中英/英中譯者  •  自由譯者

2022年3月 - 至今

1. 中英筆譯：具備良好翻譯能力，擅長中英/英中翻譯。 
2. 細心校稿：對文字翻譯精準度有高度自我要求。 
*累積字數達40000以上 

重要案件 
【新竹市政府英語新聞】111.04～至今 
【國立師範大學傑出校友名單】 

行政助理  •  國立政治大學 國際合作事務處

2021年4月 - 2021年12月

1. 英語溝通：協助國際學生日常問題、協辦文化交流活動。 
2. 日常庶務：文書資料整理、建檔，收發公文等日常工作。 
3. 影音製作：拍攝宣傳片素材、剪輯。 

重要成就 

• 【世界嘉年華 World Festival 】總召 
  為期三天的全校性活動，舉辦異國風情的嘉年華，讓國際學生擺攤販售家鄉美食，安排歌手與社團進行表演；擔任總召及粉專小編，協助粉專一個月成長400粉絲以及2000觸及人數。 
  *粉專連結：https://www.facebook.com/nccuworldfestival 
• 【學生大使團 Student Ambassadors】團長
  協助學生大使團培訓，學習外賓接待與活動策辦，舉辦為期一個月的暑期線上短課，與日本千葉大學進行文化交流，共40人參與。 
  *粉專連結：https://www.facebook.com/NCCUStudentAmbassadors 
  *千葉大學短課網站：https://21chibachengchi.weebly.com/ 

活動長  •  國立政治大學 英文系學生會

2019年7月 - 2020年6月

1. 創意發想：負責構想系上活動以及企劃撰寫。 
2. 良好溝通：協調組間溝通、人力安排、維持系上良好感情。 
3. 主持能力：擔任活動主持人，撰寫串場主持稿。

重要活動 

【2019英文系迎新宿營 Eng To The Woods】副召，參與人數：60人。 
【2019英文之夜 All Eng One】總召，觀眾人數：200人。 
【2020英文系暑期營隊】隊輔長 

家教老師  •  自己接案

2017年7月 - 2021年5月

1. 講授課程。 
2. 統合各版本教科書和參考教材，以製作教具、編寫上課教材、講義及模擬試題。 
3. 蒐集歷屆考題，留意社會時事，以掌握考題趨勢。 
4. 扮演生活導師，協助解決學生課業上及生活上的困擾。 
5. 經營線上解題粉專，粉專：https://www.facebook.com/OnlineTotur/