Avatar of 林俐妤.
林俐妤
行銷企劃人員
ProfileResume
Posts
7Connections
Print
Avatar of the user.

林俐妤

行銷企劃人員
我是林俐妤,畢業於文化大學中文系文藝組。 大二因緣際會下開始接觸了日本文化,也開始了日文學習之旅,除了本科系之外,假日也會去旁聽日文系的課,藉此增強自己的日文能力。在2014年考取了日檢N2,更以今年能考過N1為目標繼續學習日文。 大學畢業後的第一份工作我選擇了手機廣告公司。這份工作的內容對我而言是完全陌生的,雖然每天都有新的東西要學習,卻也得到了許多難能可貴的工作經驗。更因為老闆是以色列人,需要大量使用英文,我也從中增進了許多商業英文的技巧。第一份工作結束後,我到日本進行3個月的短期留學,除了學習日文之外,更體驗了日本人的生活、習慣以及當地文化,這對我而言是很重要的經驗,也讓我更喜歡日本文化及日本的生活。 我的第二份工作是翻譯公司的文件指派者,因為被分派到外語組服務,一般的書信往來也是以英文為主。除了尋找翻譯師之外,每天閱讀大量的外文、校對、排版除了確立我對外語的興趣,也讓我對於每件事情的處理上更為細心及快速。 第三份工作為鑫譽投資顧問有限公司,主要是為客戶進行境內境外公司設立以及安排講師課程。在這份工作裡我學到了如何進行陌生開發以及公司設立相關技能。任職期間我也開設了一門公司設立課程,主要是在讓客人了解基本公司設立理念。 目前任職於愛德蘭絲股份有限公司的行銷企劃,將公司的客戶聯繫、販賣方式拓展至網路。協助開設了Line官方帳號以及官方商城。並協助規劃門市活動及翻譯。 截至目前的經驗,我學到了專案管理、行銷規劃以及相關預算規劃。目前也有在學習Google廣告投放以及相關行銷知識,未來我希望能夠學習更多專業技能技術,為貴公司盡一份心力
愛德蘭絲股份有限公司
東京外語專門學校

Professional Background

  • Current status
  • Profession
    Marketer
  • Fields
    Consumer Goods
  • Work experience
    6-10 years (4-6 years relevant)
  • Management
    I've had experience in managing 5-10 people
  • Skills
    Word
    PowerPoint
    Excel
    Photoshop
    Illustrator
  • Languages
    English
    Fluent
    Japanese
    Professional
    Korean
    Beginner
  • Highest level of education
    Bachelor

Job search preferences

  • Desired job type
    Full-time
    Interested in working remotely
  • Desired positions
  • Desired work locations
  • Freelance
    Non-freelancer

Work Experience

行銷企劃人員

May 2019 - Present
1.管理公司社群平台 (FB、IG、Line official account) 2.管理公司網路商城 ( PChome購物街、蝦皮、全家好賣家) 3.影片內容規劃、拍攝 4.DM、手冊製作、廣告投放 5.公司商品活動規劃 6.中英日口譯 8.協助庫存清點、叫貨、進貨相關事宜 9.協助聯絡門市大小事宜及客服事項 工作簡述:主要為公司開發新客源。期間將門市與客人的構通橋樑有舊式紙本改為線上聯繫,並帶動線上商城平台購物,粗估為公司帶來35~40%的新客源及業績。另外會不定期規劃各門市促銷活動及門市人員相關銷售技巧。

主管秘書

Aug 2018 - Apr 2019
9 mos
1.協助客戶設立境外公司或台灣分公司 2.協助公司開發可授課單位 3.協助編輯授課講義 4.定期免費專題演講 (講課內容:境外公司及OBU帳戶設立) 5.公司部落格、Facebook、Line@ 維護及發文 6.安排講師行程、課程安排及對外聯絡 工作簡述:任職期間幫公司開發了5家以上授課單位,並成功招到學生及後續公司設立服務。也幫公司建立相關線上客服 (Line Official Account)。此外也藉由公司培訓成為公司設立授課老師,讓來的學生及客戶明確知道自己的需求。

專案副理

Feb 2015 - May 2018
3 yrs 4 mos
1.承接客戶專案並尋找合適翻譯師 2.專案流程掌控及後續校對動作 3.漫畫及專業手冊譯文排版 (使用軟體:Photoshop、Indesign、Illustrator) 工作簡述:主要為客戶尋找合適的翻譯師進行翻譯及後續文件校對,主要溝通語言為英文。任職主管時期每個月可為公司帶來250萬~300萬不等的業績,並將公司相關翻譯資源進行試用及彙整。

媒體採購助理

Oct 2011 - Aug 2014
2 yrs 11 mos
1.投放廣告及控管廣告收益 2.公司每日收益報表製作及核對 3.主持每日早晨會議及製作會議PPT並於會後提供會議記錄 4.工讀生出缺勤管理、訓練並回報主管考核記錄 5.公司行政庶務以及主管交辦事項處理

Education

Other
日本語文
2014 - 2014
Bachelor of Arts (BA)
中國文學系文藝創作組
2008 - 2012

Licenses & Certifications

Google analytics

Google
Issued May 2021
No Expiration Date

JLPT N2

日本文化交流學會
Issued Aug 2014
No Expiration Date