CakeResume
CakeResume Logo
Log In
Sign Up
Build your Network
My Network
Access your personal network connections and manage your contacts.
CakeResume Meet
Expand your professional network by meeting and connecting with other users.
Community
Engage with other users through discussions, forums, and networking events.
Log In
Sign Up
Avatar of 李英吉.
李英吉
漫畫翻譯(長期配合接案) @ 巴比樂視網路科技股份有限公司
ProfileResumePortfolio
Posts
0Connections
Print
Avatar of the user.

李英吉

漫畫翻譯(長期配合接案) @ 巴比樂視網路科技股份有限公司
No intro yet.
巴比樂視網路科技股份有限公司
國立東華大學
台灣台北市

Professional Background

  • Current status
    Unemployed
    ・
    Not open to opportunities
  • Profession
    Other
  • Fields
  • Work experience
    2-4 years (2-4 years relevant)
  • Management
    None
  • Skills
    Word
    Excel
    Photoshop
    translation
  • Languages
    Japanese
    ・
    Fluent
    Chinese
    ・
    Native or Bilingual
  • Highest level of education
    Bachelor

Job search preferences

  • Desired job type
    Part-time
    ・
    Remote Only
  • Desired positions
    日文翻譯
  • Desired work locations
    Taipei, Taiwan
  • Freelance
    Part-time freelancer

Work Experience

漫畫翻譯(長期配合接案)

巴比樂視網路科技股份有限公司
Dec 2017 - Present
(此為長期配合接案之工作) 1.在漫畫原稿各對話框標註編號 2.對應編號翻譯漫畫前言與文字內容

業務助理

銓億機械股份有限公司
Dec 2017 - Dec 2020
・
3 yrs 1 mo
1.國內外客戶聯絡(電話與郵件/國外主要負責日本) 2.日本客戶來訪時同步中日口譯 3.日文文件翻譯 4.國內外機台與零件出貨 5.協助出差人員申請國外簽證與住宿 6.機械零件報價 7.協助機台規格文件與報價文件製作與整理

遊戲企劃

嘯天科技股份有限公司
Feb 2017 - Sep 2017
・
8 mos
1.撰寫遊戲活動內容 2.撰寫遊戲功能規格書 3.維護遊戲內容 4.整理遊戲相關資料

Education

國立東華大學

Bachelor’s Degree
・
社會學
2012 - 2016
Activities and societies
1.四年皆參與羽球系隊，二年級至四年級出任隊長 2.四年級加入自由搏擊社