CakeResume Job Search

YOUR MISSION ❶ ゲーム内テキストの翻訳・校正（中→日） ❷ 書類翻訳（中→日、日→中） YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻日) ❷ 相關文件翻譯 (中翻日、日翻中)

目前主要業務為日本總部的專案, 協助日本總部企劃人員完成日本客戶的要求 ・日本總部與台灣設計師溝通協調，協助制作物品管及檢查 ・管理專案進度、進度監控 ・負責國內專案之規劃、執行 ・內外

產業類別： 餐廳/餐館 職責要求 1. 創意發想、廣告行銷等設計企劃能力，獨立完成設計並負責品質控管。 2. 文字能力佳、善於文案撰寫、良好的溝通能力與組織能力。 3. 網路社群行銷活動規劃

歡迎非日文母語人士 工作內容： ．本職務為在家兼職，採接案形式。 ．費用以件計酬，按原文字數計算，於簽約時約定。 ．恕無法保證每月可委託案件量。 職務內容：遊戲中翻日在地化 ．平台包含手遊、家機，類型

1.協助新產品上市計劃 2.產品在地化品質確保 3.產品營運活動與商品安排掌控 4.產品損益評估與追蹤 5.市場產品分析評測 6.例行報告製作 7.分析與規劃能力

1、根據市場戰略，負責與合作夥伴的開發，並建立、鞏固與維繫關係； 2、按照需要規劃合約，並與商業客戶簽訂合約，保障公司經營目標的實現； 3、收集、分析並定期彙報行業商業情報； 4、通過對合作夥

*歡迎學生找一年期-實習* ※ 預計任用時程 (需配合一~五全天實習) 一年期 : 2024/9-2025/6 [營業部實習生] 1. 日文佳、達可溝通程度 2. 文書作業、善於Microsoft Office軟體操作，熟悉Excel尤佳 3. 其他主管交辦事

在這裡你會有機會接觸各種不同專案，會多方接觸不同領域的技術、知識，有機會培養專案管理、業務等多重領域。無論是剛出社會的新鮮人或是有工作經驗的人才，只要想要挑戰自己多元發展，這

1.處理並追蹤客戶報價、訂單、收款和出貨。 2. 專案管理，追蹤時程及於其他執行單位溝通協調。 3.保持與客戶間之聯繫，即時回覆e-mail及客戶需求。 4. 生產排程溝通和交期追蹤 5.定期提

1.定期報告銷售進度及市場佔有率。 2.掌握產品設計時程及產量狀況。 3.規劃國際商展，參與企劃，協調行銷活動（如：展覽、廣告、會議）。 4.針對客戶提出的合約（交易條件、生產流程、產品要求、售