Product Assistant|產品助理

Job updated 12 days ago
Actively Reviewing Resumes

Job Description

【關於我們】

與全球十大平台網站合作,在交易、安全和區塊鏈產品創新方面提供一流的服務體驗。

我們的產品研發團隊自成立以來一直秉承用戶至上和安全至上的理念,產品不斷更新迭代,技術穩中求新。加入產研團隊,你將和一群業內頂尖的技術夥伴一起,打磨高性能、高可靠、創新不斷的全球top5的平台,在這裡,你的發展空間無限,未來可期。

我們正在全球招募更多優秀的志同道合的朋友加入我們,我們理想的候選人:積極主動,邏輯能力較好,有著良好的團隊合作和溝通協調能力;具有一定專研精神,敢於挑戰自我,勇於解決各種未知問題。

Requirements

【工作內容】

1、負責公司產品、業務相關文檔的中英文互譯,譯稿內容准確。

2、負責協調跟進相關文檔的多語種翻譯任務。

3、負責更新和維護相關產品多語種術語庫。

4、協助編寫產品使用說明書、用戶使用手冊等產品文檔。

5、其他翻譯、國際化、產品等相關工作。。

【具備條件】

1、本科及以上學歴,英語/翻譯等相關專業。

2、具有一定的翻譯工作經驗,擁有英文多益或雅思翻譯證書,具有海外工作或留學經驗優先。

3、熟悉 Axure,Figma等軟件工具,熟練使用CAT工具(Trados,memoQ,Smartling等)。

4、金融、證券、期貨、數字貨幣交易行業翻譯經驗優先。

5、工作認真負責,有較強的學習能力,良好的溝通協調能力。



【Responsibilities】

1.Translate the company’s products and business-related documents from Chinese to English and vice versa with precision and accuracy.

2.Coordinate and follow up on the multilingual translation tasks of relevant documents.

3.Update and maintain the multilingual termbase of products.

4.Assist in writing product documents such as product instruction manuals and user manuals.

5.Responsible for other translation, internationalization, and product-related work as assigned.

【Requirements】

1.Bachelor’s degree or above in English/Translation or other relevant majors.

2.Have working experience in translation with TEM-8 or CATTI certificates. Overseas work or study experience is preferred.

3.Familiar with software such as Axure, Figma, and proficient in CAT tools such as Trados, memoQ, and Smartling.

4.Translation experience in finance, securities, futures, and digital currency trading industry is preferred.

5.Work conscientiously with a strong sense of responsibility. Possess strong learning abilities, excellent communication and coordination skills.

Interview process


1
No requirement for relevant working experience
35,000 ~ 60,000 TWD / month
100% Remote Work
Personal Invitation Link
This is your personal referral link for job invitation. You'll receive an email notification when someone applied for the position via your job link.
Share this job
People who applied for this job also applied for
Logo of the organization.
Full-time
Mid-Senior level
1
50K ~ 60K TWD / month
Logo of Damen|大門科技顧問有限公司.

About us

大門科技顧問有限公司致力於區塊鏈相關之技術,為顧客提供全方位的優質服務。
我司與國際知名區塊鏈及加密貨幣產業合作,整合blockchain, cryptocurrency相關產業資源,提供合作方優質之技術研發人才及其他人力資源服務。


Team

Avatar of the user.
平台管理員
Avatar of the user.
HR Manager
Avatar of the user.
Manager
Avatar of the user.
HR
Avatar of the user.
HR

Jobs

Full-time
Mid-Senior level
3
1M ~ 2.3M TWD / year
Save

Full-time
Mid-Senior level
1
900K ~ 1.5M TWD / year
Save

Full-time
Mid-Senior level
3
900K ~ 2.3M TWD / year
Save