遊戲 / 電腦遊戲專案領導管理角色 學歷國立政治大學 科技管理與智慧財產權研究所國立台灣大學 地質科學 資格認證 Japanese N1 Japan educational exchanges and services 發照日期 八月 2023 · 永久有效 Japanese N2 Japan educational exchanges and services 發照日期 八月 2021 · 永久有效 TOEIC score 920 ETS 發照日期 六月 2014 · 永久有

軟體工具（如Logic pro X、Pro Tools等）進行音樂製作和混音。 學歷台北實踐大學 音樂學系 技能 Word PowerPoint Excel Logic Pro X Pro Tools Wwise Waves Plugins 語言 English — 中階 Japanese — 進階 嗨！我是陳允翔Win！大學畢業後，我踏上了一段令人興奮的日本冒險之旅， 在東京的一家遊戲公司擔任聲音設計師。 在

陳怡蕙 Manager Taipei City, Taiwan 具政府專案、國際合作、產官學合作、新創輔導等經驗。 同時也是具科技感的運動旅遊達人，曾帶團登日本富士山、海外馬拉松、自行車環島等。 工作經歷 規劃師 • 資策會_財團法人資訊工業策進會 三月Present 資通訊產業推動—年正在輔導三

本國際教育協會（現日本國際教育支援協會） 發照日期 七月 2017 · 永久有效 技能 Skill Effective communication Digital logic & marketing Community management Tools Office 365 notion Facebook,Instagram, X,Telegram Language Chinese English Japanese 工作經歷 EC行銷業務 台灣萬代南夢宮有限公司 • 四月Present 1.協助IP擴展及EC業務拓展。 幫助品牌提升20%銷售額，並進行

through working with Japanese, I have accumulated my careers to improve on my business Japanese skill. as for my English, I graduated from Walter Johnson high school in Washington DC, US. Even though there were not so many chances to work with English speaker in Taiwan, but my Japanese company superior assigned quite many English related works to me, and I completed them all. I would say my English is fairly useful as well. I have been in charge of written and oral translation of Japanese, Chinese and English over the past 5 years, I am

Annual team building arrangement Sales Assistant • Eclat Textile Co. AugustMay 2014 | New Taipei city, Taiwan Outdoor brand customers garment orders processing Achieved export delivery in time for special sport events rush orders Trouble shooting for garment dying quality issue Intern • Bluesign Technologies AG JulyAugust 2011 | St. Gallen Switzerland Translation for yearly conference customer data and invitation Department supporting Education • Taiwan Tunghai University 東海大學 Foreign Language and Literature Department bachelor's degreeSkills Computer: Microsoft office Word/Excel/PowerPoint/OneNote ERP: SAP SD and MM module Languages Mandarin: Native English: Fluent level Japanese: Basic

. Always ready to go with team and challenges. Tainan City, [email protected] Certifications, Training, and Awards Aircraft Maintenance Technician Class C, 2023 BLS(Basic Life Support), 2016 Taiwanese Students Scholarship, FZU, 2018 Language Skills Taigi — Native Mandarin — Native English — Professional German — Working Proficiency Russian — Intermediate Japanese — Intermediate Education, Abroad and Domestic Fuzhou Universität, China(Abroad) Germanistik AprJan 2022 National University of Tainan(Domestic) Electrical EngineeringExperience SepNov 2023 Tech-Document Translator for the Navy(Confidential-related content) Translate technical documents, forms, and blueprints in the marine field. Ensured accuracy and clarity in translations of complex