CakeResume Talent Search

Advanced filters
On
De 4 a 6 años
6-10 años
10-15 años
Más de 15 años
Avatar of the user.
Avatar of the user.
自由作家/日文譯者 @Studio
2017 ~ Presente
品牌專案企劃、網路行銷企劃、數位行銷企劃、主編
En un mes
Word
Communication
Time Management
Empleado
Abierto a oportunidades
A tiempo parcial / Sólo a distancia
10-15 años
靜宜大學
日本語文學系
Avatar of the user.
En el plazo de dos meses
PowerPoint
Word
Excel
Empleado
A tiempo completo / Interesado en trabajar a distancia
6-10 años
Avatar of 練奕均 | 行銷練練・練練行銷.
Avatar of 練奕均 | 行銷練練・練練行銷.
網路行銷企劃/數據分析 @JPTIP日鏵國際企劃股份有限公司
2019 ~ 2022
品牌專案企劃、網路行銷企劃、數位行銷企劃
En seis meses
驗。 2014新一代設計展參展經驗-半瓶一杯 2018上海國際美容展-展場視覺設計 日文活用 N1 2016~2017曾在東京就讀語言學校及打工,日文日常會話流暢,目前N1合格,前職於日商mash style lab擔任網路行銷專員,每週大量翻譯商品文案,與日籍主管會議及溝通。 經
JPLT N1
Facebook廣告投放
Google Ads
Empleado
No está abierto a oportunidades
A tiempo completo / Interesado en trabajar a distancia
6-10 años
JCLI日本語學校
日本語
Avatar of 年輪工作室.
Avatar of 年輪工作室.
剪輯師 @幸福空間
2018 ~ 2020
影片剪輯師、編導、企劃
En un año
年輪工作室 嗨! 我們是年輪工作室~ 服務內容包含: 各類影音製作、YouTube頻道、 線上課程 企業形象影音(包含腳本、中英日文翻譯配音) 封面圖、鏡面字卡設計以及各種美編素材製作 影音企劃、拍攝、後製 有需求的話,歡迎聯繫我們討論細節喔! // 可長期合
Edius
Premiere
AE
A tiempo parcial / Interesado en trabajar a distancia
6-10 años
輔仁大學
大眾傳播
Avatar of the user.
Avatar of the user.
食品部課長 @食品原料代理經銷商
2013 ~ 2019
營養師
En un año
word
photoshop
communication
Empleado
A tiempo parcial / Interesado en trabajar a distancia
10-15 años
東京環球外語学院
日本語, 商業日文
Avatar of 張如婷.
Avatar of 張如婷.
口譯/筆譯 @日文商談口譯/筆譯接案者
2016 ~ Presente
Más de un año
味洪庵/展場口譯銷售人員 四月十一月 2022 日文業務助理 中日精密雷射股份有限公司 日文翻譯: 2年8個月公司維持9個日文案件唯1日文翻譯; 1週內完成半導體製程機檯於疫情中遠端教育訓練影片及使用手冊之翻譯及製作 PM&採購: 部門
Dispute Resolution
Problem Solving Skills
Microsoft Office
A tiempo completo / Interesado en trabajar a distancia
De 4 a 6 años
淡江大學 Tamkang University
日本語文學系
Avatar of 李喬智.
Avatar of 李喬智.
自由記者 @Cheers快樂工作人雜誌
2015 ~ Presente
En un año
撰稿 ★廣宣執行 專題報導:天下雜誌 ★台中青資委培訓活動 ★專題報導、團隊採訪 日文譯者 ★各類型日文書籍翻譯日文專業文件翻譯 工作經歷 六月Present 自由記者 Cheers快樂工作人雜誌 特約記者 學歷輔仁大學日文系系 日文 技能 撰稿 日文翻譯
撰稿
日文翻譯
採訪寫作
A tiempo parcial / Interesado en trabajar a distancia
Más de 15 años
輔仁大學
日文
Avatar of 吳靜雯.
Avatar of 吳靜雯.
Past
美工人員 @雅迪有限公司
2019 ~ 2019
平面設計,美編,產品圖案設計(圖案套圖,修圖,繪圖之類)
Más de un año
照。 從小對繪圖有興趣,是來自對於日本的動畫、漫畫的喜愛的關係。而後進而開始喜歡起日本的戲劇、文化等。因此開始學習日文,並成功考取JLPT N2證照資格。希望在日文相關或是日文翻譯方面也能夠有機會努力! 畢業一個月後,進入了第一家公司
word
powerpoint
excel
Desempleado
A tiempo completo / Interesado en trabajar a distancia
De 4 a 6 años
華夏科技大學
數位媒體設計系
Avatar of ago lee.
Avatar of ago lee.
Past
資深美術主編 @中國時報
1994 ~ 2019
美術編輯
En un año
編,也有雜誌社、圖書公司合作經驗。 以下是個人這幾年參與製作的作品 過去履歷http://www.heyshow.com/gallery/13874/artworks/ 個人網站https://agowixsite.com/argo 美術編輯 城市,TW [email protected] 封面設計 日文翻譯中文圖書封面設計 採用網路圖庫編排設計完稿
photoshop
Indesign
illustrator
Desempleado
A tiempo parcial / Sólo a distancia
Más de 15 años
輔仁大學
應用美術
Avatar of TzuYi-Lin.
行政助理
En un año
中學5日文創遊學營 協助執行。 致良出版社-實習編輯 ,2014 年 1 月年 6 月 1.電子報製作、影音剪輯。 2.雜誌排版、文件歸檔、日文輸入、翻譯。 Sportier.LLC-線上日文翻譯 ,2012 年 10 月年 9 月 1.案件日譯中。 2.線上即時筆譯。 致理技術學院文書組-工讀生 ,2012
Photoshop
Illustrator
Office
A tiempo completo / No está interesado en trabajar a distancia
De 4 a 6 años
致理技術學院
應用日語系

El plan de reclutamiento más ligero y eficaz

Busque currículums y tome la iniciativa de ponerse en contacto con los solicitantes de empleo para lograr una mayor eficacia en la contratación. La elección de cientos de empresas.

  • Examinar todos los resultados de la búsqueda
  • Acceso ilimitado para iniciar nuevas conversaciones
  • currículos accesibles sólo para empresas de pago
  • Ver dirección de correo electrónico y números de teléfono de los usuarios
Consejos de búsqueda
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
If the number of the search result is not enough, you can remove the less important keywords
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
Sólo los currículums públicos están disponibles con el plan gratuito.
Actualiza a un plan avanzado para ver todos los resultados de la búsqueda incluyendo decenas de miles de currículums exclusivos en CakeResume.

Definition of Reputation Credits

Technical Skills
Specialized knowledge and expertise within the profession (e.g. familiar with SEO and use of related tools).
Problem-Solving
Ability to identify, analyze, and prepare solutions to problems.
Adaptability
Ability to navigate unexpected situations; and keep up with shifting priorities, projects, clients, and technology.
Communication
Ability to convey information effectively and is willing to give and receive feedback.
Time Management
Ability to prioritize tasks based on importance; and have them completed within the assigned timeline.
Teamwork
Ability to work cooperatively, communicate effectively, and anticipate each other's demands, resulting in coordinated collective action.
Leadership
Ability to coach, guide, and inspire a team to achieve a shared goal or outcome effectively.
En seis meses
企劃兼設計師 @ Star to Asia 亞星通(Part of FINDSTAR GROUP)
Logo of Star to Asia 亞星通(Part of FINDSTAR GROUP).
Star to Asia 亞星通(Part of FINDSTAR GROUP)
2019 ~ Presente
Taichung City, Taiwan
Professional Background
Situación actual
Empleado
Progreso en la búsqueda de empleo
Professions
Graphic Design / Illustration, Ad Designer, Account Executive
Fields of Employment
Publicidad, Diseño, Graphic Design
Experiencia laboral
De 4 a 6 años
Management
I've had experience in managing 1-5 people
Habilidades
Photoshop
Illustrator
Word
powerpoint
PowerPoint
Idiomas
Korean
Principiante
English
Intermedio
Japanese
Profesional
Job search preferences
Posición
平面視覺設計師
Tipo de trabajo
A tiempo completo
Ubicación
台灣台北
A distancia
Interesado en trabajar a distancia
Freelance
Sí, soy un autónomo amateur.
Educación
Escuela
千葉工業大学
Mayor
設計学科
Imprimir

Tzu Ting Yang

我有四年的廣告企劃、網頁、平面設計經驗,透過市場調查和廣告內容企劃,我已經幫助許多商品於網路上做販售,並完成許多電商大小活動。

品牌視覺設計師
Taipei,TW

[email protected]  

Dean's portfolio




未命名-1.png

您好,我叫楊子霆。 
畢業於東海大學工業設計系,目前任職於日系廣告行銷公司。 
・3~4年以上的網頁設計、品牌設計、行銷企劃經驗。 
・熟悉廣告電商產業,並成功協助10+間品牌(Calpis、Ozio、Snova等)、20+商品於網路上銷售,執行過各大電商活。
   動,以及各式海外國家廣告素材。 
・擅長將概念轉化為圖像,用淺顯易懂的內容並搭配視覺設計一同呈現。
讓我們一起去挑戰更多不一樣的事吧!

Work Experience

日系廣告公司, 企劃兼設計師, Mar 2019 ~ 現在

網頁設計師:

1.負責各大網路廣告媒體平台之Banner、Landing Page頁面等設計 

2.設計並整合各行銷管道(社群SNS、官網、EDM...)之品牌視覺 

3.Shopline網頁建置以及整體視覺設計、規劃 

4.網站視覺、內容建議以及修改 

5.產品開發之品牌視覺設計 

 ・相關實績 

【Shopline官網建置及設計】:廣告預算使用提升2倍、網站瀏覽量升2倍,業績成長150% 

【品牌頁面Redesign】:成功開拓新客群,新客轉換率成長20% 

【新年活動整體視覺設計】:整體業績成長2倍 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

行銷企劃

1.負責海外國家市場調查、競品分析 

2.負責各行銷管道內容規劃、經營以及後續數據成效分析 

3.負責 Facebook 粉絲專頁與 Instagram 內容經營 

4.案件時程管理 5.KOL以及外部PR公司合作、接洽等 ・

相關實績 

【海外商品販售】:成功協助10+間品牌於海外6國開賣(香港、澳門、新加坡、馬來西亞、泰國、美國) 

【藝人合作活動】:業績達成ROAS1.4,KPI達成率118% 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

教育&領導能力

 1.建立部門企劃及設計之教育制度,共帶領和教導約5位新人設計師以及4位新人企劃

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

公司內部得獎 

・榮獲2019年12月 月間MVP ・榮獲2022年 2月 月間MVP

日本韓国家庭料理 チェゴヤ, 餐廳外場, Dec 2017 ~ Aug 2018

1. 負責客人帶位、倒水、點餐等工作。
2. 於客人用餐完畢後,負責收拾碗盤與清理環境。
3. 負責結帳、收銀之工作。
4. 擔當翻譯工作,負責與外籍客人的溝通。

Education                                      

日本千葉工業大學(交換學生) 2017.09~2018.08

東海大學工業設計系                    2013.09~2018.08

東海大學景觀系(轉系)                  2012.09~2013.06


Languages

英文      ●●●○○○ 

日文.     ●●●●●○

韓文.     ●●○○○○


Language Proficiency

英文     GEPT 中級

日文      JLPT N1

韓文     TOPIK 1

Skill

Illustrator        ●●●●○○

Photoshop      ●●●●●○

Solidworks      ●●●○○○

Keyshot           ●●●○○○
Affter Effect    ●●○○○○

Awards

2018年海峽工業設計大獎賽                                                                            優秀獎

2017年金典新秀設計獎                                                                                    入圍

2017年青春設計節                                                                                            入圍

2016年康健產業創新產品獎                                                                            佳作

2015年第四屆全國大學老人福祉科技產品暨服務創意設計競賽                  佳作

2014年東海大學綠色博雅形象LOGO設計徵選                                              佳作

2014年大古盃鑄鐵壺暨文創產品設計競賽                                                     佳作


日系保養品視覺設計

主要負責項目: 

 ・Landing Page文案、視覺企劃及設計 

 ・BN、廣告文案內容規劃、設計 

 ・官網部分視覺設計製作 

 ・活動頁面企劃、視覺設計 

 ・藝人、KOL合作內容企劃(粉專活動、影片腳本企劃、貼文規劃)

2021夏日慶 

.風格:夏日水彩風格 

 . TA :25~35歲女性 

 .成效:KPI達成率103%

2021雙十二活動

・風格:電商夜店風格 
・TA :35~45歲新加坡女性
.成效:KPI達成率148% 

2021夏日美白季

.風格:電玩插畫風格 

.TA :25~35歲新加坡女性 

.成效:KPI達成率100%

2021母親節活動設計 

.成效:KPI達成率118% 

.擔任角色:企劃兼設計

.專案主要內容:  

    1. 活動內容頁面規劃  

    2. BN、廣告文案內容規劃  

    3. 藝人合作內容企劃(粉專活動、影片腳本企劃、業配文撰寫)  

    4. 活動主視覺設計 

.活動細節: 為了慶祝母親節的到來,在設計風格上,想喚起目前品牌的客群們回憶自己年輕時的美麗模樣,藉機喚起變美的慾望! 因此在設計風格上,選擇了客群會喜歡的復古風做為整體視覺風格。​在素材的挑選上,為了讓整體的設計更現地化,設計表現上,比起使用亞洲人的素材,選擇了新加坡人接受度更高的歐美人士作為主要素材做使用。

另外這次母親節活動另一大特點是和藝人合作, 因為有了藝人參與活動的加持,才能有超越原訂KPI的好成績。


 內衣官網設計

主要負責項目: 

 ・網站Sitemap規劃 

 ・網站內容規劃 

 ・網站視覺設計 


 細節: 

 ・為了增加消費者對品牌的黏著度以及品牌信任度,因此針對品牌族群設計適合的網站 

 ・內衣屬於比較視覺性的東西,為了讓消費者能去想像實際穿著的效果以及感覺,所以整體的設計使用了大量的照片,透過排版的方式呈現。


茶飲品牌再造

主要負責項目: 

 ・資料搜集及分析 

 ・內容規劃及上下架 

 ・行銷活動策劃及執行 


 細節: 

 ・為了開拓新客群,針對產品特性,重新規劃整體形象視覺,營造自然、日系的品牌調性 

 ・透過市場競品分析,打造商品定位並規劃網站內容 

 ・定期分析成效,協助網站營運及優化,並提供適合的素材 


 成果: 

 ・原先客群30~50歲佔了80%左右 → 新頁面導入後 30~50歲為65%、 20~30歲由8%成長為10% 、 50~60歲由8%成長為20%

 ・取件數成長100%


犬繾  (大學畢業專題設計)

感情很深刻,難分難捨  

DSC_0997(3).jpg


設計緣起

會做這個題目主要是因為家裡之前養的小狗曾經因為癱瘓無法行走,當時醫生也建議我們家的小狗要使用狗專用輪椅,然而目前市面上的小狗輪椅都無法立刻取得,都要等很長的製作時間才能讓使用,但是,小狗癱瘓就跟人一樣如果無法給予最即刻幫助的話,那要回復的可能性也就不高。


設計理念


因此希望利用模組化的方式設計一款被醫生診斷當下即可於獸醫院取得的新型態的小狗輪椅,藉此提高回復的可能性。

設計特點

這款輪椅會依照現今犬型分類的方式生產五種不同尺寸的輪椅,從超小型犬、小型犬、中型犬、大型犬到超大型犬這五種為主,並依照小狗的身形利用一些簡單的方式去調整長、寬、高。

DSC_0971(2).jpg
DSC_0975(2).jpg
DSC_0973(2).jpg

除了使用主要的輪椅物件之外,還需要搭配衣服一起使用,兩者一同使用讓狗穿戴起來更為舒適。                                       

DSC_0966(3).jpg
DSC_0981(2).jpg

這個輪椅的另外一個特色就是,因為目前市面上的小狗輪椅大部分都無法依照小狗的姿勢去做調整。這個輪椅只要透過按壓旋轉兩側的橘色按鈕即可依照狗的不同姿勢去做調整,滿足其坐姿與趴姿,使輪椅更貼近小狗的生活模式

希望透過設計新型態的小狗輪椅,能改善現今癱瘓小狗的生活情況,也為徬徨無助的主人帶來新的希望。

犬繾LOGO.jpg






---------------------------------------------------------------------------------------------------------END------------------------------------------------------------------------------------------

Resume
Perfil

Tzu Ting Yang

我有四年的廣告企劃、網頁、平面設計經驗,透過市場調查和廣告內容企劃,我已經幫助許多商品於網路上做販售,並完成許多電商大小活動。

品牌視覺設計師
Taipei,TW

[email protected]  

Dean's portfolio




未命名-1.png

您好,我叫楊子霆。 
畢業於東海大學工業設計系,目前任職於日系廣告行銷公司。 
・3~4年以上的網頁設計、品牌設計、行銷企劃經驗。 
・熟悉廣告電商產業,並成功協助10+間品牌(Calpis、Ozio、Snova等)、20+商品於網路上銷售,執行過各大電商活。
   動,以及各式海外國家廣告素材。 
・擅長將概念轉化為圖像,用淺顯易懂的內容並搭配視覺設計一同呈現。
讓我們一起去挑戰更多不一樣的事吧!

Work Experience

日系廣告公司, 企劃兼設計師, Mar 2019 ~ 現在

網頁設計師:

1.負責各大網路廣告媒體平台之Banner、Landing Page頁面等設計 

2.設計並整合各行銷管道(社群SNS、官網、EDM...)之品牌視覺 

3.Shopline網頁建置以及整體視覺設計、規劃 

4.網站視覺、內容建議以及修改 

5.產品開發之品牌視覺設計 

 ・相關實績 

【Shopline官網建置及設計】:廣告預算使用提升2倍、網站瀏覽量升2倍,業績成長150% 

【品牌頁面Redesign】:成功開拓新客群,新客轉換率成長20% 

【新年活動整體視覺設計】:整體業績成長2倍 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

行銷企劃

1.負責海外國家市場調查、競品分析 

2.負責各行銷管道內容規劃、經營以及後續數據成效分析 

3.負責 Facebook 粉絲專頁與 Instagram 內容經營 

4.案件時程管理 5.KOL以及外部PR公司合作、接洽等 ・

相關實績 

【海外商品販售】:成功協助10+間品牌於海外6國開賣(香港、澳門、新加坡、馬來西亞、泰國、美國) 

【藝人合作活動】:業績達成ROAS1.4,KPI達成率118% 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

教育&領導能力

 1.建立部門企劃及設計之教育制度,共帶領和教導約5位新人設計師以及4位新人企劃

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

公司內部得獎 

・榮獲2019年12月 月間MVP ・榮獲2022年 2月 月間MVP

日本韓国家庭料理 チェゴヤ, 餐廳外場, Dec 2017 ~ Aug 2018

1. 負責客人帶位、倒水、點餐等工作。
2. 於客人用餐完畢後,負責收拾碗盤與清理環境。
3. 負責結帳、收銀之工作。
4. 擔當翻譯工作,負責與外籍客人的溝通。

Education                                      

日本千葉工業大學(交換學生) 2017.09~2018.08

東海大學工業設計系                    2013.09~2018.08

東海大學景觀系(轉系)                  2012.09~2013.06


Languages

英文      ●●●○○○ 

日文.     ●●●●●○

韓文.     ●●○○○○


Language Proficiency

英文     GEPT 中級

日文      JLPT N1

韓文     TOPIK 1

Skill

Illustrator        ●●●●○○

Photoshop      ●●●●●○

Solidworks      ●●●○○○

Keyshot           ●●●○○○
Affter Effect    ●●○○○○

Awards

2018年海峽工業設計大獎賽                                                                            優秀獎

2017年金典新秀設計獎                                                                                    入圍

2017年青春設計節                                                                                            入圍

2016年康健產業創新產品獎                                                                            佳作

2015年第四屆全國大學老人福祉科技產品暨服務創意設計競賽                  佳作

2014年東海大學綠色博雅形象LOGO設計徵選                                              佳作

2014年大古盃鑄鐵壺暨文創產品設計競賽                                                     佳作


日系保養品視覺設計

主要負責項目: 

 ・Landing Page文案、視覺企劃及設計 

 ・BN、廣告文案內容規劃、設計 

 ・官網部分視覺設計製作 

 ・活動頁面企劃、視覺設計 

 ・藝人、KOL合作內容企劃(粉專活動、影片腳本企劃、貼文規劃)

2021夏日慶 

.風格:夏日水彩風格 

 . TA :25~35歲女性 

 .成效:KPI達成率103%

2021雙十二活動

・風格:電商夜店風格 
・TA :35~45歲新加坡女性
.成效:KPI達成率148% 

2021夏日美白季

.風格:電玩插畫風格 

.TA :25~35歲新加坡女性 

.成效:KPI達成率100%

2021母親節活動設計 

.成效:KPI達成率118% 

.擔任角色:企劃兼設計

.專案主要內容:  

    1. 活動內容頁面規劃  

    2. BN、廣告文案內容規劃  

    3. 藝人合作內容企劃(粉專活動、影片腳本企劃、業配文撰寫)  

    4. 活動主視覺設計 

.活動細節: 為了慶祝母親節的到來,在設計風格上,想喚起目前品牌的客群們回憶自己年輕時的美麗模樣,藉機喚起變美的慾望! 因此在設計風格上,選擇了客群會喜歡的復古風做為整體視覺風格。​在素材的挑選上,為了讓整體的設計更現地化,設計表現上,比起使用亞洲人的素材,選擇了新加坡人接受度更高的歐美人士作為主要素材做使用。

另外這次母親節活動另一大特點是和藝人合作, 因為有了藝人參與活動的加持,才能有超越原訂KPI的好成績。


 內衣官網設計

主要負責項目: 

 ・網站Sitemap規劃 

 ・網站內容規劃 

 ・網站視覺設計 


 細節: 

 ・為了增加消費者對品牌的黏著度以及品牌信任度,因此針對品牌族群設計適合的網站 

 ・內衣屬於比較視覺性的東西,為了讓消費者能去想像實際穿著的效果以及感覺,所以整體的設計使用了大量的照片,透過排版的方式呈現。


茶飲品牌再造

主要負責項目: 

 ・資料搜集及分析 

 ・內容規劃及上下架 

 ・行銷活動策劃及執行 


 細節: 

 ・為了開拓新客群,針對產品特性,重新規劃整體形象視覺,營造自然、日系的品牌調性 

 ・透過市場競品分析,打造商品定位並規劃網站內容 

 ・定期分析成效,協助網站營運及優化,並提供適合的素材 


 成果: 

 ・原先客群30~50歲佔了80%左右 → 新頁面導入後 30~50歲為65%、 20~30歲由8%成長為10% 、 50~60歲由8%成長為20%

 ・取件數成長100%


犬繾  (大學畢業專題設計)

感情很深刻,難分難捨  

DSC_0997(3).jpg


設計緣起

會做這個題目主要是因為家裡之前養的小狗曾經因為癱瘓無法行走,當時醫生也建議我們家的小狗要使用狗專用輪椅,然而目前市面上的小狗輪椅都無法立刻取得,都要等很長的製作時間才能讓使用,但是,小狗癱瘓就跟人一樣如果無法給予最即刻幫助的話,那要回復的可能性也就不高。


設計理念


因此希望利用模組化的方式設計一款被醫生診斷當下即可於獸醫院取得的新型態的小狗輪椅,藉此提高回復的可能性。

設計特點

這款輪椅會依照現今犬型分類的方式生產五種不同尺寸的輪椅,從超小型犬、小型犬、中型犬、大型犬到超大型犬這五種為主,並依照小狗的身形利用一些簡單的方式去調整長、寬、高。

DSC_0971(2).jpg
DSC_0975(2).jpg
DSC_0973(2).jpg

除了使用主要的輪椅物件之外,還需要搭配衣服一起使用,兩者一同使用讓狗穿戴起來更為舒適。                                       

DSC_0966(3).jpg
DSC_0981(2).jpg

這個輪椅的另外一個特色就是,因為目前市面上的小狗輪椅大部分都無法依照小狗的姿勢去做調整。這個輪椅只要透過按壓旋轉兩側的橘色按鈕即可依照狗的不同姿勢去做調整,滿足其坐姿與趴姿,使輪椅更貼近小狗的生活模式

希望透過設計新型態的小狗輪椅,能改善現今癱瘓小狗的生活情況,也為徬徨無助的主人帶來新的希望。

犬繾LOGO.jpg






---------------------------------------------------------------------------------------------------------END------------------------------------------------------------------------------------------