Kbnncownowxyk3y2tnte

蔡憲豪

您好,我是蔡憲豪,土生土長高雄子弟。

畢業於銘傳應用日語學系,並曾在大三作為交換學生到日本留學一年。

平時喜歡利用音樂調劑身心。在工作上我勇於接受挑戰並執行、好溝通,只要有任務在身會盡全力完成,而在完成學業後仍保持積極學習心態並持自我進修。


目前職稱:翻譯/技術工程師
Kaohsiung,TW
Mail: [email protected]

Phone: 0931117188

學歷

銘傳大學, 學士學位, 應用日語, 2015 ~ 2019

活動和社團

1.大一合唱比賽擔任指揮 

3.大二進入系學會的器材組一職,協助所有活動的後備處理及場佈 

4.大三兩個學期到日本交換留學一年 

5.於日本大學參加白鷗交流ラウンジ,經常到各高國中小進行發表並與學生們交流。 

6.於日本大學參加熱音社並舉辨了2次的LIVE表演

技能


語言溝通能力

1.日語:JLPT N1合格

2.英語:TOEIC 755/990

3.台語:專精


電腦相關能力

1.Word、Excel、Power Point

2.HTML、Css、Javascript

3.Python

交換留學經驗

於大三時至日本栃木県小山市白鷗大学留學一年,每年該校皆有約30名左右的留學生,國籍包含臺灣、中國、韓國、泰國、美國、巴西、挪威等來自世界各地不同國家的人們,在那裡除了日文外也能接觸許多種語言。另外也參加了熱音社擔任主唱一職,並在閒暇時間至すき家打工。這一年可以說是過得非常充實且豐富。

Paragraph image 04 00@2x
Paragraph image 04 01@2x

工作經歷

すき家, 店員, Oct 2017 ~ Jun 2018

1.外場收銀、店面清潔、點餐

2.內場製作餐點、備料、洗碗

3.倉庫清點、補貨、整理

4.營收確認、收支報表確認等


在日本すき家打工,從收銀點餐到廚房製作餐點全部都有做過。

基本上在那幾個月內店裡大大小小的事都會了,也有跟別人搭班做了大夜的經驗。

ken's Kitchen, 店員, Aug 2019 ~ May 2020

1.外場收銀、店面清潔、點餐

2.內場製作餐點、備料、洗碗

3.倉庫清點、補貨、整理

4.營收確認、收支報表確認等

5.促銷策畫、餐廳管理

6.顧客維繫、對外協調


由於是日本人經營的餐飲店,基本上就是在日本打工經歷的延續。

另外在職期間經常被指派至漢神分店作為代理店長,接觸了一些店鋪管理及員工教導的任務。

ken's Kitchen, 店員, Aug 2019 ~ May 2020

1.外場收銀、店面清潔、點餐

2.內場製作餐點、備料、洗碗

3.倉庫清點、補貨、整理

4.營收確認、收支報表確認等

5.促銷策畫、餐廳管理

6.顧客維繫、對外協調


由於是日本人經營的餐飲店,基本上就是在日本打工經歷的延續。

另外在職期間經常被指派至漢神分店作為代理店長,接觸了一些店鋪管理及員工教導的任務。

賢昇科技股份有限公司, 翻譯/技術工程師, Jun 2020 ~ 仍在職

1.溝通協商

2.技術學習及指導

3.活用語言能力


於2020/09至2021/01期間前往中國廈門出差。

主要工作內容為翻譯相關,並從零開始接獨日本最新型機台操作。

除了要與日本原廠進行即時concall並交待客戶方需求及對應外,也要協助主管了解現場狀況及客戶方對應及處理。

另外也要與日方原廠人員學習機器並指導客戶方工程師作業,還有包含現場的協調與狀況處理。

自傳

【大學時期 核心經歷】 

#於日本白歐大學交換留學時 

於熱音社擔任企劃組員 

組成樂團進行Live表演 


於交換留學時加入日本社團,一邊作為對話的練習,一邊學習如何從零到有打造一場Live表演。期間包含規劃日程表、與學校洽談申請場地等工作皆有接觸。 

 

#於銘傳大學時 

104新生盃合唱比賽擔任指揮 

105新生盃合唱比賽擔任工作人員兼指揮指導 

2016看見銘傳(桃),P誕週,系卡啦,兒童職業體驗活動,花火祭,期初大會-應日學園祭,語文之夜等等多項活動中擔任工作人員 

新聞研習社擔任器材組長 

應用日語學系學會擔任組員 


 大學時積極參與系上各關活動,從只是享受活動的新生一歩歩的晉升到規劃、推廣系上活動等職務。並與人員討論活動執行方案與細節。期間與團隊合作以海報製作、Banner、圖文宣傳、拍攝微電影等方式來提高曝光率。 


【第一份挑戰 技術工程師】 

畢業後第一份工作,意外的在賢昇科技擔任技術工程師一職,主要工作內容是日本原廠與客戶間B2B的中間人角色。

日文僅作為溝通工具工作,對於文科出身的我是相當大的一份挑戰。

除了運用自身的語言能力外,更是考驗踏入未知產業的勇氣。


任職期間單獨派往中國出差四個月,協助原廠日方工程師於現場共同作業。

運用語言能力與廠商溝通的經驗- 

(1)在短暫期間中了解本次出差工作內容,並與客戶端培養良好關係。

(2)協助客戶方與原廠日方工程師協調工作內容及對應。

(3)協助客戶改善機器效能及協助原廠日方工程師現場作業內容。

(4)多次突發狀況的對應處理。

(5)隨時進行B2B三方通話,調節整體計劃的走向。 



【未來規劃】 日文一直都只是一項工具,一項對話的工具。 但是人與人之間如果無法順利進行溝通與討論,又何嘗能夠在腦力與腦力的激烈碰撞之間擦起火花,並且併發出無限天馬行空的想法及點子呢? 


正式的第一份工作經歷讓我體會到職場上所需要的耐心、細心及觀察能力。不管在任何職場,都期待白己能夠將專精的日文能力發揮至最大。 

個性較活潑的我也非常重視工作氣氛與團隊合作。我相信我的學習能力一定能在最短的時間融入公司文化,並持續保持樂觀學習精神,展現自我的職能,在工作崗位上創造優異的表現。 

將來我願意挑戰更多不同的工作內容,並從中找到屬於自己的工作成就感。 


以上是我求職簡歷以及工作經歷內容,感謝您在百忙之中的觀看。 希望能讓貴公司對於蔡憲豪有更多的認識。 再次感謝您的閱覽,謝謝。

Powered by CakeResumePowered by CakeResume