【設計獎項文章撰寫(中文)】IF設計獎

Avatar of Momoko Chang.
Avatar of Momoko Chang.

【設計獎項文章撰寫(中文)】IF設計獎

自由作者、日文譯者
New Taipei City, Taiwan

l  作品簡介

(簡單扼要說明設計理念與方式;不超過200字)

屋齡28年的五口之家擁有大面採光,設計者沿著窗邊設計長廊串連公私領域,延攬戶外陽光綠意至室內。並於格局機能和動線的布局,內縮主臥調整開口、打開封閉廚房,令公共空間最大化,提供小孩自由奔跑的遊戲場,亦藉此凝聚家人情感。

 

(1) IDEA 設計理念

l  Relevance: Is it relevant? 其設計理念與呈現是否相關

l  Fit for purpose: Is the idea appropriate? 設計想法是否合適

(簡單扼要說明設計理念與方式;不超過200字)

這是乘載一家五口,兩夫妻與三名幼齡子女的居宅,屋主期盼在這裡創造緊密的親子互動關係,陪伴著孩子健康成長。設計者以「流動的空間」為設計發想,透過架高木地板從客廳延伸到主臥室,令公私領域的關係更為緊密,同時藉由長廊讓戶外綠意漫入室內,創造不同的生活場景。

 

(2) FROM 型態

l  Aesthetics: Is it beautiful? 是否美觀

l  Emotional appeal: Does it engage the user? 是否能吸引用戶

(簡單扼要說明美學概念;不超過200字)

室內空間以「Less is More」為美學基底,赤腳觸碰到的溫潤無接縫地坪賦予視覺質樸與無限延伸的效果;而公共區域的RC樓板不包覆木作天花板,僅是噴上白漆的消防管線自然裸露,搭配立面礦物塗料及天然木皮延續老屋的肌理脈絡,而當日光灑落在屋內,隨著時間光影的移動於牆面上體現不同的映像。

 

(3) Fucntion

l Usability*: Can it be used with ease? 使用性 - 容易使用嗎?

l Efficiency*: Does it work well? 效能 – 運作良好嗎?

l User Benefit: Does it serve the user? 效益 – 能為使用者帶來效益嗎 

(簡單扼要說明其空間設計的功能面與效益;不超過200字)

為了讓三個幼齡孩童擁有開闊的活動空間,設計者重新調整原始格局不平衡的空間比例,將主臥隔間稍作退縮,多的空間讓出給廚房,使公共區域最大化。同時打開封閉式廚房增加中島吧台,料理者烹飪時也能與家人有所互動、彼此關照。而主臥開口也調整位置於串連公私領域的長廊上,平時拉門敞開、挪開活動家具後就是三個小朋友可以在家奔跑的遊戲場。

 

 

 

(4) Differentiation 差異化

l  Innovation: Is it new? 這個在市場上是創新嗎?

l  Brand Differentiation: Does it support the brand? 是否支持品牌?

(簡單扼要說明設計的創新;不超過200字)

窗邊從客廳延伸到主臥室的一道長廊,使公私領域的關係更加緊密,並藉此讓戶外綠意景色與室內的自然樸實融為一體,營造悠閒放鬆的生活場域。此外,一般親子居家空間多以孩子為重心,此案則是透過開放式客餐廚與大餐桌賦予開闊公共空間與親子共讀、共享的場所,提升心靈上的凝聚與豐饒。

 

(5)Impact 影響

l  Social Benefit: Does it serve society? 社會效益:它為社會服務嗎?

l  Sustainability: Is it sustainable? 可持續發展嗎?

(簡單扼要說明對使用者生活影響,或是否有永續環保的特色;不超過200字)

簡單生活、不過度裝飾的材料,書櫃上放著長年收藏的書籍、漫畫和CD,對屋主而言這就是最舒適自在的地方;而低限度的裝修,節省不必要的木作延續老房的脈絡肌理,並透過環保天然塗料、木皮與無接縫地坪塗料實踐自然永續的設計。