在時刻科技,我們相信透過科技的魔法與天馬行空的創意,可以將日常生活的每一個時刻增添樂趣,幫助每個人成為更棒的自己!時刻科技旗下的 app 已經在全球各個國家擁有數千萬的用戶,不論在美國、歐洲、日韓或是中國的每個角落都有正在藉由我們產品提升自己的使用者。我們期待對於產品行銷、市場拓展抱有興趣以及夢想的你,與我們一起將遊戲化工具的理念傳播給整個世界!
【國際市場拓展與本地化實習生的工作內容】
• 產品本地化:負責將公司的產品、文宣中文本的本地化管理,提升不同文化、語言背景的使用者的產品使用體驗,以及對於各式文宣、視覺設計規劃本地化策略。(公司針對不同語種已經有合作的外包翻譯,實習生必須了解產品的設計概念,擔任公司和外包翻譯們溝通的橋梁,對於翻譯風格、翻譯一致性以及用戶體驗提供指引)
• 國際市場拓展:配合公司的拓展計畫,對於指定的地區進行市場分析、用戶研究,進一步接洽在地 KOL、媒體、品牌進行商務合作。
• 英文翻譯:主要內容為中翻英,要翻譯的內容包括 app 內部文本、社群貼文、以及其它書信等等。
• 英文客服:回覆來自全球用戶的反饋(英文的文字訊息,非電話客服)、社群媒體訊息、用戶郵件等等,解答用戶的疑問並瞭解用戶對產品的建議。
【公司福利】
▶︎ 不定期員工活動 除了每年海外員旅以外,喜歡玩樂的我們最喜歡在工作之餘(或是集體蹺班一天XD)一起去出去玩!我們過去曾經一起在密室中逃脫、包下整間飛鏢店打標、在清境農場看奔馬秀餵食羊咩咩,也一起夜衝合歡山看流星雨。每週三,我們甚至會在辦公室或是老闆家舉辦 Cooking Game Night,大家一起做菜、一起玩樂、一起發胖!
▶︎ 不定期員工聚餐 舉凡中秋節、聖誕節、某個夥伴生日、某位實習生退伍或是老闆突然發現一家好吃的餐廳忍不住要帶大家去吃,都會有各式各樣的聚餐活動,在這裡不怕吃不飽,只會越吃越好。
▶︎ 兩小時午休 每天中午 12:00~14:00 為午休時間,可以在吃飯的時候一起收看 Netflix 最新劇集,一起玩 Switch 遊戲、射飛鏢,或是帶著棉被在鋪滿地毯的冥想休息室睡一個充足的午覺。
▶︎ 學習課程資源補助 我們相信優秀員工背後的秘密唯有持續學習、時刻創新,在時刻科技,只要對成長有幫助,我們可以補助各式教程、書籍,或是貴桑桑的線上課程。
▶︎ 零食飲料不能少 塞滿零食飲料的茶水間,以及機動性強大(開會必備?)的零食飲料推車,不怕你吃倒,就怕你吃不飽,入職員工平均兩個月增加三公斤!
▶︎ 歡樂愉快的工作環境 開放式的工作環境,讓你與團隊們共同激盪出新奇的點子。夥伴們在休息時間聊天打遊戲,每天都有新奇的事情發生。(已多次被一樓管理員提醒笑聲太大聲,我們也很困擾哇!)
▶︎ 充滿驚奇的團隊夥伴 平均年齡 26 歲,我們是一群充滿青春熱情的年輕人。團隊組成多元又有趣,有清大資工畢業的開鎖專家、來自挪威的高顏值 UI 設計師、張口就是相聲段子的設計師、行銷系畢業的設計小能手、也有犯罪防治學系畢業的神廚小當家,更有因為自家產品在 10 個月內瘦了 14 公斤的體重調節師。我們認真工作,也認真玩樂!你身邊遇到的每個夥伴,都是一個神秘又潛力無窮的秘寶,快來一起挖掘他們身上的寶藏吧!
【還在猶豫嗎?看看過往實習生怎麼看時刻科技!】
台中市西區臺灣大道二段218號28樓
我們正在尋找這樣的夥伴:
對於被交付的事情或團隊共通的事務,願意 taking ownership,積極負責且確保專案或是工作有好的成果
Focus on Impact 聚焦成效
對於每個專案或是工作,能以終為始的思考問題,聚焦在最後成效上有最好的影響力、達到目標
Move & Learn Fast 快速迭代
能快速地嘗試、學習、迭代,擁抱學習的機會去嘗試並在過程中學習讓下一次更好
Rationally Creative 理性創新
能夠清楚地思考每個專案、工作的目標與限制,分析情況後,在框架內做出令人自豪的創新
Team Up 眾志成城
能與自己的團隊、同事一起協作,互信互助的一起達到更好的成果
Having Fun 樂在其中
在過程中能保有樂趣、正向的態度面對每個挑戰,並在嘗試與努力成長的過程中獲得成就感
歡迎點擊下方連結看到更多 Seekers’ Moments