CakeResume Talent Search

Translator, SepPresent English-Mandarin subtitle translation for TV shows, series and documentary Education Thammasat University, Thailand Thai Studies (Certificate program), JulMay 2018 GPA: 3.25 Lectures were taught in English and were made to learn different aspects of Thailand Wenzao Ursuline University of Languages B.A. in English Language and Literature, SepJun 2011 Average: 87.4 English Debate Workshop member English/French language volunteer for Water Polo Sports at 2009 Word Games in Kaohsiung Online tutor for improving students English writing and grammar for a semester Skills and hobbies Languages Mandarin Chinese English (TOEIC: 955

Annual team building arrangement Sales Assistant • Eclat Textile Co. AugustMay 2014 | New Taipei city, Taiwan Outdoor brand customers garment orders processing Achieved export delivery in time for special sport events rush orders Trouble shooting for garment dying quality issue Intern • Bluesign Technologies AG JulyAugust 2011 | St. Gallen Switzerland Translation for yearly conference customer data and invitation Department supporting Education • Taiwan Tunghai University 東海大學 Foreign Language and Literature Department bachelor's degreeSkills Computer: Microsoft office Word/Excel/PowerPoint/OneNote ERP: SAP SD and MM module Languages Mandarin: Native English: Fluent level Japanese: Basic

陳宜伶 畢業於英國UEA翻譯研究所，善於金融英翻中翻譯，廣告行銷翻譯，文案編輯 翻譯、文字編輯 Pingtung City，TW [email protected] 技能 Website Localization from English to Chinese TM tool, memoQ, SDL Trado s and Microsoft suite. Ensured consistency of information and those messages are easily comprehensible and easy to communicate Three years full-time equivalent translator experiences Chinese Editorial and Journalistic writing skills 語言證照

Department of Japanese Language and Literature) |~具備翻譯 、 經貿 、 旅遊 、 日語教學 、 英日商業書信等職場需求之專業能力 。 To acquire professional Japanese proficiency which suits the need for working in various careers such as translation, business, tourism, business e-mail, and Japanese language teaching. 技能 Skill. 電腦技能 (Computer Skills) Microsoft Office PowerPoint Outlook Word Excel 語言 (Languages) Chinese - Native English - TOEIC 715 Japanese - N2 核心技能 (Business Skills) 溝通 、 協調 危機處

I put customer needs ahead of my own at all times. I had to have exceptional people skills and social leadership to bring guests of diverse backgrounds together. I would organize group presentations on various topics (safety, cycling skills, foreign language, daily routes etc) and would offer language translation assistance where applicable, and represent VBT in a professional manner. Leader Qualifications I like engaging with people and share my knowledge and discoveries. The fact I am fluent in English and Italian and am familiar with customer service expectations helps me to make an excellent rapport with