自傳

　　我是林聖惠，來自高雄。家中排行老大，在與祖父母同住的三代同堂家庭中長大，讓我從小就習慣與不同性格及輩分的家庭成員相處，進而培養了洞察力與社交溝通能力。 

　　專精語言的路，從五專開始。在學時已將畢業後赴日本繼續精進設為目標，為了不增加父母親的負擔，從大學開始到日本留學期間，持續半工半讀的生活五年。 從中我學習到如何妥善運用時間，在有限的時間完成學生應盡的課業本分。 同時間也有效訓練了自己的專注力與判斷事情優先順序的能力， 最後順利以優異的成績畢業。語言專長上取得日本語N1與TOEIC 890分的證照。值得一提的是，在大阪YMCA學院留學期間參加校內英文演講比賽，奪得第一名的優異成績，為留學生活寫下了一筆光鮮的回憶。 

　　大阪YMCA學院畢業後，分別在貿易公司及不動產仲介公司就職。除了職務上需要用到的知識以外，精進最多的部分是外文溝通能力了，尤其是日本的職場社會和與人的應對進退。很多客戶或廠商會指名我接洽案子，他們都說我的反應很快，應對得宜。 　　在不動產仲介公司是擔任業務時，由於是新設的公司，必須要去說服客戶把房子交給我們管理，以及尋找能安心將學生託付予我們仲介房子的學校，更多的訓練自己的膽量並累積溝通能力。 進公司一年不到就因為表現佳、業績好被升職為店長。因應觀光業的盛行與相對帶來的住宿需求，即時掌握商業的先機的我，對公司提案將閒置的物件轉換成民宿經營。而後從軟體到硬體設備一手包辦，從零到有。之後的訂房等客服程序、民宿的打掃等經營事項也是由我領導，和其他員工一起討論找到最符合自己公司的做法。

　　2015年回國後，進入半導體產業就職。 在日本累積的外文溝通能力，讓我在全新的產業領域中順利起步。  第一份工作就擔任技術客服並且負責國內最大封裝廠。  雖然是業界新人，從過去累積的開拓膽量與不恥下問的學習態度，讓我紮實累積產品的專業知識，同時間也與客戶建立相輔相成的緊密關係。 因嚮往業務職位而轉職到羅姆半導體後，接觸了代理商制度的商業模式。 除了公司內部的事務對應以外，還需要學習如何帶領代理商。以個人經驗來說，適時地柔軟換位思考是很重要的。 案件的進行方向因立場不同看法也會不同，為了達成產品導入的目標，要找到不妥協的折衷方案，換位思考即是重點。

　　而後到了台灣昭和電工,  利用以往負責過產品累積的實際知識與經驗，加上負責多元化的前/後段材料， 得以更確實掌握封裝製程，並且對客戶的需求理解程度大幅增加。除了負責國內的客戶以外，也有國際型品牌客戶。 跨國集團客戶不管是公司內部還是客戶端，都需要與各據點密切合作，當案件主角是台灣據點時，我需要隨時跟進案件並彙整報告，必要時召開會議。 

        我的語言專長與過往經歷成為工作中的利器。在日本近兩年的工作經驗，給了我更強的適應能力。回國後，以語言專長為媒介進入新領域，並持續在同領域累積經驗。我已成長為一位可以多角化經營的業務，看著公司業績與市場占比在自己的努力開拓下逐漸成長茁壯帶給我職涯中的成就感。在半導體累積7年的經驗當中， 所處的世界經歷了疫情這個巨大的變化， 隨著進入後裔情時代， 世界的舞台再次開張， 給了我下一個跨領域的挑戰的機會，也藉此審視一路走來自己的成長。 

My name is Lin Sheng-hui. Born in Kaohsiung, Taiwan and grew up in a three-generationed famlily as the eldest child. This upbringing instilled in me the habit of interacting with family members of different personalities and generations from a young age, thereby fostering insight and social communication skills.

My journey specializing in languages began during my vocational school years. Setting the goal of furthering my studies in Japan after graduation, I chose to lead a half-work, half-study life to alleviate my parents' burden. This lifestyle continued for five years . Through this experience, I learned how to effectively manage my time and fulfill my academic responsibilities within limited timeframes. Simultaneously, I honed my ability to concentrate and prioritize tasks, ultimately graduating with outstanding achievements. I obtained certifications in Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 and TOEIC with a score of 890. Notably, during my time at the Osaka YMCA College, I won first place in an English public speaking competition, leaving a remarkable memory of my study abroad experience.

After graduating from Osaka YMCA College, I worked successively at a trading company and a real estate agency. Apart from the knowledge required for my roles, I focused most on enhancing my foreign language communication skills, especially in navigating Japan's corporate society and team work. Many clients or suppliers specifically requested me for project negotiations, praising my quick response and appropriate handling. While working in real estate, I was involved in convincing clients to entrust their properties to our company and finding schools willing to trust us with student accommodation, which further developed my courage and communication skills. I was promoted to store manager within less than a year due to outstanding performance and achievements.

Adapting my skills to the burgeoning tourism industry, I proposed converting unused properties into vacation rentals. I spearheaded the entire process from software to hardware setup, starting from scratch. I also led discussions with other employees to find the most suitable practices for the company in terms of booking procedures, customer service, and vacation rental management.

Upon returning to Taiwan in 2015, I entered the semiconductor industry. Leveraging my foreign language communication skills acquired in Japan, I smoothly transitioned into this new field. My first job was as a technical customer service representative, responsible for the largest packaging factory in Taiwan. Despite being a newcomer in the industry, my past experiences of exploring new territories and my willingness to learn led me to solidly accumulate product expertise and build close relationships with customers. Pursuing my desire for a sales position, I transitioned to Rohm Semiconductor and encountered the distributor model. Apart from handling internal affairs, I had to learn how to lead distributors. I emphasized the importance of timely and flexible thinking to reach compromise solutions that align with the goals of product implementation.

Subsequently, I joined Showa Denko Taiwan, where my practical knowledge and experience in product management, combined with responsibilities for diverse front- and back-end materials, allowed me to grasp packaging processes more accurately and understand customer needs to a greater extent. In addition to serving domestic customers, I also handled international brand clients. Cooperation with multinational group clients, whether within the company or on the client side, necessitated close collaboration with various branches. When Taiwan was the focal point of a case, I had to follow up on the case, compile reports, and convene meetings as necessary.

My language expertise and past experiences have become valuable assets in my work. My nearly two years of work experience in Japan have given me stronger adaptability. After returning to Taiwan, I leveraged my language skills to enter a new field and continued to accumulate experience in the same field. I have grown into a versatile business professional who has seen the company's performance and market share gradually grow under my diligent efforts, bringing me a sense of accomplishment in my career. Amidst the seven years of experience in semiconductors, the world experienced a tremendous change with the outbreak of the pandemic. As the world enters a post-pandemic era, it has provided me with opportunities for the next interdisciplinary challenge and a chance to reflect on my growth journey.

私は高雄出身の林聖惠です。家族の中で長女として、祖父母と同居する三世代の家庭で育ちました。このような環境で、幼い頃から異なる性格や年代の家族との交流を身につけ、洞察力や社交的なコミュニケーション能力を培うことができました。

言語を専攻する道は、専門学校時代から始まりました。卒業後は日本へ留学することを目標にし、両親の負担を軽減するため、大学時代から日本留学中も勉強しながらアルバイトする生活を送りました。この経験を通じて、時間の効果的な管理方法や、限られた時間内で学生の責任を果たす方法を学びました。同時に、集中力を高め、優先順位をつける能力を磨き、優れた成績で卒業することができました。日本語能力試験（JLPT）N1およびTOEIC 890点の資格を取得しました。特に、大阪YMCA専門学校のとき、英語のスピーチコンテストで第1位を獲得し、留学生活に輝かしい思い出を残しました。

大阪YMCA専門学校卒業後、貿易会社や不動産仲介会社で順調に就職しました。役職に必要な知識だけでなく、特に日本の企業社会や人々とのやり取りなど、外国語コミュニケーション能力を向上させることに専念しました。多くのクライアントやサプライヤーが私をプロジェクト交渉に指名し、迅速な対応と適切な対処についていい評価をもらいました。不動産仲介会社で働いている間に、新設の会社であったため、クライアントに物件を委託し、学生の宿泊を信頼してくれる学校を見つける必要があり、自信とコミュニケーション能力をさらに高める機会でした。優れた業績と成果により、約1年で店長に昇進しました。

観光業の拡大に合わせて、未使用の物件をバケーションレンタルに転換する提案をしました。このプロセス全体をソフトウェアからハードウェアの立ち上げをリーダーとしてゼロからスタートしました。予約手順、顧客サービス、バケーションレンタルの管理など、会社にとって最適な実践方法を見つけるために他の従業員と協議しました。

2015年に台湾に戻り、半導体業界に入りました。日本で培った外国語コミュニケーション能力を活かして、この新しい分野にスムーズに移行しました。最初の仕事は、台湾最大のアセンブリ会社を担当する技術カスタマーサービスでした。業界の新人であるにもかかわらず、過去の経験や学習意欲により、製品の専門知識をしっかりと積み上げ、顧客との密な関係を築くことができました。営業職を目指して、ロームセミコンダクターに転職し、代理店というビジネスモデルに初めて触れました。社内業務に加えて、代理店をリードする方法を学ぶ必要もありました。適時かつ柔軟な思考が重要であり、製品導入の目標を達成するために妥協の折り合いをつけることが肝要です。

その後、昭和電工台湾の一員に入り、過去の製品管理の実践知識と経験に加えて、多様なフロント/バックエンド材料の責任を負い、より正確に封装プロセスを把握し、顧客のニーズをより深く理解することができました。国内の顧客だけでなく、グローバル的なブランドの顧客も担当していました。多国籍グループの顧客との協力は、会社内や顧客側でさまざまな支店との緊密な連携が不可欠であります。台湾がプロジェクトのリーダーである場合、必要に応じて積極的に案件のフォローアップや進捗報告、会議の主催などのアクションを取りました。

語学力と過去の経験は、私の仕事において貴重な武器となっています。日本での約2年間の仕事経験は、私により強い適応力を与えました。台湾に戻った後は、言語スキルを活かして新しい分野に進出し、同じ分野で継続的に経験を積み重ねてきました。自分の努力が会社業績や市場シェアが徐々に成長することに反映され、キャリアの達成感を感じることができ、多才なビジネス人材に成長してきました。半導体業界での7年間の経験を積み重ねている中で、パンデミックが発生したという世界が大きく変わった事件が起きました。そして後コロナ時代に入った現在、世界の舞台が再開され、違う分野を挑む機会を逃れずに乗って行こうとしています。