//assets.cakeresume.com/assets/contentarea/contentarea-2d64eca8dae2a1ffb31e0fb1df887bbad072c7c19734d7d30fa14884bbcc299a.css

I was an interpreter for Thai Youtubers who came for shooting about LGBT Pride in October 2019. They channel called "Hiwwhee", which has more than 661K subscribers.

https://www.youtube.com/watch?v=L7nytvZT_vk&t=747s

BOXTradEx Talk Talk

漢聲廣播電台

TSAT Sport Day 2016

TSAT Sport Day Poster

Interpreter for Thai Youtubers

(For English please scroll down)

我在泰國清邁出生長大，我的家人經營電子設備與資訊供應服務，涉及電視、網際網路等電子媒介的推廣與行銷，因此我對企業的運營與各種商業活動一直保持高度興趣，也始終關注亞洲市場與科技業的發展，這也促使我搬到臺灣並開始在國立臺灣師範大學學習中文，並於一年後繼續攻讀國立臺灣師範大學企業管理學系並取得學位。

管理和行銷是我的專長，我在學期間修習包括國際企業管理、文創產業管理和創新創業管理等科目，並專注於電子商務、數位媒體、內容設計（英文）和網絡行銷的實務操作，以期畢業後得運用並協助企業開拓亞洲市場。

另外在學期間我也曾兼職不同工作，不斷與來自不同文化背景的外國人一起工作，學習台灣的商業環境，並磨練自己的商務知識與技能。我曾經擔任服務生、英文家教、臺灣大哥大電信公司的客服、及韓之聲「台泰一家親泰家庭」頻道的主持人。我也曾參與泰國YouTuber - Hiwwhee Official - 關於LGBT一系列影片的拍攝，他們擁有超過60萬訂閱者。

此外，我曾擔任台灣泰國學生協會（TSAT）的會長，並管理一個擁有13000名成員的Facebook群組，分享在台灣學習和生活的最新資訊與新聞，並與泰國貿易經濟辦公室合作，組織並舉辦各項台泰學生交流活動。

我在Facebook經營「Taipei Eataholic สายแดกตระเวนกิน」，擁有超過 4000 名粉絲，我用這些頁面分享有關台北美食和餐廳的資訊，另一個頁面名為「Taiwan Easy Lifestyle ชีวิตง่ายๆ ในไต้หวัน」，介紹有用的應用程式、促銷/優惠、更新的新聞等。我利用這些渠道累積粉絲，並等開拓國內外的人脈，也因此對商務行銷與推廣有更深的認知，並累積實作的經驗。

於國立臺灣師範大學企管系畢業後，我在華芸科技股份有限公司擔任客戶經理，這是一家提供網路連接存儲（NAS）的公司。我負責泰國、馬來西亞和新加坡市場，負責深化與現有合作夥伴的關係，並開拓新的業務合作夥伴。我每天需與不同分銷商、零售商和最終使用者溝通並解決問題，也被公司委派研究和分析競爭對手與市場，擬定行銷策略，以及開發促銷和舉辦活動。此外，我也尋找並與各個意見領袖（KOL）合作，進行產品與服務的推廣。

我目前受雇於鏈加科技有限公司，擔任業務發展和行銷經理，推廣“BOXTradEx” 平台 - 一個為GameFi生態系統（遊戲+金融）提供一站式服務的平台。我的專長是在東南亞市場尋找潛在的合作夥伴，例如來自其他國家的GameFi專案、遊戲工作室、遊戲公會、和KOL，並與其合作與組織各類行銷活動，以吸引更多使用者。

我對於管理、銷售、行銷、業務發展及媒體方面的業務極具興趣，並有十足的熱誠與信心，相信可以勝任該職位，並協助貴公司快速開拓市場。我熱切期待您的來信，謝謝。

I was born and raised in Chiang Mai, Thailand. My family ran businesses selling electric devices and beauty salons, which sparked my interest in the business until I moved to Taiwan and began studying Chinese at National Taiwan Normal University.

I decided to continue my bachelor's degree after one year of learning Chinese. I was accepted into National Taiwan Normal University's Business Administration. Management and marketing are my specialties. I gave it my all while studying International Business Management, Business Management for Cultural and Creative Industries, and Innovation and Entrepreneurship Management. I am also interested in technology-related subjects such as E-commerce, Digital Media and Content Design, and Internet Marketing.

Throughout my studies, I worked a variety of part-time jobs to hone my skills and learn how to work with foreigners from multiple cultures. I used to be a DJ for Voice of Han's "台泰一家親 Tai-Thai Family" channel, a waitress at Coco Brother, a Chinese tutor for Thai students, Thai customer service at Taiwan OK Card (Taiwan Mobile Telecom's pre-paid cards), and a freelance interpreter. In 2016, I worked as an interpreter for a group of Thai YouTubers called "Hiwwhee Official," who have over 600,000 subscribers, to attend LGBT Pride and film a video.

Furthermore, as president of the Thai Students Association in Taiwan (TSAT), I managed a Facebook group with 13,000 members to share updated news and useful information for studying and living in Taiwan, and I collaborated with the Thailand Trade and Economics Office in Taiwan to organize Thai students' activities.

In my spare time, I like to write. I have a Facebook page called "Taipei Eataholic สายแดกตระเวนกิน" with over 4,000 followers that I use to share information about food and restaurants in Taipei, and another page called "Taiwan Easy Lifestyle ชีวิตง่ายๆ ในไต้หวัน" with over 1,500 followers that I use to teach Chinese and share information to make people's lives in Taiwan easier, such as introducing useful apps, promotions/deals, updated news/events, and so on.

I interned in Sales and Marketing at Patana Frozen Co., Ltd. in Thailand before graduating. Their main products include frozen seafood, meats, and fruits. I was an intern there for three months and learned a lot of things that contributed to improving my working skills.

Following graduation, I began my first full-time job as an Account Manager at ASUSTOR Inc., a business offering network attached storage (NAS). I am in charge of the Thailand, Malaysia, and Singapore markets, where I am responsible for maintaining relationships with current partners, seeking new business partners, assisting distributors, retailers, and end users, researching and analyzing competitors to set prices, and developing promotions and campaigns. In addition, I must work with key opinion leaders (KOLs) to promote and review the products.

I am currently employed by Plusblocks Technology Co., Ltd. as a Business Development and Marketing Specialist to promote "BOXTradEx", a crypto platform that serves as a one-stop platform for the GameFi ecosystem (Game+Finance). My expertise is in finding potential partners, such as GameFi projects, game studios, game guilds, and KOLs from other countries, to collaborate and organize events, as well as developing marketing campaigns to attract more users to use our platform.

I am looking for a position in Management, Sales and Marketing, Business Development, or media. I enthusiastically look forward to hearing from you and hope that my education and experience can support you in developing your company. Thank you very much.

Interpreter for Thai Youtubers

Interpreter for Thai Youtubers

Share

Other works from Kanokwan Panyod