CakeResume Talent Search

上級
On
4〜6年
6〜10年
10〜15年
15年以上
Product Manager
Avatar of Donny Aditya.
オフライン
Avatar of Donny Aditya.
オフライン
Assistant Product Manager @OHLA PTE. Ltd
2021 ~ 現在
Product Manager
1年以上
Product Data Specialist • Internet JanuaryMay 2021 NAVER China Corporation (Dalian) 1. Collected high-quality big data as required by the project planners for LINE AI data building 2. Performed high accuracy (>90%) labeling and analysis of images and texts within the assigned project 3. Worked closely with algorithm engineers to evaluate AI products API and issue evaluation reports 4. Optimized standard operating procedures for internal use Product Application Specialist • Internet MarchDecember 2017 NAVER China Corporation (Beijing) LINE Dict App Home Screen 1. Conducted LINE Dictionary mobile application product planning under preliminary Indonesian market research, competitor
Microsoft Office
Data Analysis
Project Management
就職中
フルタイム / リモートワークに興味あり
6〜10年
University of International Business and Economics
MBA

最も簡単で効果的な採用プラン

80万枚以上の履歴書を検索して、率先して求人応募者と連絡をとって採用効率を高めましょう。何百もの企業に選ばれています。

  • 検索結果をすべて閲覧
  • 新しい会話を無制限に始められます
  • 有料企業にのみ履歴書を公開
  • ユーザーのメールアドレスと電話番号を確認
検索のコツ
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
If the number of the search result is not enough, you can remove the less important keywords
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
無料プランでは公開済みの履歴書のみ利用できます。
上級プランにアップグレードして、CakeResume限定の何百万の履歴書など、すべての検索結果を閲覧しましょう。

Definition of Reputation Credits

Technical Skills
Specialized knowledge and expertise within the profession (e.g. familiar with SEO and use of related tools).
Problem-Solving
Ability to identify, analyze, and prepare solutions to problems.
Adaptability
Ability to navigate unexpected situations; and keep up with shifting priorities, projects, clients, and technology.
Communication
Ability to convey information effectively and is willing to give and receive feedback.
Time Management
Ability to prioritize tasks based on importance; and have them completed within the assigned timeline.
Teamwork
Ability to work cooperatively, communicate effectively, and anticipate each other's demands, resulting in coordinated collective action.
Leadership
Ability to coach, guide, and inspire a team to achieve a shared goal or outcome effectively.
1年以上
Product Specialist
Logo of OHLA PTE. Ltd.
OHLA PTE. Ltd
2021 ~ 現在
Shanghai, China
Professional Background
現在の状況
就職中
求人検索の進捗
Professions
Project / Product Management
Fields of Employment
インターネット
職務経験
6〜10年
Management
なし
スキル
Microsoft Office
Data Analysis
Project Management
Planning
Product Management
User Research
Negotiation
言語
Indonesian
ネイティブまたはバイリンガル
English
ビジネスレベル
Chinese
流暢
Job search preferences
希望のポジション
Product Manager
求人タイプ
フルタイム
希望の勤務地
リモートワーク
リモートワークに興味あり
Freelance
いいえ。
学歴
学校
University of International Business and Economics
専攻
MBA
印刷

Donny Aditya

Product Specialist

A native Indonesian, data enthusiast, experienced product localization and operations professional. Proficient in English and Mandarin Chinese. Helping internet companies expand mobile apps' market and perform data annotations of Artificial Intelligence (AI) projects. Ability to conduct market research & analysis, establish inter-organizational relationships, project management, content operation, and support machine learning projects. Possess expertise in localization, project planning, data analysis, and AI filter training. 

 

Work Experience

Assistant Product Manager  •  Internet

May 2021 - Present

OHLA PTE. Ltd (Shanghai)

1. Conducted product localization of OHLA music games application aimed at the Indonesian and Philippine markets; including UI translation and music content adaptation
2.  Established song library operations management framework; including content acquisition, music categorization, data operation, and task assignment
3.  Worked closely with other internal departments (marketing, product planning, and product development); successfully acquired 3,000+ songs to be applied to the game 

Product Data Specialist  •  Internet

January 2018 - May 2021

NAVER China Corporation (Dalian)

1. Collected high-quality big data as required by the project planners for LINE AI data building
2. Performed high accuracy (>90%) labeling and analysis of images and texts within the assigned project
3. Worked closely with algorithm engineers to evaluate AI products API and issue evaluation reports
4. Optimized standard operating procedures for internal use

Product Application Specialist •  Internet

March 2014 - December 2017

NAVER China Corporation (Beijing)

LINE Dict App Home Screen1. Conducted LINE Dictionary mobile application product planning under preliminary Indonesian market research, competitor analysis, and user feedback

2. Maintained high-quality dictionary content and services by editing, monitoring, and working closely with other internal departments; successfully accumulated up to 350,000 vocabulary entries and 1.4 million sentence examples

3. Increased user engagement by holding in-app events, social media platforms advertising (e.g. Facebook, YouTube, LINE Official Accounts), and on-site events at cooperating top universities; successfully attracted up to 300,000 active users in 2016 and reached over 1 million total downloads in 2017

4. Performed data processing, analysis, translation, and proofreading

5. Established partnership/cooperation and negotiated with overseas publishers, top universities, and other organizations to develop and improve the dictionary content 

6. Carried out sentence translation project management by communicating on a scheduled basis with participating students from top Indonesian universities and assigning translation quality control to part-time staff

MoU Signing Ceremony between NAVER Corp. & Universitas Indonesia

Translation Project Student Participants




LINE Dict Campus Event (2014)
LINE Dict Goes To Campus (2014)

Speech Ocean (Beijing) •  IT Services

August 2013 - March 2014

Proofreader (Part-Time)

Conducted Indonesian script and audio proofreading as well as quality inspecting

Education

2012 - 2014

University of International Business and Economics (Beijing - China)

MBA

2006 - 2010

Universitas Pelita Harapan (Karawaci - Indonesia)

Food Technology

Skills

User Experience


  • User operation & research
  • Application usability

Product


  • Planning & operation
  • Market research
  • Competitor analysis
  • Business research

Language


  • Indonesian
  • English
  • Chinese
Resume
プロフィール

Donny Aditya

Product Specialist

A native Indonesian, data enthusiast, experienced product localization and operations professional. Proficient in English and Mandarin Chinese. Helping internet companies expand mobile apps' market and perform data annotations of Artificial Intelligence (AI) projects. Ability to conduct market research & analysis, establish inter-organizational relationships, project management, content operation, and support machine learning projects. Possess expertise in localization, project planning, data analysis, and AI filter training. 

 

Work Experience

Assistant Product Manager  •  Internet

May 2021 - Present

OHLA PTE. Ltd (Shanghai)

1. Conducted product localization of OHLA music games application aimed at the Indonesian and Philippine markets; including UI translation and music content adaptation
2.  Established song library operations management framework; including content acquisition, music categorization, data operation, and task assignment
3.  Worked closely with other internal departments (marketing, product planning, and product development); successfully acquired 3,000+ songs to be applied to the game 

Product Data Specialist  •  Internet

January 2018 - May 2021

NAVER China Corporation (Dalian)

1. Collected high-quality big data as required by the project planners for LINE AI data building
2. Performed high accuracy (>90%) labeling and analysis of images and texts within the assigned project
3. Worked closely with algorithm engineers to evaluate AI products API and issue evaluation reports
4. Optimized standard operating procedures for internal use

Product Application Specialist •  Internet

March 2014 - December 2017

NAVER China Corporation (Beijing)

LINE Dict App Home Screen1. Conducted LINE Dictionary mobile application product planning under preliminary Indonesian market research, competitor analysis, and user feedback

2. Maintained high-quality dictionary content and services by editing, monitoring, and working closely with other internal departments; successfully accumulated up to 350,000 vocabulary entries and 1.4 million sentence examples

3. Increased user engagement by holding in-app events, social media platforms advertising (e.g. Facebook, YouTube, LINE Official Accounts), and on-site events at cooperating top universities; successfully attracted up to 300,000 active users in 2016 and reached over 1 million total downloads in 2017

4. Performed data processing, analysis, translation, and proofreading

5. Established partnership/cooperation and negotiated with overseas publishers, top universities, and other organizations to develop and improve the dictionary content 

6. Carried out sentence translation project management by communicating on a scheduled basis with participating students from top Indonesian universities and assigning translation quality control to part-time staff

MoU Signing Ceremony between NAVER Corp. & Universitas Indonesia

Translation Project Student Participants




LINE Dict Campus Event (2014)
LINE Dict Goes To Campus (2014)

Speech Ocean (Beijing) •  IT Services

August 2013 - March 2014

Proofreader (Part-Time)

Conducted Indonesian script and audio proofreading as well as quality inspecting

Education

2012 - 2014

University of International Business and Economics (Beijing - China)

MBA

2006 - 2010

Universitas Pelita Harapan (Karawaci - Indonesia)

Food Technology

Skills

User Experience


  • User operation & research
  • Application usability

Product


  • Planning & operation
  • Market research
  • Competitor analysis
  • Business research

Language


  • Indonesian
  • English
  • Chinese