1 溝通協商
∣客戶協調與現場狀況處理。
∣指示日方人員工作內容及執行。
∣協助高階主管了解現場實際狀況及客戶對應處理。
2 技術學習及指導
∣從零開始接獨日本最新型機台操作。
∣同歩進行與日方人員學習機器並指導客戶方工程師作業。
3 語言能力
∣與日本原廠進行即時concall並交待客戶方需求及對應。
∣與產品部門、技術部門配合不斷改善機器的易用性,達成客戶方需求。
於2020/09至2021/01期間前往中國廈門出差。
主要工作內容為翻譯相關,並從零開始接獨日本最新型機台操作。
除了要與日本原廠進行即時concall並交待客戶方需求及對應外,也要協助主管了解現場狀況及客戶方對應及處理。
另外也要與日方原廠人員學習機器並指導客戶方工程師作業,還有包含現場的協調與狀況處理。