CakeResume Talent Search

牌同等級的服務 我經常處理全球各大主流品牌的翻譯案件，深知頂尖企業的高標準要求，並擅長業界常用的 CAT Tools（Idiom、memoQ、SDL Trados、Translation Workspace XLIFF Editor、Memsource Phrase），能協助客戶彙整翻譯術語與專有名詞，同時嚴密控管交期，提供高品質與高時效性的翻譯服務。 除了累積

Schumi Li \ 李佳信 Introduction: personal work experience, position, industry Worked as MIS in the localization/translation industry for 10 years, with localization operation environment construction, translation file processing, personal computer software and hardware troubleshooting and maintenance, PC system data transfer, office network environment planning and construction, Software and hardware planning and implementation related to home work, firewall planning, NAS backup and disaster recovery planning and implementation. Can plan, take stock of software and hardware requirements, evaluate and execute related inquiry and construction, such as: ADOBE Creative Cloud, Microsoft 365 series, etc. Brand or assemble computers

Trado s and Microsoft suite. Ensured consistency of information and those messages are easily comprehensible and easy to communicate Three years full-time equivalent translator experiences Chinese Editorial and Journalistic writing skills 語言證照： IELTS 雅思7、多益TOEIC 865 SDL 翻譯工具：Trados Studio、memoQ 軟體技能：Microsoft辦公室軟體套件(Word、Excel、PowerPoint、Publisher) 工作經歷 INSIDE 硬塞的網路趨勢觀察 - 外稿寫手 作品連結 EventX - Reginal Marketing Manager 台灣區行銷

屆台灣國際音樂節 ＊外籍評審來台行程規劃、接洽及接待 ＊國外參賽團隊接洽 ＊活動內容策劃及執行 ＊下年度各個音樂活動企劃和場地租借、國外合作及主辦單位接洽 學歷 中國文化大學 Chinese Culture University 觀光事業學系 （Department of Tourism）擅長工具 Word Excel Power Point Outlook Google SDL Trados Memsource

蒙古烏蘭巴托創作歌手 Amra YouTube頻道 個人簡介 中進英： YouTube Music Sessions x TAICCA 幕後花絮 字幕翻譯 【ECHOCULAR】林芷安個展 展覽簡介 軟體技能 CAT： SDL Trados Studio、MultiTerm、Memsource 字幕： SRT、VisualSubSync、Aegisub 英進中： American foreign professional compares living in Bangkok to Taipei 美籍專業人士國外駐點工作比較：曼谷vs台北 部落格文章 Hotel Rwanda hero tours USA

王旭芷Nina Wang 國際學校英文教師 • 桃園，TW • hsuchihwang315 @gmail.com 曾經在上海, 美國求學工作, 大學主修英語語言文學, 翻譯學為必修課, 大學期間兼職翻譯網站與公益廣告文宣。 大學畢業後到美國進修英語教學碩士, 並加入當地醫院翻譯志工, 協助移民者翻譯

setiap kegiatan pertemuan di perusahan Pendidikan Universitas Nias ManajemenProjek Gunungsitoli Outbound Camp yang melibatkan beberapa orang pecinta alam dengan visi melestarikan alam dan lingkungan bebas sampah. Traditionaland Event yang didanai langsung oleh Kementerian Pendidikan dan dibuka secara resmi oleh MenPar Bapak Sandiaga Uno yang diselenggarakan di Kota Gunungsitoli dalam bentuk festival musik tradisional dengan menampilkan beberapa pemuda/i yang berbakat dalam bidang seni tari tradisional dan modern, bidang tarik suara dan seni musik dan di meriahkan oleh Artis Nasional Eka Gustiwana Skill Word Excel Microsoft Office Google Drive Canva Time Management PowerPoint Project Management Communication Bahasa English — Menengah