喜歡學習新知,嘗試不同領域,並持續讓自己保持熱情
有耐心,肯思考一直是我面對挑戰的準則,追求完美、做事圓融一直是我在學習上以及工作上一貫的做法,目的就是希望能夠看到客戶和工作夥伴滿意的笑容
我善於聆聽不同意見,努力完成客戶與長官的要求
人生會遇到很多困難與挫折,但是我相信把困難和挫折當作助力,持之以恆,我也能成為心目中理想的職人
Changhua, Taiwan [email protected] 0937645635
2012/9 - 2016/7
重點課程 : 韓國語教育、韓國社會與文化、韓語翻譯
2013/1
回到家鄉彰化的偏遠小學,透過簡報及簡易的趣味遊戲,教授小朋友生活知識及專業知識輔導
2013/9 - 2013/12
系上宣傳活動,已韓文口述的方式進行話劇演出,增進韓文系上同學之間的團隊默契
2014/9 - 2015/6
2013/11 - 2014/5
系上對外開放的大型韓語歌唱比賽
大四上下學期參與首爾韓國外國語大學交換計畫,完成韓國語學院四級課程,韓國流行文化及韓國語教育論學分課程
完成市立首爾大學語學院五級及六級韓語高級課程
六月 2019 - 七月 2020
Taipei, Taiwan
旅遊諮詢: 來訪國內外旅客旅遊諮詢及建議,為旅客規劃旅遊行程
文宣管理: 站上藝文活動及景點旅遊文宣品管理
活動宣傳: 台北市官方活動宣傳
外語翻譯: 外國旅客接待及翻譯
八月 2018 - 九月 2018
Taipei, Taiwan
- 韓國母公司韓文網站韓翻中
- 協助公司建網
應用技術 : HTML、CSS、BOOTSTRAP、JQUERY、NODE.JS、SOCKET.IO、MYSQL
應用技術 : HTML、CSS、BOOTSTRAP、JQUERY、NODE.JS、MYSQL
作品影片: https://youtu.be/XFRtSS5uPk4(03:15開始)
求學歷程 :
從大一開始就將交換計畫視為目標,大三那年成功通過交換考試,遠赴韓國外國語大學,在韓國留學交換近一年期間,課程之餘,我也積極參與校內活動,像是校外參訪和學伴計畫,過程中也結交不少外國朋友,原本內向害羞的我,也喜歡上結交外國朋友及認識外國文化,接觸這些多元文化的同時我也懂得怎麼和外國人相處,相信在未來面對外國客戶時,我能順應他國風情,進退應對,達成和客戶間的良好溝通。退伍之後,為了能更精進韓語能力,到首爾市立大學語學院就讀近一年時間,國外生活的環境驅使下,有許多的不便,但也使我更加獨立,面對困難時,獨自解決。
社團及活動經歷 :
大三上學期志願報名了學伴計畫,雖然此活動為志願性質,但是在協助國際學生從來台前的準備,來台期間的交通、住宿安排,到日常生活中的適應的過程中,他們對於我的協助也給予了很大的肯定,能順利幫助他們適應政大生活,我也感到很有成就感,參與這個活動也是在訓練自己,面對外國人時,能了解他們的困難所在,並且盡力去滿足他們的需求。
我曾經擔任系上舉辦的全國性韓歌大賽公關組組員,由於是大型歌唱比賽,活動的所需經費及宣傳商品都需要依靠贊助廠商,剛開始尋求贊助時處處碰壁,但久了之後就能掌握和廠商之間的溝通技巧,駕輕就熟,活動過程我也盡可能達到贊助廠商的要求,像是臉書粉專宣傳和活動當天公司logo標示於活動看板上等回饋。
工作經歷及態度 :
前一份工作任職於台北市旅遊服務中心,主要工作內容為提供旅客旅遊諮詢及遊程規劃,站上文宣品管理及進出貨,工作看似活潑但也充滿了挑戰性,市政府相關單位每年為展現台灣嶄新的面貌給國內外旅客,除了既有的旅遊景點宣傳亦規畫了各項活動呈現台灣原有的文化風貌,而我們旅遊服務中心站員就擔綱起宣傳台灣的小尖兵,配合活動的計劃並搭配宣傳文宣,提供每位旅客最好的遊程建議,當然,每位來訪的國內外旅客都有自己的習性,我們必須適應每位旅客的習性做適時的應變,也因此訓練出耐心及服務的熱忱,面對問題時,積極解決並善用我們的外文能力,事後做檢討並改進,以利日後能提供旅客更好的服務。
未來期許 :
在工作或是閒暇之餘,我不斷學習新知,在鑽研數位行銷的過程當中,意識到網站優化的重要性,也萌生了自己手動手做出一個網站的念頭。毅然決然地報名了資策會的前端工程師養成班課程,半年當中學習了很多網頁開發的技術及觀念,也親手做出了幾個網頁作品。目前也有在學習影片剪輯、動畫特效、使用者介面設計等技術,希望未來在工作業務上能夠更加無往不利。
喜歡學習新知,嘗試不同領域,並持續讓自己保持熱情
有耐心,肯思考一直是我面對挑戰的準則,追求完美、做事圓融一直是我在學習上以及工作上一貫的做法,目的就是希望能夠看到客戶和工作夥伴滿意的笑容
我善於聆聽不同意見,努力完成客戶與長官的要求
人生會遇到很多困難與挫折,但是我相信把困難和挫折當作助力,持之以恆,我也能成為心目中理想的職人
Changhua, Taiwan [email protected] 0937645635
2012/9 - 2016/7
重點課程 : 韓國語教育、韓國社會與文化、韓語翻譯
2013/1
回到家鄉彰化的偏遠小學,透過簡報及簡易的趣味遊戲,教授小朋友生活知識及專業知識輔導
2013/9 - 2013/12
系上宣傳活動,已韓文口述的方式進行話劇演出,增進韓文系上同學之間的團隊默契
2014/9 - 2015/6
2013/11 - 2014/5
系上對外開放的大型韓語歌唱比賽
大四上下學期參與首爾韓國外國語大學交換計畫,完成韓國語學院四級課程,韓國流行文化及韓國語教育論學分課程
完成市立首爾大學語學院五級及六級韓語高級課程
六月 2019 - 七月 2020
Taipei, Taiwan
旅遊諮詢: 來訪國內外旅客旅遊諮詢及建議,為旅客規劃旅遊行程
文宣管理: 站上藝文活動及景點旅遊文宣品管理
活動宣傳: 台北市官方活動宣傳
外語翻譯: 外國旅客接待及翻譯
八月 2018 - 九月 2018
Taipei, Taiwan
- 韓國母公司韓文網站韓翻中
- 協助公司建網
應用技術 : HTML、CSS、BOOTSTRAP、JQUERY、NODE.JS、SOCKET.IO、MYSQL
應用技術 : HTML、CSS、BOOTSTRAP、JQUERY、NODE.JS、MYSQL
作品影片: https://youtu.be/XFRtSS5uPk4(03:15開始)
求學歷程 :
從大一開始就將交換計畫視為目標,大三那年成功通過交換考試,遠赴韓國外國語大學,在韓國留學交換近一年期間,課程之餘,我也積極參與校內活動,像是校外參訪和學伴計畫,過程中也結交不少外國朋友,原本內向害羞的我,也喜歡上結交外國朋友及認識外國文化,接觸這些多元文化的同時我也懂得怎麼和外國人相處,相信在未來面對外國客戶時,我能順應他國風情,進退應對,達成和客戶間的良好溝通。退伍之後,為了能更精進韓語能力,到首爾市立大學語學院就讀近一年時間,國外生活的環境驅使下,有許多的不便,但也使我更加獨立,面對困難時,獨自解決。
社團及活動經歷 :
大三上學期志願報名了學伴計畫,雖然此活動為志願性質,但是在協助國際學生從來台前的準備,來台期間的交通、住宿安排,到日常生活中的適應的過程中,他們對於我的協助也給予了很大的肯定,能順利幫助他們適應政大生活,我也感到很有成就感,參與這個活動也是在訓練自己,面對外國人時,能了解他們的困難所在,並且盡力去滿足他們的需求。
我曾經擔任系上舉辦的全國性韓歌大賽公關組組員,由於是大型歌唱比賽,活動的所需經費及宣傳商品都需要依靠贊助廠商,剛開始尋求贊助時處處碰壁,但久了之後就能掌握和廠商之間的溝通技巧,駕輕就熟,活動過程我也盡可能達到贊助廠商的要求,像是臉書粉專宣傳和活動當天公司logo標示於活動看板上等回饋。
工作經歷及態度 :
前一份工作任職於台北市旅遊服務中心,主要工作內容為提供旅客旅遊諮詢及遊程規劃,站上文宣品管理及進出貨,工作看似活潑但也充滿了挑戰性,市政府相關單位每年為展現台灣嶄新的面貌給國內外旅客,除了既有的旅遊景點宣傳亦規畫了各項活動呈現台灣原有的文化風貌,而我們旅遊服務中心站員就擔綱起宣傳台灣的小尖兵,配合活動的計劃並搭配宣傳文宣,提供每位旅客最好的遊程建議,當然,每位來訪的國內外旅客都有自己的習性,我們必須適應每位旅客的習性做適時的應變,也因此訓練出耐心及服務的熱忱,面對問題時,積極解決並善用我們的外文能力,事後做檢討並改進,以利日後能提供旅客更好的服務。
未來期許 :
在工作或是閒暇之餘,我不斷學習新知,在鑽研數位行銷的過程當中,意識到網站優化的重要性,也萌生了自己手動手做出一個網站的念頭。毅然決然地報名了資策會的前端工程師養成班課程,半年當中學習了很多網頁開發的技術及觀念,也親手做出了幾個網頁作品。目前也有在學習影片剪輯、動畫特效、使用者介面設計等技術,希望未來在工作業務上能夠更加無往不利。