Bachelor’s Degree・
英國語文學系, 輔系:國際企業學系, 學分學程:對外華語教學學分學程 Activities and societies
您好,我是孫卉葶。畢業於靜宜大學英國語文學系,2018年8月至韓國擔任華語教學助理一年,並且在2021年通過韓語能力檢定TOPIK六級。
在家中身為長女的我,從小在爸爸、媽媽和奶奶的教育之下,漸漸成長為一個具有責任感且獨立的人。我是一個不害怕挑戰的女孩,喜歡嘗試未嘗試過的領域,並且時時刻刻都在充實自己的能力,讓自己成為更好的人。大二時,獨自前往中國天津交換半年,並在大四時,赴韓國擔任華語教學助理,獨自在韓國生活將近一年。這些經驗不僅強化了獨立、堅強的性格,在韓國擔任老師時,更使我知道與人交流的重要性與趣味。不論是在學校做小組報告、擔任領導角色帶領學弟妹參與活動,或是在韓國擔任老師的經驗,都讓我學習到團隊合作以及領導的重要性。
由於喜歡韓文這個語言,大學開始學習韓文,並且一直尋找能夠加強韓文能力的機會。平時除了學習教科書上的韓文以外,也會看韓國時事新聞,學習新聞韓文的用語;並且也會接觸網路漫畫、綜藝、戲劇、音樂方面的韓文,為增進自身韓文語料庫,學習更多方面的韓文知識。
2018年3月到8月,和韓國人進行語言交換
2018年9月赴韓國順天市擔任華語教學助理
回台灣之後也一直努力學習韓文,更精進自身的韓文能力。
2018年-2019年到韓國擔任華語教學助理,累積了將近一年的工作經驗,讓我深刻體認到必須更充實自己,累積更多的工作經驗,甚至是沒接觸過的領域,在韓國實習期間,也深入韓國的文化,和當地老師學生學習了許多。由於教授中文時,必須以韓文解釋中文文法、單字,故在這1年的時間裡,學習了許多韓文,也使韓語口說能力進步了許多。
在韓國工作期間,我學習了許多,例如:如何與同事相處融洽,如何更精進自己的教學能力。即使身處異國,語言有些障礙的情況下,仍然要展現友好積極的態度。