🚩2020 Script Proofreader, Translator, and Compiler: Graduation Performance, NUTN, Taiwan (3 months) ✅Supervised, organized, and translated an approximate of 36,000-word subtitles for the English drama The Wizard of Oz independently. ✅Developed further communication strategies to coordinate with respective working parties smoothly. ✅Enhanced Word, Power point, and Excel competence for setting up paperwork and delivering presentations. ✅Assisted in relations and publicity affairs to boost the box office hit. ✅Established a self-disciplined working routine by recording work hours in an Excel file. ✅Took huge parts and gained success in both the property productions and the set designs voluntarily. 🚩2019-2020 Office of Academic Affairs Volunteer: Continuing and Extension Education Section, NUTN (5 months) ✅Accurately verified and classified data for confirmation of applicants. ✅Delivered official documents and message to distinct working sections precisely. 🚩2019 Office of General Affairs Volunteer: Documents & Files Section (DFS) and General Affairs Section (GAS), NUTN (5 months) ✅Calculated and listed the postage and shipping fees for the official documents and parcels. ✅Labeled, categorized, and keyed in the historical records of the educational development for the governmental project. ✅Assured the environment and hygiene maintenance by observing in person, tidying, and crossing out checklists individually, incorporating the restrooms and the meeting rooms. 🚩2018 Clerical PT Worker: Elegant Realty, Taipei, Taiwan (3 months) ✅Completed all kinds of designated tasks in efficiency, involving buying lunch and plugging in computer cables for the sales manager. ✅Segregated client information and rental details in the company intranet system for the salespeople’s convenience. ✅Made and answered phone calls for the company business. ✅Translated Mandarin rental contracts into English. 🚩2017-present Independent Traveling (4 years) ✅Dealt rationally with the extra accommodation, SIM card demand, and postponed plane due to the typhoon. ✅Frequently interacted with the local people and translated spoken and written Japanese into Mandarin to meet various needs. ✅Arranged up to 3 foreign trips and numerous domestic tours, with a coordination of the future graduation trip adding up.

轉學轉系至國立台南大學英語學系應用組