CakeResume
CakeResume Logo
Log In
Sign Up
Build your Network
My Network
Access your personal network connections and manage your contacts.
CakeResume Meet
Expand your professional network by meeting and connecting with other users.
Community
Engage with other users through discussions, forums, and networking events.
Log In
Sign Up

CakeResume Talent Search

Advanced filters
On
Ready to interview
Open to opportunities
Not open to opportunities
Taiwan
台灣
New Taipei City, Taiwan
Kaohsiung City, Taiwan
新北市, 台灣
Taipei City, Taiwan
Taipei, Taiwan
台北市, 台灣
高雄市, 台灣
Marketing / Advertising
Media / Communication
Customer Service
Catering / Food & Beverage
IT
Management / Business
Sales
Advertising / Marketing / Agency
Consultant / Audit
Culture / Media / Entertainment
Education / Training / Recruitment
Food and Beverage
Hotel / Tourism / Leisure
Tech
Less than 1 year
1-2 years
2-4 years
4-6 years
6-10 years
10-15 years
More than 15 years
AI Smart Matching
On
National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism
國立高雄餐旅大學
Taiwan
台灣
Taipei City, Taiwan
台北市, 台灣
New Taipei City, Taiwan
新北市, 台灣
Kaohsiung City, Taiwan
高雄市, 台灣
Full-time
Part-time
PowerPoint
Word
Excel
Canva
Google Drive
Photoshop
Aegisub
Brand Marketing
Content Marketing
Digital Marketing
No
Yes
1-5 people
10-15 people
15+ people
Within one month
Within two months
Within six months
More than one year
PM/Translator/Reviewer
Sales Director | Marketing Director | eCommerce Director | General Manager
Sales manager
品牌專員/策劃/Brand specialist/行銷策劃/市場行銷/行銷專員/Marketing specialist
品牌專案企劃、網路行銷企劃、數位行銷企劃
後端工程師/軟體工程師
行銷企劃人員
Bachelor of Arts (BA)
Bachelor’s Degree
Associate
Bachelor
2016
2015
2011
2007
2006
2005
2004
Current company
Off
Select all
BAT
Brown-Forman
CCJK Technologies
Cathay Hospitality Management
Dear Studio.,co ltd.
Distell
Far Eastern Air Transport Corp.
HOME HOTEL 大安
Hahow 好學校
Han Hsieh International Hotel
Interested in working remotely
Remote Only
Full-time freelancer
Part-time freelancer
Non-freelancer
Chinese - Native or Bilingual
English - Intermediate
English - Fluent
Japanese - Beginner
English - Professional
Japanese - Intermediate
Spanish - Intermediate
Chinese
English
4-6 years
6-10 years
10-15 years
More than 15 years
  • Exclude read results
  • Show all experiences
Avatar of Dennis Wu.
Avatar of Dennis Wu.
Dennis Wu
Past
Leture @National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism, NKUHT
・
2009 ~ Present
Sales Manager
Within one month
sales team and trade marketing Brand signature cocktail design and inspiration with MOT outlets MOT event supporting mostly cocktail and guest bartender events. Bar event, and promotion designing with the trade marketing team. Training materials designing Global training guideline and product info renewal and learning. MayOctober 2023 National Wholesale Channel Manager • Sergio Valente Wholesaler Channel build-up and development. (whole new channel) New channel and outlet conquest and work closely with Tier 1 Wholesale sales eg. traditional Liquor Stores, local supermarkets, GT, MOT, HORECA…etc In charge of department P&L Budget maintenance includes ATL
Microsoft Office
Word
Excel
Unemployed
・
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
More than 15 years
National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism
・
Airline Service Management
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Available for paid companies
品牌暨社群溝通主任 @TutorABC麥奇數位有限公司
・
2019 ~ 2022
品牌專案企劃、網路行銷企劃、數位行銷企劃
Within one month
Word
PowerPoint
Excel
Employed
・
Open to opportunities
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
國立高雄餐旅大學 NATIONAL KAOHSIUNG UNIVERSITY OF HOSPITALITY AND TOURISM
・
餐飲管理
Avatar of 張珮柔 Penny Chang.
Avatar of 張珮柔 Penny Chang.
張珮柔 Penny Chang
Director of Sales and Marketing @Cathay Hospitality Management
・
2022 ~ Present
Sales Director | Marketing Director | eCommerce Director | General Manager
Within one month
@gmail.com Mobile:Objective With more than 15 year work experience in Travel Agent and Hotel industry, I am looking for a platform which is able to have my experience and knowledge contributed to, and which is able to give me a higher scope. Education National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism Bachelor of Travel Management, Jun 1998 National Kaohsiung Hospitality College (National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism) Skills ＆ Language Technical Skills: Microsoft Office, Power Points, Google Drive Languages: Mandarin (native), English (Skilled), Japanese (N3) Personal Interests: Reading, Sports, Playing Piano, Traveling Work Experience InterContinental Kaohsiung
Word
Excel
PowerPoint
Employed
Full-time / Interested in working remotely
More than 15 years
National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism
・
Tourism & Hospitality
Avatar of 廖光予.
Avatar of 廖光予.
廖光予
軟體工程師 @緯創軟體股份有限公司
・
2023 ~ 2024
後端工程師/軟體工程師
Within two months
測試、問題原因查詢/排除、簡易客戶需求評估、資料庫操作、基本Websphere Was9(Server)功能操作、版本控制（SVN、GIT). 學歷 國立高雄餐旅大學 NATIONAL KAOHSIUNG UNIVERSITY OF HOSPITALITY AND TOURISM 旅館管理 •Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. 技能 JAVA JavaScript / ES6 / jQuery Spring Boot Vue.js PostgreSQL SVN/Git
JAVA
JavaScript / ES6 / jQuery
Spring Boot
Employed
・
Not open to opportunities
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
國立高雄餐旅大學 NATIONAL KAOHSIUNG UNIVERSITY OF HOSPITALITY AND TOURISM
・
旅館管理
Avatar of Ling Lee.
Avatar of Ling Lee.
Ling Lee
Senior Marketing Strategist @Lawsnote
・
2023 ~ Present
品牌專員/策劃/Brand specialist/行銷策劃/市場行銷/行銷專員/Marketing specialist
Within six months
服務 3-達成目標業績 4-銷售狀況報表製作 七月七月 2014 總機話務人員（實習） 君品酒店 1-解決外部來電需求問題 2-官方信箱客戶信件處理 3-酒店評論蒐集及彙整 學歷 國立高雄餐旅大學 NATIONAL KAOHSIUNG UNIVERSITY OF HOSPITALITY AND TOURISM 旅館管理系台中科技大學 企業管理系
Word
PowerPoint
Canva
Employed
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
國立高雄餐旅大學 NATIONAL KAOHSIUNG UNIVERSITY OF HOSPITALITY AND TOURISM
・
旅館管理系
Avatar of 何芸.
Offline
Avatar of 何芸.
Offline
何芸
ZHTW/EN Translator @SuccessGlo PTE. LTD.
・
2022 ~ Present
PM/Translator/Reviewer
More than one year
何芸 Translator/Film planner/marketing assistant Kaohsiung, Taiwan Summary Of Qualifications ＊ Fluent in English, Mandarin, and some Spanish. Experienced in subtitle English-Chinese translation. ＊ Ability to work as a team and independently, have basic leadership quality and experience in tour guiding ＊ Communicating with celebrities and agents, arranging schedules for film production and promotional period. ＊ Positive attitude in learning and working ＊ Allow myself to speak in public and giving address ＊ Reading English contracts and negotiate with foreign authorizations. 工作經歷 工作經歷 ZHTW/EN Translator SuccessGlo PTE. LTD
Word
Photoshop
PowerPoint
Employed
Part-time / Remote Only
4-6 years
National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism
・
International Tourism Management
50+
Avatar of Michael Shen.
Avatar of Michael Shen.
Michael Shen
店長 @善果餐飲國際股份有限公司
・
2019 ~ Present
More than one year
.Provide accurate wait times and monitor waiting lists 3.Manage reservations 4.Escort customers to assigned dining or bar areas 5.Provide menus and announce Waiter/Waitress’s name 6.Greet customers upon their departure 7.Coordinate with wait staff about available seating options 8.Maintain a clean reception area 9.Answer incoming calls and address customers’ queries 10.Assist wait staff as needed 學歷 National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism, NKUHT Food & Beverage Management國立花蓮高中 普通科-第一類組
Word
PowerPoint
Excel
Employed
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism, NKUHT
・
Food & Beverage Management
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Available for paid companies
諮詢顧問 @明日之團
・
2020 ~ Present
More than one year
Word
PowerPoint
excel
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism
・
Airline Management
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Available for paid companies
Past
Operation Executive @Maywood Travel Ltd.
・
2013 ~ 2021
行銷企劃人員
More than one year
Word
PowerPoint
Excel
Unemployed
Full-time / Interested in working remotely
10-15 years
National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism
・
Department of Travel Management

The Most Lightweight and Effective Recruiting Plan

Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.

  • Browse all search results
  • Unlimited access to start new conversations
  • Resumes accessible for only paid companies
  • View users’ email address & phone numbers
Upgrade Now
7-day money-back guarantee, cancel anytime
1
Search Tips
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
If the number of the search result is not enough, you can remove the less important keywords
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
Only public resumes are available with the free plan.
Upgrade to an advanced plan to view all search results including tens of thousands of resumes exclusive on CakeResume.
Upgrade Now

Definition of Reputation Credits

Technical Skills
Specialized knowledge and expertise within the profession (e.g. familiar with SEO and use of related tools).
Problem-Solving
Ability to identify, analyze, and prepare solutions to problems.
Adaptability
Ability to navigate unexpected situations; and keep up with shifting priorities, projects, clients, and technology.
Communication
Ability to convey information effectively and is willing to give and receive feedback.
Time Management
Ability to prioritize tasks based on importance; and have them completed within the assigned timeline.
Teamwork
Ability to work cooperatively, communicate effectively, and anticipate each other's demands, resulting in coordinated collective action.
Leadership
Ability to coach, guide, and inspire a team to achieve a shared goal or outcome effectively.
More than one year
Avatar of 何芸.
何芸
Translator/ Customer service respresentative
SuccessGlo PTE. LTD.
・
2022 ~ Present
Taipei, 台灣
Professional Background
Current status
Employed
Job Search Progress
Professions
Translator, Editor
Fields of Employment
Television & Film Production, Video Games
Work experience
4-6 years
Management
I've had experience in managing 10-15 people
Skills
Word
Photoshop
PowerPoint
Excel
Premiere
aegisub
Sfera
Ooona subtitling tool
Languages
English
・
Professional
Chinese
・
Native or Bilingual
Spanish
・
Intermediate
Job search preferences
Positions
PM/Translator/Reviewer
Job types
Part-time
Locations
Kaohsiung City, 台灣
Remote
Remote Only
Freelance
Yes, I'm currently a full-time freelancer
Educations
School
National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism
Major
International Tourism Management
Print



何芸

Translator/Film planner/marketing assistant

  Kaohsiung, Taiwan

Summary Of Qualifications
＊ Fluent in English, Mandarin, and some Spanish. Experienced in subtitle English-Chinese translation.
＊ Ability to work as a team and independently, have basic leadership quality and experience in tour guiding
＊ Communicating with celebrities and agents, arranging schedules for film production and promotional period.
＊ Positive attitude in learning and working
＊ Allow myself to speak in public and giving address
＊ Reading English contracts and negotiate with foreign authorizations. 

 

工作經歷

工作經歷

ZHTW/EN Translator

SuccessGlo PTE. LTD.

七月 2022 - Present
Taipei, Taiwan

線上媒體平台字幕翻譯及校對
● Translate TV series and movies for multiple online media platforms.
● Translate from English and Simplified Chinese to Traditional Chinese.

Subtitle Translator / proofreading

CCJK Technologies

五月 2021 - Present
Taipei, Taiwan

專職字幕翻譯/校對，日前案件多為Disny+、Netflix線上影視平台之電影、影集。
善於校對翻譯文字通順，內容理解，鑒於自己於電影製作公司的經驗，更可以帶出故事的原味。
同時也做文件翻譯，中文化翻譯校對、簡轉繁案件。
● TranslateTV episodes and movies from English to Traditional Chinese, and proofread the subtitles. Most of the work is based on Disney+, Netflix, and Prime.
● With my experience in filmmaking allows me to better understand the storylines and the characters converted into subtitle translating.

Film project planner/ marketing assistant

Dear Studio.,co ltd.

八月 2018 - 三月 2021
Taipei, Taiwan

於2018年下半進入親愛的工作室，任於電影《誰先愛上他的》宣傳執行及影展出國行程規劃，之後2019年開始擔任徐譽庭老師的助理，同時身兼公司多職，一起完成電影《我沒有談的那場戀愛》前中後期多項行政、翻譯、授權、合約、行銷等職責。

- 行銷：包含社群管理，美編，電影宣傳行銷規劃等。
- 語文能力：擔任《我沒有談的那場戀愛》字幕翻譯，向國外取得電影中畫面的各項授權，英文合約審查。
- 導演助理：劇本校正與協助討論，行程安排，回覆信件等。

Dear Studio is a company that produces movies and TV dramas. I worked for the owner and the director, Mag Hsu, as her assistant.

● Script analysis, movie critics
● Translate all English documents for copyright authorization, legal contracts, and others
● In charge of agreement negotiation for the songs and others.
● Communicating with celebrities and agents, arranging a schedule for the production and promotional period.
● Social media planner and editor.
● Office works for film projects

Main translator for the subtitle of the movie "I missed you"（我沒有談的那場戀愛）
Translate from Chinese to English, and check the timing of the subtitles appearing in the movie.

Film Subtitle Translator  •  Dear Studio.,co ltd.

十二月 2020 - 一月 2021

Main translator for the subtitle of the movie "I missed you"（我沒有談的那場戀愛）
Translate from Chinese to English, and checking the timing timing the subtitles appearing in the movie.

International VIP Coordinator

Suncity Group

十月 2016 - 三月 2018
Taipei, Taiwan

太陽城集團是澳門商於菲律賓馬尼拉新濠天地中設立，任為公關/客戶關係員，協助客戶於賭場的各項娛樂項目。
Suncity group, a well-known Chinese casino membership club, which has branches all over the world. My job is to assist international VIP guests with their entertainment experience, including travel planning, and arranging work meetings in casinos such as the City of Dreams, Solaire, Okada in Manila.

Sydney City Tour Guide

Southernpearl Travel Agency

七月 2014 - 六月 2015
Taipei, Taiwan

Tour guiding in Sydney city for Taiwanese and Chiense guests. Enabling for tour arrangements, communicating with drivers and associate partners.

International VIP Coordinator  •  Suncity Group

十月 2016 - 三月 2018

Suncity group, most well-known Chinese casino membership club, which has branches all over the world. My job is to assist the international VIP guests for their entertainment experience, including travel planning, arranging work meetings in casinos such as City of Dreams, Solaire, Okada in Manila.

Sydney City Tour Guide  •  Southernpearl Travel Agency

七月 2014 - 六月 2015

Tour guiding in Sydney city for Taiwanese and Chiense guests. Enabling for tour arrangements, communicating with drivers and associate partners.

學歷

National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism

International Tourism Management

2012 - 2016

技能

   Word      Photoshop      PowerPoint      Excel      Google Drive      Premiere   

語言

   English — 專業      Chinese — 母語或雙語      Spanish — 初階   

Language Certificate-

English- IELTS 7.5 / TOEIC 905

Spanish- DELE A2

Resume
Profile
Print



何芸

Translator/Film planner/marketing assistant

  Kaohsiung, Taiwan

Summary Of Qualifications
＊ Fluent in English, Mandarin, and some Spanish. Experienced in subtitle English-Chinese translation.
＊ Ability to work as a team and independently, have basic leadership quality and experience in tour guiding
＊ Communicating with celebrities and agents, arranging schedules for film production and promotional period.
＊ Positive attitude in learning and working
＊ Allow myself to speak in public and giving address
＊ Reading English contracts and negotiate with foreign authorizations. 

 

工作經歷

工作經歷

ZHTW/EN Translator

SuccessGlo PTE. LTD.

七月 2022 - Present
Taipei, Taiwan

線上媒體平台字幕翻譯及校對
● Translate TV series and movies for multiple online media platforms.
● Translate from English and Simplified Chinese to Traditional Chinese.

Subtitle Translator / proofreading

CCJK Technologies

五月 2021 - Present
Taipei, Taiwan

專職字幕翻譯/校對，日前案件多為Disny+、Netflix線上影視平台之電影、影集。
善於校對翻譯文字通順，內容理解，鑒於自己於電影製作公司的經驗，更可以帶出故事的原味。
同時也做文件翻譯，中文化翻譯校對、簡轉繁案件。
● TranslateTV episodes and movies from English to Traditional Chinese, and proofread the subtitles. Most of the work is based on Disney+, Netflix, and Prime.
● With my experience in filmmaking allows me to better understand the storylines and the characters converted into subtitle translating.

Film project planner/ marketing assistant

Dear Studio.,co ltd.

八月 2018 - 三月 2021
Taipei, Taiwan

於2018年下半進入親愛的工作室，任於電影《誰先愛上他的》宣傳執行及影展出國行程規劃，之後2019年開始擔任徐譽庭老師的助理，同時身兼公司多職，一起完成電影《我沒有談的那場戀愛》前中後期多項行政、翻譯、授權、合約、行銷等職責。

- 行銷：包含社群管理，美編，電影宣傳行銷規劃等。
- 語文能力：擔任《我沒有談的那場戀愛》字幕翻譯，向國外取得電影中畫面的各項授權，英文合約審查。
- 導演助理：劇本校正與協助討論，行程安排，回覆信件等。

Dear Studio is a company that produces movies and TV dramas. I worked for the owner and the director, Mag Hsu, as her assistant.

● Script analysis, movie critics
● Translate all English documents for copyright authorization, legal contracts, and others
● In charge of agreement negotiation for the songs and others.
● Communicating with celebrities and agents, arranging a schedule for the production and promotional period.
● Social media planner and editor.
● Office works for film projects

Main translator for the subtitle of the movie "I missed you"（我沒有談的那場戀愛）
Translate from Chinese to English, and check the timing of the subtitles appearing in the movie.

Film Subtitle Translator  •  Dear Studio.,co ltd.

十二月 2020 - 一月 2021

Main translator for the subtitle of the movie "I missed you"（我沒有談的那場戀愛）
Translate from Chinese to English, and checking the timing timing the subtitles appearing in the movie.

International VIP Coordinator

Suncity Group

十月 2016 - 三月 2018
Taipei, Taiwan

太陽城集團是澳門商於菲律賓馬尼拉新濠天地中設立，任為公關/客戶關係員，協助客戶於賭場的各項娛樂項目。
Suncity group, a well-known Chinese casino membership club, which has branches all over the world. My job is to assist international VIP guests with their entertainment experience, including travel planning, and arranging work meetings in casinos such as the City of Dreams, Solaire, Okada in Manila.

Sydney City Tour Guide

Southernpearl Travel Agency

七月 2014 - 六月 2015
Taipei, Taiwan

Tour guiding in Sydney city for Taiwanese and Chiense guests. Enabling for tour arrangements, communicating with drivers and associate partners.

International VIP Coordinator  •  Suncity Group

十月 2016 - 三月 2018

Suncity group, most well-known Chinese casino membership club, which has branches all over the world. My job is to assist the international VIP guests for their entertainment experience, including travel planning, arranging work meetings in casinos such as City of Dreams, Solaire, Okada in Manila.

Sydney City Tour Guide  •  Southernpearl Travel Agency

七月 2014 - 六月 2015

Tour guiding in Sydney city for Taiwanese and Chiense guests. Enabling for tour arrangements, communicating with drivers and associate partners.

學歷

National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism

International Tourism Management

2012 - 2016

技能

   Word      Photoshop      PowerPoint      Excel      Google Drive      Premiere   

語言

   English — 專業      Chinese — 母語或雙語      Spanish — 初階   

Language Certificate-

English- IELTS 7.5 / TOEIC 905

Spanish- DELE A2