- Jobs
ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.
PortfolioShowcase your skills and projects with a professional portfolio.ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.Resume BuilderMake a resume for free.Resume TemplatesAccess our extensive library of professional & ready-to-use templates.Resume ExamplesGet inspired by real resume examples to create your own.Occupation GuideAccess resume writing guides tailored for different professions.Resume HelpGet expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.- ResourcesSuccess StoriesBusiness ExcellenceAbout CakeResumeFeatured Reads
- Hire
- Download our App
楊亞叡
特聘留學顧問及職涯探索老師 @ 台北市私立靜心高級中學
近10年海外留學輔導申請經驗，輔導申請學位包含學士及研究所，申請國家遍及世界各地：美、加、英、澳、紐、德、義、法、瑞、日、韓、港、新加坡...等。對留學輔導充滿熱忱。同時具備業界留學顧問以及國際學校升學輔導顧問經驗，學界及業界的歷練磨練出對留學申請的眼界不單只在申請本身，更重要的是教育輔導的過程，結合職涯興趣探索執行師身份，協助學生探索自我能力與價值，最終找到合適的職涯規劃。另，同時兼具譯者及英文家教身份，以及不定時留學講座。
台北市私立靜心高級中學
輔仁大學（Fu-Jen Catholic University）
Taiwan
Professional Background
- Current statusEmployed
- ProfessionOther・Elementary / Middle / High School Teacher
- FieldsEducation
- Work experience10-15 years (10-15 years relevant)
- ManagementI've had experience in managing 1-5 people
- Skills
- LanguagesChinese・Native or BilingualEnglish・ProfessionalCzech・Beginner
- Highest level of educationMaster
Job search preferences
- Desired job typePart-time・Interested in working remotely
- Desired positions留學顧問、College Counselor、升學輔導顧問、職涯發展、不設限
- Desired work locationsTaiwan Province, Taiwan・United Kingdom・United States・Australia
- FreelancePart-time freelancer
Work Experience
特聘留學顧問及職涯探索老師
Taipei City, Taiwan
升學輔導：協助規劃國際組十年級～十一年級升學輔導課程、學生一對一晤談、家庭升學晤談、升學講座等。
學涯探索：協助規劃國際組七年級～十年級學涯探索課程、學生一對一探索諮詢，以利學校可以幫助學生適性發展。
國際交流中心-升學輔導組長
Taipei City, Taiwan
1. 雙語部學生海外留學申請輔導總顧問，協助學生在申請流程上更容易，包括文件、選校等策略，以及升學輔導課程規劃。
2. 雙語部七年級～十一年級，輔導課程設計、製作、授課。
3. 雙語部年級導師。
4. 協助雙語部學生從學涯探索出發，找到熱情興趣領域，連結未來申請科系，找到個人獨特亮點。
留學顧問 Senior College Consultant
在眾多同業競爭下，堅持走出一條不同的道路，少了代辦的冰冷及死板工廠化作業，引導出賦予教育意義的留學輔導過程，讓學生與家長能感受到顧問的關心和溫度。
1. 大學與研究所申請輔導
2. 申請國家：美、加、英、澳、紐、瑞、日、韓、港、新加坡...等。
3. 職涯、興趣與能力探索測驗
4. 留學講座
5. 國際教育
特聘留學顧問Specialized Counselor
特聘留學兼職涯探索顧問，定期入校輔導學生職涯探索、興趣培養、以及12年級學生留學升學輔導。
升學輔導顧問
1. 每年負責一個班級的全體學生海外留學申請輔導，從每學期的與學生一對一諮詢輔導追蹤、大學選校輔導、被審文件指導、申請表輔導、簽證輔導、入學輔導等皆非常熟稔。
2. 負責從G9-G11每年級的學生長期追蹤輔導，職涯探索晤談。
3. 兼任導師職務，熟悉導師業務及與家長溝通合作。
4. 國外大學貴賓來訪接待，協助舉辦升學說明會。
5. 不定時舉行升學講座、親師溝通座談會、簽證說明會等。
6. 輔導成果案例：Chicago, Cornell, Vanderbilt, Washing U St. Louis, UC Berkeley, UCLA, NYU (Stern), NYU Abu Dhabi (Full-tuition Scholarship), USC, FIT...etc.; LSE (Year One)....etc.
留學顧問兼業務副理
1. 留學顧問：從事輔導學生海外留學申請程序及規劃，從備審文件製作準備、選校策略討論、申請程序及後續入學手續接一手包辦。科系曩括：商、理工、醫療、教育、文理、藝術設計、音樂、護理、航太（機師）、消防、鑑識科學...等。知名榜單：Columbia, Cormell, NYU, Berkeley, UCLA, USC...等。
2. 業務副理：除留學業務之外，同時兼任業務副理一職，參與公司推廣業務策劃，與大專院校之合作接洽辦理講座。
Education
Master of Arts (MA)
・
翻譯所（Translation Studies）Activities and societies
Yang, Y.J. (2011). The Study of Cultural Difference Affecting Cultural Translation and Cross-cultural Communication – The Analysis of the Chinese-English Translation Strategies of HBO series ‘The Teenage Psychic’. M.A. Fu-Jen Catholic University.
Description
研究領域（Research Area）：醫療翻譯(Medical Translation)
課程主修（Major Academic Courses）：
醫療程序與醫務概論、國際醫療、醫療口譯與醫院評鑑、醫療翻譯筆譯習作、醫療文件翻譯、國際醫療科技翻譯、翻譯史、翻譯理論、專案管理與CAT工具、基礎及進階筆譯、視譯、文化翻譯、跨文化溝通、影視翻譯等。
論文：
The Study of Cultural Difference Affecting Cultural Translation and Cross-cultural Communication – The Analysis of the Chinese-English Translation Strategies of HBO series ‘The Teenage Psychic’
Master of Arts (MA)
・
Applied LinguisticsActivities and societies
Yang, Y.J. (2011). A Study of Language Mixing in Mandarin Pop Song Lyrics in Taiwan. M.A. University of Birmingham.
Yang, Y.J. (2011). The Evaluation of Suitability for Web-based Language Learning and Teaching. 26 pages.
Yang, Y.J. (2011). The Use of Language Mixing in the Advertisements. 35 pages.
Yang, Y.J. (2011). Critically assess the impact that computerised corpora and computerised corpus analysis methods have had on English Language Teaching. 25 pages.
Yang, Y.J. (2010). An Analysis of Phonics Teaching and Learning for Primary School Students in Taiwan. 18 pages.
Yang, Y.J. (2010). The Structure of the Mental Lexicon Examination through the Word Association Test. 23 pages.
Yang, Y.J. (2010). Discourse Analysis: Dialogue Transcribing. 26 pages.
Description
Major academic courses:
Sociolinguistics; Psycholinguistics; Discourse Analysis; Describing Language; Corpus Linguistics; Computer-assisted Language Learning; Syntax; Lexis; Phonics.
Dissertation:
"A Study of Language Mixing in Mandarin Pop Song Lyrics in Taiwan"
Bachelor of Arts (BA)
・
英文系（English Language & Literature）Activities and societies
鋼琴社（Piano Club）、淡江之聲（TKU Voice）、易學社（The Study of the Book of Changes）、〈淡江六人行〉演員（Cast in "TKU Friends"）.
Description
課程主修（Major Academic Courses）:
英國文學（English Literature）、美國文學（American Literature）、歐洲文學（European Literature）、語言學（Linguistics）、句法學（Syntax）、語音學（Phonetics）; 英文寫作（English Composition）、筆譯與口譯（Translation & Interpretation）.
課程輔系（Minor）：企業管理（Business Management）.
Other
・
英文系（English Language & Literature）Description
公費留學交換生（Foreign Exchange at public expense）
主修課程（Major Academic Courses）：
英國文學（English Literature）、捷克文化及歷史（Czech Culture & History）、捷克文學（Czech Literature）、捷克語（Czech Language）、翻譯研究（Translation Studies）等。