of 何忠達.
Avatar of 何忠達.
資安工程師 @行動檢測服務股份有限公司
2020 ~ Présent
資安工程師
Dans 1 mois
何忠達 資安工程師 Taipei City, Taiwan 2021~2024年,目前從17家實驗室中,協助APP 資安檢測,連續4年創下績效評核為前5家優良實驗室。 2023年間,個人完成實驗室檢測案件數最多,協助客戶通過MAS行動應用資安聯盟認證核發證書達94%的成果。 我有在公務機關以
Microsoft Office
使用者測試(Usability test)
功能測試(function test)
Employé
Prêt à l'interview
Temps plein / Intéressé par le travail à distance
6 à 10 ans
義守大學 I-shou University
電子工程學習
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Past
Sr.engineer Android Developer @17 LIVE_藝啟股份有限公司臺灣分公司
2022 ~ 2024
Android APP 開發
Dans 1 mois
Android app Developer
Firebase
Firebase Analytics
Sans Emploi
Prêt à l'interview
Temps plein / Intéressé par le travail à distance
6 à 10 ans
逢甲大學
材料科學與工程學系
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Past
Product Designer @Freelance
2023 ~ Présent
UI/UX Designer / Product Designer
Dans 1 mois
Customer Relationship Management (CRM)
Multicultural Team Management
Zendesk Support
Sans Emploi
Prêt à l'interview
Temps plein / Intéressé par le travail à distance
6 à 10 ans
Brigham Young University - Hawaii
Communications, Digital Humanities , International Cultural Studies
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Past
Product Manager @Binance
2022 ~ 2023
Front-end Engineer, Product Manager
Dans 1 mois
Product Management
Product Roadmap Planning
Data Analysis
Sans Emploi
Prêt à l'interview
Temps plein / Intéressé par le travail à distance
6 à 10 ans
National Chengchi University
Innovation and Intellectual Property Management

Le Plan de Recrutement le Plus Efficace et Facile

Recherchez 800.000 CV et prenez l'initiative de contacter les candidats pour améliorer votre taux de recrutement. Le Choix de Centaines d'Entreprises

  • Consulter tous les résultats
  • Démarrer des nouvelles conversations sans limites
  • Seules les entreprises avec un abonnement peuvent consulter les CV
  • Consulter les adresses email et les numéros de téléphone des utilisateurs
Conseils de Recherche
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
If the number of the search result is not enough, you can remove the less important keywords
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
Seuls les CV publics sont disponibles avec pour les utilisateurs gratuits.
Mettez à niveau vers un abonnement Supérieur pour voir tous les résultats de recherche dont des dizaines de milliers de CV exclusifs à CakeResume.

Definition of Reputation Credits

Technical Skills
Specialized knowledge and expertise within the profession (e.g. familiar with SEO and use of related tools).
Problem-Solving
Ability to identify, analyze, and prepare solutions to problems.
Adaptability
Ability to navigate unexpected situations; and keep up with shifting priorities, projects, clients, and technology.
Communication
Ability to convey information effectively and is willing to give and receive feedback.
Time Management
Ability to prioritize tasks based on importance; and have them completed within the assigned timeline.
Teamwork
Ability to work cooperatively, communicate effectively, and anticipate each other's demands, resulting in coordinated collective action.
Leadership
Ability to coach, guide, and inspire a team to achieve a shared goal or outcome effectively.
Plus d'1 an
Logo of 華泰文化事業股份有限公司.
華泰文化事業股份有限公司
2015 ~ 2016
Pingtung, Taiwan
Professional Background
Statut Actuel
Progrès de la Recherche d'Emploi
Professions
Editor
Fields of Employment
Expérience Professionnelle
1 à 2 ans
Management
Compétences
Word
PowerPoint
Excel
Photoshop
Google Drive
Illustrator
PowerDirector
TOEIC
Langues
English
Intermédiaire
Chinese
Natif ou Bilingue
Spanish
Débutant
Japanese
Débutant
Job search preferences
Position Désirée
Editor
Type d'emploi
Temps plein
Lieu Désiré
Taiwan
Travail à distance
Intéressé par le travail à distance
Freelance
Éducation
École
國立高雄第一科技大學
Spécialisation
行銷與流通管理
Imprimer
14358847_128444010946222_5867949393598441882_n.jpg

李宴輝 Yen-hui Li

德國文學家歌德曾說:「今天沒開始做的事,明天絕不會完成。」

這句話警醒我,必須把握當下每一步,遇到困難就要勇於面對、努力解決,

並且拒絕拖延,就算不能做到百分百,也要避免漏洞百出。

我深知:「只有踏出第一步,才會更清楚什麼是適合自己的路。」


    

工作經歷

華泰文化事業股份有限公司 / 行銷企劃專員 | Aug 2015 - Sept 2016

行銷企劃管理、產品知識管理、線上平台操作教學、產品使用問題排除、整理報表。活動協辦工作人員。

HT NEW.png

麗嬰房股份有限公司 / 暑期實習生 | Jul 2014 - Aug 2014

粉絲專頁操作、門市臺帳規劃、EDM 規劃、異業合作規劃。兩個月讓粉絲按讚數成長 10%。另外曾協助手機 app 開發以及概念店專案企劃的發想。

LEEEEE.png

私立育英幼兒園 / 英語課輔老師 | Summer 2011 & 2013, Winter 2015

幼兒英語教學、兒童英語教學、文書處理。曾協辦幼兒園畢業典禮。

60-512.png

里仁事業股份有限公司屏東分公司 / 門市人員 |Summer 2009 & 2010

櫃檯收銀、進補貨、顧客問題排除。

leezen-logo.jpg

學歷

國立高雄第一科技大學 / 行銷與流通管理碩士班 | Sept 2013 - Jun 2015

1375848_642102192486891_1168828103_n.png

私立義守大學 / 應用英語學系學士班 | Sept 2009 - Jun 2013

Logo_of_ISU.png

個人特質


領導 | 以身作則

大型活動(如送舊、迎新)工作支援

小型活動(如演講、主持)工作承辦


敏覺 | 感覺敏銳

座談會、說明會主持人

文字校對與編輯經驗、粉專管理

社團執行秘書


進修 | 自我耕耘

增進語言技能,如英語、日語、西語

熱衷閱讀、寫作,如維護部落格平台

參加企業提案競賽

專業能力


語言能力

英語翻譯

英語作為第二語言的教學(TESL)

BULATS 短期課程計畫職務代理人

數位課程認證計畫教學助理

線上平台系統操作教學


文案撰寫、行銷操作

高中社團幹部研習營特刊編輯

宿舍幹部社團執行秘書、粉專管理員

招生說明會粉專管理員

新生須知手冊編輯

麗嬰房電商品牌粉專管理員

「為什麼 A+ 巨人也會倒下」書籍資料整理

「台糖安心豚——品牌再強化」教學個案資料整理、文字校對

帕莎蒂娜國際餐飲事業個案整理

全聯福利中心個案整理

電信品牌定位之研究」個案整理(協作)

個人 WordPressMedium 部落格維護


活動主持

宿舍週活動主持人

專題講座主持人

碩士班三明治實習徵才說明會主持人

學士班三明治實習徵才說明會主持人

學士班三明治實習期中座談會主持人


場務規劃

社區服務淨灘活動副總召

宿舍週執行秘書(影片

學長姐送舊活動幕後部部長

品牌管理專題講座承辦人

品牌管理企業參訪活動承辦人

迎新烤肉活動美宣組組長

2016 華泰劍橋幼兒美語師訓活動

2016 劍橋英語師訓日


社群經營

Google Analytics 實務操作

Facebook 粉絲專頁流量及按讚分析

Facebook 粉絲專頁維護


團隊合作

應英系系學會美宣副部長

迎新宿營工作人員

五系聯合耶誕舞會活動工作人員

應英系學士班甄選入學面試工作人員

校際宿舍參訪活動工作人員

宿舍週活動組組員

畢業公演編劇組員、攝影助理

招生說明會文宣組組員

消費者行為研究實驗室畢業生雇主滿意度調查電話訪查人員

第 11 屆亞洲零售與流通國際研討會(SARD)工作人員

高雄捷運捷運服務滿意度調查工作人員

2014 TAA 校園創意策略提案競賽組員

新生說明會文宣組組員

碩專班甄選入學面試工作人員

碩士班甄選入學面試工作人員

學士班三明治實習行前說明會工作人員

學士班三明治實習期末座談會工作人員

專業證照


NEW TOEIC 新多益英語測驗

2013 年 5 月:935 分(金色證書)

2011 年 8 月:805 分(藍色證書)


TKT 劍橋英語教師認證

2012 年 12 月:Band 3(Module 1)


GEPT 全民英檢

2010 年 10 月:中級通過

2005 年 10 月:初級通過


Qualicert 服務驗證(神秘客)
主導稽核員訓練課程

2013 年 12 月:共計 21 小時研習期滿

社團經驗

464656_457889740889734_1001605775_o.jpg

義守大學宿舍聯誼服務社

第 6 屆副社長暨執行秘書

第 5 屆活動組員

8346086036_a3b141d962_k.jpg

義守大學應用英語系系學會

第 11 屆美宣部副部長

StockSnap_RPMT6Y4X8U.jpg

What is not started today is never finished tomorrow.

- By Johann Wolfgang von Goethe

個人簡歷

我是李宴輝,28 歲。畢業於國立高雄第一科技大學行銷與流通管理學系碩士班,大學就讀私立義守大學應用英語學系,從事過門市服務人員、宿舍幹部、教學助理、課輔老師、英中筆譯與行銷企劃人員等工作。

門市服務人員,是我的第一份正式工作。雖然只是短暫的暑期工讀,但我並未因此而輕忽懈怠,我努力學習產品知識、瞭解服務流程、充實與顧客互動的經驗,讓主管與同事留下深刻印象。服務業的根本是接觸人群,必須仔細傾聽顧客需求、提供準確的服務,讓我更明白人際互動的重要。

宿舍幹部是我大學期間擔任最久的工作,需要每天與來自不同背景的住宿生互動,並在他們提出需求時適時給予協助,雖然常搞得精疲力竭,但看到他們享受到住宿品質並露出滿意笑容時,是支持我繼續努力的動力。在擔任教學助理期間,我必須擔任教師與學生之間的橋樑,將老師的指導轉化為對學生有助益的服務,就像宿舍幹部的工作一樣,我必須確保人與人之間的互動,讓我對服務人群充滿熱誠。

大學寒暑假期間,憑藉英語專業,曾從事英語課輔老師的工作。如何將知識轉化為課堂上教學的材料,並且因材施教,是最重要的課題。學生語言能力各有差異,對英語的接受程度亦有天壤之別,如何絞盡腦汁讓他們愛上英文、擁抱外語,敦促著我努力不懈,持續向前。

英中筆譯是我最特別的工作經歷。承蒙研究所指導教授的信賴,讓我負責商業管理新版教科書重要章節的翻譯工作。翻譯過程中,我必須對遣詞用字仔細推敲、力求精簡明白,也得將內容適時地「在地化」、避免專業術語拗口難懂,讓我發揮英語專長,翻譯成果更獲得教授肯定。

行銷企劃是我出社會後的第一份工作,在出版社擔任行銷企劃人員,我必須透過各種產品知識的彙整,將最重要的產品知識透過業務傳達到客戶手中。除負責企劃英語學習教材與商管主力書籍外,亦需協助籌劃商品行銷推廣活動。工作的短短一年中,讓我理解到行銷不只是在玩粉絲專頁、推廣工具而已,而是要透過人際互動,「讓對的產品能夠賣到對的客戶手中」。行銷操作若能引起業務同仁與最終顧客的共鳴,將對公司業績成長帶來無比助益。

我喜歡寫作、熱愛閱讀,除經營個人部落格經常發表文章外,高中時曾擔任校刊編輯社組員、校對校刊文章;大學畢業公演時,在編劇組協助翻譯與校對劇本;碩士班新生說明會時,負責編輯新生須知手冊作。此外,碩二時曾幫助同學校對論文內容、翻譯論文摘要以及協助教授翻譯教科書,都是對文筆磨練的最佳練習。

我一直深信著「只要能撐過眼前的困難,未來的每一關都將暢行無阻」,主管交辦每一項工作與任務,都必須全力以赴。希望有機會加入貴公司服務,除了讓自己能力能夠更加精進,亦期望能為公司帶來正面影響,達到雙贏成效。
Resume
Profile
14358847_128444010946222_5867949393598441882_n.jpg

李宴輝 Yen-hui Li

德國文學家歌德曾說:「今天沒開始做的事,明天絕不會完成。」

這句話警醒我,必須把握當下每一步,遇到困難就要勇於面對、努力解決,

並且拒絕拖延,就算不能做到百分百,也要避免漏洞百出。

我深知:「只有踏出第一步,才會更清楚什麼是適合自己的路。」


    

工作經歷

華泰文化事業股份有限公司 / 行銷企劃專員 | Aug 2015 - Sept 2016

行銷企劃管理、產品知識管理、線上平台操作教學、產品使用問題排除、整理報表。活動協辦工作人員。

HT NEW.png

麗嬰房股份有限公司 / 暑期實習生 | Jul 2014 - Aug 2014

粉絲專頁操作、門市臺帳規劃、EDM 規劃、異業合作規劃。兩個月讓粉絲按讚數成長 10%。另外曾協助手機 app 開發以及概念店專案企劃的發想。

LEEEEE.png

私立育英幼兒園 / 英語課輔老師 | Summer 2011 & 2013, Winter 2015

幼兒英語教學、兒童英語教學、文書處理。曾協辦幼兒園畢業典禮。

60-512.png

里仁事業股份有限公司屏東分公司 / 門市人員 |Summer 2009 & 2010

櫃檯收銀、進補貨、顧客問題排除。

leezen-logo.jpg

學歷

國立高雄第一科技大學 / 行銷與流通管理碩士班 | Sept 2013 - Jun 2015

1375848_642102192486891_1168828103_n.png

私立義守大學 / 應用英語學系學士班 | Sept 2009 - Jun 2013

Logo_of_ISU.png

個人特質


領導 | 以身作則

大型活動(如送舊、迎新)工作支援

小型活動(如演講、主持)工作承辦


敏覺 | 感覺敏銳

座談會、說明會主持人

文字校對與編輯經驗、粉專管理

社團執行秘書


進修 | 自我耕耘

增進語言技能,如英語、日語、西語

熱衷閱讀、寫作,如維護部落格平台

參加企業提案競賽

專業能力


語言能力

英語翻譯

英語作為第二語言的教學(TESL)

BULATS 短期課程計畫職務代理人

數位課程認證計畫教學助理

線上平台系統操作教學


文案撰寫、行銷操作

高中社團幹部研習營特刊編輯

宿舍幹部社團執行秘書、粉專管理員

招生說明會粉專管理員

新生須知手冊編輯

麗嬰房電商品牌粉專管理員

「為什麼 A+ 巨人也會倒下」書籍資料整理

「台糖安心豚——品牌再強化」教學個案資料整理、文字校對

帕莎蒂娜國際餐飲事業個案整理

全聯福利中心個案整理

電信品牌定位之研究」個案整理(協作)

個人 WordPressMedium 部落格維護


活動主持

宿舍週活動主持人

專題講座主持人

碩士班三明治實習徵才說明會主持人

學士班三明治實習徵才說明會主持人

學士班三明治實習期中座談會主持人


場務規劃

社區服務淨灘活動副總召

宿舍週執行秘書(影片

學長姐送舊活動幕後部部長

品牌管理專題講座承辦人

品牌管理企業參訪活動承辦人

迎新烤肉活動美宣組組長

2016 華泰劍橋幼兒美語師訓活動

2016 劍橋英語師訓日


社群經營

Google Analytics 實務操作

Facebook 粉絲專頁流量及按讚分析

Facebook 粉絲專頁維護


團隊合作

應英系系學會美宣副部長

迎新宿營工作人員

五系聯合耶誕舞會活動工作人員

應英系學士班甄選入學面試工作人員

校際宿舍參訪活動工作人員

宿舍週活動組組員

畢業公演編劇組員、攝影助理

招生說明會文宣組組員

消費者行為研究實驗室畢業生雇主滿意度調查電話訪查人員

第 11 屆亞洲零售與流通國際研討會(SARD)工作人員

高雄捷運捷運服務滿意度調查工作人員

2014 TAA 校園創意策略提案競賽組員

新生說明會文宣組組員

碩專班甄選入學面試工作人員

碩士班甄選入學面試工作人員

學士班三明治實習行前說明會工作人員

學士班三明治實習期末座談會工作人員

專業證照


NEW TOEIC 新多益英語測驗

2013 年 5 月:935 分(金色證書)

2011 年 8 月:805 分(藍色證書)


TKT 劍橋英語教師認證

2012 年 12 月:Band 3(Module 1)


GEPT 全民英檢

2010 年 10 月:中級通過

2005 年 10 月:初級通過


Qualicert 服務驗證(神秘客)
主導稽核員訓練課程

2013 年 12 月:共計 21 小時研習期滿

社團經驗

464656_457889740889734_1001605775_o.jpg

義守大學宿舍聯誼服務社

第 6 屆副社長暨執行秘書

第 5 屆活動組員

8346086036_a3b141d962_k.jpg

義守大學應用英語系系學會

第 11 屆美宣部副部長

StockSnap_RPMT6Y4X8U.jpg

What is not started today is never finished tomorrow.

- By Johann Wolfgang von Goethe

個人簡歷

我是李宴輝,28 歲。畢業於國立高雄第一科技大學行銷與流通管理學系碩士班,大學就讀私立義守大學應用英語學系,從事過門市服務人員、宿舍幹部、教學助理、課輔老師、英中筆譯與行銷企劃人員等工作。

門市服務人員,是我的第一份正式工作。雖然只是短暫的暑期工讀,但我並未因此而輕忽懈怠,我努力學習產品知識、瞭解服務流程、充實與顧客互動的經驗,讓主管與同事留下深刻印象。服務業的根本是接觸人群,必須仔細傾聽顧客需求、提供準確的服務,讓我更明白人際互動的重要。

宿舍幹部是我大學期間擔任最久的工作,需要每天與來自不同背景的住宿生互動,並在他們提出需求時適時給予協助,雖然常搞得精疲力竭,但看到他們享受到住宿品質並露出滿意笑容時,是支持我繼續努力的動力。在擔任教學助理期間,我必須擔任教師與學生之間的橋樑,將老師的指導轉化為對學生有助益的服務,就像宿舍幹部的工作一樣,我必須確保人與人之間的互動,讓我對服務人群充滿熱誠。

大學寒暑假期間,憑藉英語專業,曾從事英語課輔老師的工作。如何將知識轉化為課堂上教學的材料,並且因材施教,是最重要的課題。學生語言能力各有差異,對英語的接受程度亦有天壤之別,如何絞盡腦汁讓他們愛上英文、擁抱外語,敦促著我努力不懈,持續向前。

英中筆譯是我最特別的工作經歷。承蒙研究所指導教授的信賴,讓我負責商業管理新版教科書重要章節的翻譯工作。翻譯過程中,我必須對遣詞用字仔細推敲、力求精簡明白,也得將內容適時地「在地化」、避免專業術語拗口難懂,讓我發揮英語專長,翻譯成果更獲得教授肯定。

行銷企劃是我出社會後的第一份工作,在出版社擔任行銷企劃人員,我必須透過各種產品知識的彙整,將最重要的產品知識透過業務傳達到客戶手中。除負責企劃英語學習教材與商管主力書籍外,亦需協助籌劃商品行銷推廣活動。工作的短短一年中,讓我理解到行銷不只是在玩粉絲專頁、推廣工具而已,而是要透過人際互動,「讓對的產品能夠賣到對的客戶手中」。行銷操作若能引起業務同仁與最終顧客的共鳴,將對公司業績成長帶來無比助益。

我喜歡寫作、熱愛閱讀,除經營個人部落格經常發表文章外,高中時曾擔任校刊編輯社組員、校對校刊文章;大學畢業公演時,在編劇組協助翻譯與校對劇本;碩士班新生說明會時,負責編輯新生須知手冊作。此外,碩二時曾幫助同學校對論文內容、翻譯論文摘要以及協助教授翻譯教科書,都是對文筆磨練的最佳練習。

我一直深信著「只要能撐過眼前的困難,未來的每一關都將暢行無阻」,主管交辦每一項工作與任務,都必須全力以赴。希望有機會加入貴公司服務,除了讓自己能力能夠更加精進,亦期望能為公司帶來正面影響,達到雙贏成效。