CakeResume Job Search

YOUR MISSION ❶ 게임 내 텍스트 번역 및 review (중한 번역) ❷ 관련 문서 분역(중한, 한중 번역) YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻韓) ❷ 相關文件翻譯 (中翻韓、韓翻中)

【工作內容】 1. 協助 PM 執行專案各階段文書作業 2. 協助 3D 儀表板内容企劃 3. 協助專案內外部溝通 4. 協助專案進度追蹤與執行 5. 協助專案會議記錄與會議邀約 6. 負責專案現場

1. 工程現場口譯,會議口譯 2. 文件翻譯及檔案整理 3. 協助完成主管交辦事項等 若有意願應徵請至本司104人力銀行投遞履歷。

YOUR MISSION ❶ Translate and review in-game text (Chinese to English) ❷ Translate related documents (Chinese to English) YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻英) ❷ 相關文件翻譯 (中翻英、英翻中)

YOUR MISSION ❶ ゲーム内テキストの翻訳・校正（中→日） ❷ 書類翻訳（中→日、日→中） YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻日) ❷ 相關文件翻譯 (中翻日、日翻中)

【職務說明】 1. 移工事務處理 (工作溝通/生活輔導等)。 2. 文件翻譯&口語翻譯。 3. 協助辦理政府文件、送件。 4. 移工異常處理與進度追蹤。 此職須具備 - 獨立作業 - 汽車駕照

1.影視節目（戲劇、綜藝）字幕翻譯（英文翻台灣繁體中文） 2.必須學習使用敝公司網站進行線上作業 3.必須使用台灣常用譯名，如國名、地名⋯⋯等等名詞中譯

行成效預期為目標，給予管理層完整彙報。 ➍ 常規事務營運控管。 ※常規事務包含： a.開發團隊文本翻譯需求項目排程溝通與進度執行控管。 b.客服測試支援團隊支援項目之溝通與進度執行控

1. 葡萄酒英文文案翻譯 2. 撰寫台、港葡萄酒廣告文案 3. 創意發想與執行 4. 協助社群粉絲專頁經營與影音平台開發 5. 協助主管交辦事項

一、資格條件 (一)熟稔越南語，可即時雙向翻譯 (二)具中文能力，熟悉公文系統及電腦文書操作。 (三)餐飲相關科系畢業，具乙級或丙級證照者尤佳。 (四)歡迎細心謹慎、溫暖關懷且善於傾聽輔導者加入。 二、工