CakeResume Job Search

YOUR MISSION ❶ Translate and review in-game text (Chinese to English) ❷ Translate related documents (Chinese to English) YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻英) ❷ 相關文件翻譯 (中翻英、英翻中)

YOUR MISSION ❶ ゲーム内テキストの翻訳・校正（中→日） ❷ 書類翻訳（中→日、日→中） YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻日) ❷ 相關文件翻譯 (中翻日、日翻中)

YOUR MISSION ❶ 게임 내 텍스트 번역 및 review (중한 번역) ❷ 관련 문서 분역(중한, 한중 번역) YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻韓) ❷ 相關文件翻譯 (中翻韓、韓翻中)

【工作內容】 虛擬貨幣、FX相關領域的文章翻譯及撰文。 【工作時數】 每週約15～20小時 【稿費支付】 希望以USDT支付優先。其他貨幣支付可彼此協調。

【職務說明】 1. 移工事務處理 (工作溝通/生活輔導等)。 2. 文件翻譯&口語翻譯。 3. 協助辦理政府文件、送件。 4. 移工異常處理與進度追蹤。 此職須具備 - 獨立作業 - 汽車駕照

1. 使用文書處理軟體或客戶提供之翻譯工具，執行各類遊戲文檔的翻譯/中文在地化及校對 （包含遊戲的劇情文本、UI、設計資料、操作說明、宣傳文案、線上商店頁面、社群媒體貼文、更新資訊等） 2

庭！ 協助各式專案（如講習會、各式展覽...等）推動與時程控管，並負責追蹤執行狀況。 日本廠商接洽維繫，資訊溝通及整合。 講習會口譯、廠商會議翻譯。 蒐集日本烘焙、食品情報，供公司業務、行銷發想。

我們正在尋求可長期合作「美式英語母語人士」的專業編譯人才！ 工作性質：兼職 工作時間：彈性，可在家上班。 薪資：時薪可面議 或按件計酬 若有興趣請直接來信 並 附上簡歷 及 其他有利申請文件或參

📄 職缺說明： 成為雇主與移工之間的溝通橋樑，幫助移工適應在台的工作與生活。 🪧 工作目標： 精進客戶服務應對的技巧 能夠確實了解雇主與移工的問題需求 🗄 工作說明： 完成各項文件翻譯 (中-越，越

❶主要工作：徵中泰翻譯能手，翻譯泰文及中文並製作成完成的文件，及口譯。(要求中文泰文都到流利的程度，優先招募泰國華僑為優先順位)，並與泰國當地網紅及各大企業溝通包括當地政府。 ❷希