Log In
Sign Up
Jobs
Job Search
Explore all available job openings across industries and locations.
Company Search
Find your dream jobs categorized by company names.
Themed Jobs
Discover job opportunities organized by specific themes or industries.
Download our App
Tools
Resume
Create your job-winning resume using our free resume builder.
Portfolio
Showcase your skills and projects with a professional portfolio.
Resume
Create your job-winning resume using our free resume builder.
Resume Builder
Make a resume for free.
Resume Templates
Access our extensive library of professional & ready-to-use templates.
Resume Examples
Get inspired by real resume examples to create your own.
Occupation Guide
Access resume writing guides tailored for different professions.
Resume Help
Get expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.
Portfolio
Showcase your skills and projects with a professional portfolio.
Portfolio Maker
Create a professional portfolio to highlight your skills and projects.
Portfolio Gallery
Browse through our collection of real portfolios for inspiration and networking.
Resources
Articles
Read insightful articles on career development, job search strategies, and more.
View All Articles
Job Search Guide
Resume & CV
Cover Letter
Portfolio
Interview Skills
Job Search Tips
Industry & Job Overview
Career Guidance
Career Planning
Career Tools
Career Development
Personal Branding
Success Stories
Success Stories
Business Excellence
People Operations
Recruitment & HR
About CakeResume
People & Culture
News & Updates
Events
Featured Reads
Resume & CV
What to Write in an Email When Sending a Resume [+ Examples & Tips]
Read More
Hire
Talent Search
Find Resumes.
Job Posting
Start for Free.
Recruitment Service
Acquire Talent.
Employer of Record (EOR)
Empower Your Business in Taiwan.
Employer Branding
Build and promote your employer brand.
Pricing
Job Posting Plans
Talent Search Plans
Resume Builder Plans
Build your Network
My Network
Access your personal network connections and manage your contacts.
CakeResume Meet
Expand your professional network by meeting and connecting with other users.
Community
Engage with other users through discussions, forums, and networking events.
Download our App
Build your Network
My Network
Access your personal network connections and manage your contacts.
CakeResume Meet
Expand your professional network by meeting and connecting with other users.
Community
Engage with other users through discussions, forums, and networking events.
Log In
Sign Up
熊晨馨
Profile
Portfolio
Posts
Connect
0
Connections
Share
Print
Report
熊晨馨
畢業於台灣師範大學東亞學系,自大學入學起開始學習韓語。曾以交換生的身分赴韓國公州大學(공주대학교)、韓國高麗大學(고려대학교),學期成績優異,並獲得韓國政府提供之獎學金(GKS)。 於2018年4月通過第一次Topik6級、2020年5月通過第二次Topik6級,且相比前次分數提高20分。 從開始學習韓語以來,便以成為專業韓語譯者為志向,積極爭取各樣的機會,常於教會活動中配合接待來自韓國的基督徒朋友。從一開始僅能簡單的翻譯生活用語,到2018年開始能在聚會中即時翻譯內容(韓翻中),2019年在韓商的實習經驗使我接觸到更有專業性的內容,拓展翻譯的面向,也鍛鍊出更快更精準的翻譯能力。 我認為專業的譯者除了對語言需要有靈敏的反應,對語言本身的喜愛也是很重要的。我非常喜歡並且享受翻譯的過程。
韓商三星能源材料股份有限公司台灣分公司
國立臺灣師範大學
台灣高雄市
Professional Background
Current status
Unemployed
Profession
Fields
Work experience
1-2 years (Less than 1 year relevant)
Management
Skills
Word
PowerPoint
Excel
Languages
Korean
・
Fluent
English
・
Fluent
Highest level of education
Bachelor
Job search preferences
Desired job type
Part-time
・
Interested in working remotely
Desired positions
韓中翻譯師
Desired work locations
Kaohsiung City, Taiwan
Freelance
Full-time freelancer
Work Experience
實習生
韓商三星能源材料股份有限公司台灣分公司
Sep 2019
-
Jul 2020
・
11 mos
1.協助撰寫對總公司之每日數據報告(韓文文件) 2.產業新聞即時翻譯(中->韓、韓->中皆有) 3.公司內部技術性文件內容翻譯、管理部門例會內容ppt翻譯 4.協助行銷部門整理數據資料 5.協助公司庶務
科技部計畫研究助理
國立臺灣師範大學東亞學系
Aug 2019
-
Jul 2020
・
1 yr 0 mos
1.協助教授進行計劃案(韓文資料收集彙整) 2.協助計劃案之庶務(每月報帳、行政及人事手續)
教學助理
國立臺灣師範大學韓語學程
Sep 2018
-
Jun 2020
・
1 yr 10 mos
1.協助教授備課 2.批改學生作業及考卷 3.課後個別輔導 4.協助課堂庶務
Education
國立臺灣師範大學
Bachelor of Arts (BA)
・
東亞學系
2015 - 2020
・
4/4.3 GPA
고려대학교
Other
・
交換學生
2019 - 2019
국립공주대학교
Other
・
交換學生
2017 - 2018