A passionate Translator & Article Writer, with engineering background
Contact number: +201023851657
Email: [email protected]
Dedicated and accomplished translator with a robust background in civil engineering, offering a unique blend of linguistic skills and technical knowledge. Recognized as a top-rated translator on platforms like Upwork and Fiverr. Fluent in English and Arabic, I specialize in handling technical documents, leveraging my engineering expertise to ensure accuracy and context in every project. Seeking to bring my exceptional translation skills and technical acumen to a dynamic team, where I can contribute to effective communication and project success.
Fiverr • June 2017 - Present
One of the TOP 3 Arabic translators on the platform
Perfectly completed 3000+ orders for 1500+ happy clients.
Translated more than 10 MILLION words in different niches
Worked with prestiguous clients such as Kaspersky, Talabat, and many well known marketing agencies
Fiverr account link: https://www.fiverr.com/hassanzeyad?up_rollout=true
Upwork • February 2023 - Present
Working as a freelance translator &
Top Rated seller
Profile link: https://www.upwork.com/freelancers/hassanzeyad
Engcomptec • August 2020 - September 2022
Worked as Senior Planning Engineer
Hadith Al-Madina for construction • July 2018 - July 2020
Promoted to a Project Manager position
Worked in El Ramad Plaza Buildings project, and Hadith Al-Madina Buildings project
Engcomptec • January 2018 - July 2020
Worked as a part-time planning engineer on different projects
Hadith Al-Madina for construction • December 2016 - June 2018
Worked as a Junior civil engineer in El Ramad Plaza Buildings project
Bachelor of Civil Engineering • 2011 - 2016
Graduated as a civil engineer, specialized in planning
English — Bilingual Arabic — Native or Bilingual
A passionate Translator & Article Writer, with engineering background
Contact number: +201023851657
Email: [email protected]
Dedicated and accomplished translator with a robust background in civil engineering, offering a unique blend of linguistic skills and technical knowledge. Recognized as a top-rated translator on platforms like Upwork and Fiverr. Fluent in English and Arabic, I specialize in handling technical documents, leveraging my engineering expertise to ensure accuracy and context in every project. Seeking to bring my exceptional translation skills and technical acumen to a dynamic team, where I can contribute to effective communication and project success.
Fiverr • June 2017 - Present
One of the TOP 3 Arabic translators on the platform
Perfectly completed 3000+ orders for 1500+ happy clients.
Translated more than 10 MILLION words in different niches
Worked with prestiguous clients such as Kaspersky, Talabat, and many well known marketing agencies
Fiverr account link: https://www.fiverr.com/hassanzeyad?up_rollout=true
Upwork • February 2023 - Present
Working as a freelance translator &
Top Rated seller
Profile link: https://www.upwork.com/freelancers/hassanzeyad
Engcomptec • August 2020 - September 2022
Worked as Senior Planning Engineer
Hadith Al-Madina for construction • July 2018 - July 2020
Promoted to a Project Manager position
Worked in El Ramad Plaza Buildings project, and Hadith Al-Madina Buildings project
Engcomptec • January 2018 - July 2020
Worked as a part-time planning engineer on different projects
Hadith Al-Madina for construction • December 2016 - June 2018
Worked as a Junior civil engineer in El Ramad Plaza Buildings project
Bachelor of Civil Engineering • 2011 - 2016
Graduated as a civil engineer, specialized in planning
English — Bilingual Arabic — Native or Bilingual