畢業於世新大學圖文傳播暨數位出版學系,大學期間有許多打工經驗,包含餐廳服務生、補習班助教、收銀員…等。曾去美國旅遊打工3個月,澳洲打工度假1年,韓國打工度假1年,認識各國的朋友,由於對世界有更深的認識,接觸過不同的文化,也培養了更多元的思考與解決問題的方法!在英文和韓文方面有基礎的能力,上一份工作大量使用韓文,有接待韓國老闆看飯店的口譯經驗,家教教中文三年(對象是韓國小朋友),也有在線上教學韓文(已持續三年以上),還有另外接案翻譯韓文童書經驗。
之前有待過以下兩間旅行社
1.富美旅行社(對應的韓國窗口是樂天旅行社롯데관광及MODETOUR모두투어)
2.大都會旅行社(對應的韓國窗口是哈拿旅行社하나투어)
個人經營翻譯粉絲團https://www.facebook.com/HCCtransl
Dear Sir / Madam :
I submit this document in order to apply a job position .
My personality is easygoing, learning fast, positive, optimistic, like to talk to people.
I have been work in U.S.A. Australia and Korea, get many different country friends~!
Finally, thank you for your reading and I very look forward to become stuff in your company. I will be free to attend an interview at your convenience time.