Miami, United States Create compelling names for products, services, companies, etc. on deadline. Work with Brand Institute Global Teams in supporting project work. Support creative briefs, naming deliverables, and handle any other branding requests as assigned.

Barcelona, Spain Working on Media subtitling, voice over, graphic replacement projects from beginning to an end. Looking for corresponding voice talents and linguists in the data base, prospective research and testing of the new voice talents and linguists. Final checking deliverable documents against the source to make sure product meets client needs. Ensuring deadlines are met with the vendors and coordination of the work with other production departments. Preparing job folders and files for translation, managing media templates. Issuing POs for linguists. Carrying out linguistic/non-linguistic final eyes to ensure the final product met clients' needs.

Girona, Spain Translation quality assurance using SDL Trados. Organizing and extracting files and folders. Recruiting vendors from the database for specific projects.

Guaynabo, Puerto Rico Customer service in English and Spanish. Managing emails and calls in English and Spanish simultaneously.

Chicago, USA Translator and text editor from English to Spanish. Translating informative texts about legal processes from their webpage.

Guaynabo, Puerto Rico Summer 2014 Counselor Group Leader of 15 kids. Ages 4-5 Summer 2015 Counselor Group Leader of 18 kids. Ages 6-7