Avatar of 侯淇家.
侯淇家
行政專員 @ 大越顧問股份有限公司
ProfileResume
Posts
1Connection
Print
Avatar of the user.

侯淇家

行政專員 @ 大越顧問股份有限公司
畢業於世新大學圖文傳播暨數位出版學系,大學期間有許多打工經驗,包含餐廳服務生、補習班助教、收銀員…等。曾去美國旅遊打工3個月,澳洲打工度假1年,韓國打工度假1年,認識各國的朋友,由於對世界有更深的認識,接觸過不同的文化,也培養了更多元的思考與解決問題的方法!在英文和韓文方面有基礎的能力,上一份工作大量使用韓文,有接待韓國老闆看飯店的口譯經驗,家教教中文三年(對象是韓國小朋友),也有在線上教學韓文(已持續三年以上),還有另外接案翻譯韓文童書經驗。 之前有待過以下兩間旅行社 1.富美旅行社(對應的韓國窗口是樂天旅行社롯데관광及MODETOUR모두투어) 2.大都會旅行社(對應的韓國窗口是哈拿旅行社하나투어) 個人經營翻譯粉絲團https://www.facebook.com/HCCtransl Dear Sir / Madam : I submit this document in order to apply a job position . My personality is easygoing, learning fast, positive, optimistic, like to talk to people. I have been work in U.S.A. Australia and Korea, get many different country friends~! Finally, thank you for your reading and I very look forward to become stuff in your company. I will be free to attend an interview at your convenience time.
大越顧問股份有限公司
世新大學
台灣台北市

Professional Background

  • Current status
    Employed
  • Profession
    Editor
    Educational Publisher
    Digital Marketer
  • Fields
  • Work experience
    6-10 years relevant
  • Management
    I've had experience in managing 1-5 people
  • Skills
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign
    Windows 2000
    Dreamweaver
    Illustrator
    Windows 98
    PowerPoint
    Word
    Excel
    powerpoint
    Google Drive
    Photoshop
  • Languages
    English
    Beginner
    Korean
    Intermediate
    Chinese
    Native or Bilingual
  • Highest level of education
    Bachelor

Job search preferences

  • Desired job type
    Full-time
    Interested in working remotely
  • Desired positions
  • Desired work locations
  • Freelance
    Part-time freelancer

Work Experience

行政專員

Jul 2020 - Present
Taipei City, Taiwan
土地相關資料蒐集整理 / 數據分析 / DM設計 / 網站管理 / 行銷規劃 / 總務管理採購 / 成本控管 ( 資料整理得宜,增加工作效率及準確度。)

線上教學老師

Jul 2019 - Present
Taipei City, Taiwan
韓文線上教學 / 資料補充說明 ( 以學生的角度出發,解釋文法及練習口說造句。)

團控專員

Jul 2019 - Feb 2020
8 mos
Taipei City, Taiwan
團體,一日遊,FIT,taxi tour控制管理 / 與韓國窗口聯繫 / 帳務統整 / 成本控管 / 系統資料整理 / 韓文翻譯 / 訂房訂餐 ( 資料整理得宜,增加工作效率及準確度。)

團控專員

Mar 2017 - Jun 2019
2 yrs 4 mos
Taipei City, Taiwan
團體,一日遊,FIT,taxi tour控制管理 / 與韓國窗口聯繫 / 帳務統整 / 成本控管 / 系統資料整理 / 韓文翻譯 / 訂房訂餐 ( 資料整理得宜,增加工作效率及準確度。)

民宿主任

Hongdae JK House
Part-time
Jun 2016 - Mar 2017
10 mos
Seoul, South Korea
接待客人 / 訂單管理 / 成本控管 / 採購備品 / 製作文宣 / 網路行銷 / 一日遊旅行團口譯 ( 增加韓文聽力口說閱讀能力。親切服務仔細說明 ,增加客人的好評留言。)

化妝品店員

Dec 2015 - Jun 2016
7 mos
Seoul, South Korea
商品進貨 / 收銀結帳銷售 / 成本控管 / 店內布置 ( 增加韓文聽力口說閱讀能力。觀察銷售商品進貨,增加整體銷售額。)

網購專員

九乘九文具
Full-time
Jul 2015 - Dec 2015
6 mos
Kaohsiung City, Taiwan
商品選購 / 商品拍攝修圖 / 網路商品後台資料維護管理 / 網站廣告製作 / 線上客服 / 出貨 ( 根據市場潮流選購上架商品及配合各平台廣告宣傳,成功增加訂單數量。)

網購專員

美華泰
Full-time
Aug 2013 - Jul 2015
2 yrs 0 mos
Taipei City, Taiwan
商品選購 / 商品拍攝修圖 / 網路商品後台資料維護管理 / 網站廣告製作 / 線上客服 / 出貨 ( 根據市場潮流選購上架商品及配合各平台廣告宣傳,成功增加訂單數量。)

房務員

Dec 2012 - Jun 2013
7 mos
Australia
客房打掃 / 備品準備 ( 增加英文聽力口說能力。 )

網站編輯

高點補習班
Full-time
Sep 2010 - Sep 2012
2 yrs 1 mo
Taipei City, Taiwan
網站資訊更新修正 / 新商品上架 / 廣告製作規劃與執行 / 網站企劃改版 / 網路活動規劃與執行 / 網站流量成效追蹤 ( 網站優化及改版後,成功增加網站流量。)

操作員

Jun 2009 - Sep 2009
4 mos
United States
遊樂設施操作 / 導覽 / 宣讀廣播公告 ( 增加英文聽力口說能力。)

Education

Bachelor’s Degree
圖文傳播
2006 - 2010