//assets.cakeresume.com/assets/contentarea/contentarea-2d64eca8dae2a1ffb31e0fb1df887bbad072c7c19734d7d30fa14884bbcc299a.css

新加坡商博特盈科技

Abbie Kao

<p>Pole To Win於1994年在日本成立，是首家獨立的外包測試公司。從那時起，我們逐漸成長為全球領先的品質保證、資訊技術以及語言解決方案的革新者，並由覆蓋全球各地的31個部門來提供服務。</p>
<p>Pole To Win在品質保證、品質工程、客戶體驗、當地語系化、人才培養及音訊製作等服務領域中有前瞻性的計劃及發展，恰恰反映了我們的公司名稱所蘊含的意義。</p>

1. 專案管理：含作業文檔、MemoQ、人力交期排程等，各種專案相關事宜之操作/管理/建立/維護 2. 報價請款：製作紀錄各專案內的作業計畫/已接案內容/應收帳款等 3. 內部委託：企業內或專案內文件翻譯作業等相關支援 4. 公司/主管交辦事項 如對此職務有興趣者，請將履歷EMAIL至abbie.kao@ptw.com，並請標註職缺以及從何管道得知

英文PM

1. 使用文書處理軟體或客戶提供之翻譯工具，執行各類遊戲文檔的翻譯/中文在地化及校對 （包含遊戲的劇情文本、UI、設計資料、操作說明、宣傳文案、線上商店頁面、社群媒體貼文、更新資訊等） 2. 需協助製作用語/用語集 3. 需依照主管交辦指示，進行專案或集團內部文件翻譯作業 4. 一般英文信件聯絡 如對此職務有興趣者，請將履歷EMAIL至abbie.kao@ptw.com，並請標註職缺以及從何...