- Jobs
ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.
PortfolioShowcase your skills and projects with a professional portfolio.ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.Resume BuilderMake a resume for free.Resume TemplatesAccess our extensive library of professional & ready-to-use templates.Resume ExamplesGet inspired by real resume examples to create your own.Occupation GuideAccess resume writing guides tailored for different professions.Resume HelpGet expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.- ResourcesSuccess StoriesBusiness ExcellenceAbout CakeResumeFeatured Reads
- Hire
- Download our App
CakeResume Talent Search
The Most Lightweight and Effective Recruiting Plan
Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.
- Browse all search results
- Unlimited access to start new conversations
- Resumes accessible for only paid companies
- View users’ email address & phone numbers
Definition of Reputation Credits
專長領域
‧專案規劃、里程碑簡報
‧美術資源開列、驗收、整合
‧遊戲世界觀架構
‧人物、角色、背景設定
‧遊戲劇情、文案規劃及整合
‧系統設計、流程及功能規劃
‧UI/UX規則審視
‧Wireframe繪製
語文能力
- 中文-繁體/簡体本地化翻譯校對 (母語)
- 英文-中高級 (商務會話)
- 日文-中高級 (JLPT N2)
技能
Skill Tools
Illustrator Photoshop PowerPoint Excel Unity
工作經歷
專案企劃
Present
動漫專案合作
‧ ACG活動內容規劃、工作排程、時程規劃、人力分配
‧ 粉絲應援活動規劃、工作排程
‧ 文案規劃、視覺風格設計、美術資源整合
個人創作
2010~Present
‧ 遊戲特約編劇
編寫劇情向遊戲角色故事
規劃互動劇情及特殊卡牌事件
‧ 廣播劇腳本編劇
女性向廣播劇腳本寫作、原作改編
‧ AI Artist
使用Midjourney、Stable Diffusion ⋯等多項工具，演算各類型
風格內容，配合手繪後製，高效率產出概念圖或完稿
‧ Midjourney AI 台灣社群 社團封面競賽第一名
‧ Midjourney Official 官方社群 多項競賽獲獎
‧ 多次受邀參加AI繪圖教學直播及分享活動
‧ 個人創作
圖文書創作
漫畫腳本
故事寫作
資深劇情｜系統企劃
Garena
三月2022 - 九月 2022
‧ 遊戲風格及方向統整
‧ 美術需求開列、統整、驗收
‧ 遊戲整體世界觀架構
‧ 遊戲劇情演出規劃
‧ 遊戲玩法、視覺優化方案規劃
資深劇情｜系統企劃
氪龍有限公司
八月 2021 - 二月 2022
‧ 區塊鍊遊戲系統設計、NFT美術資源規劃
‧ 專案排程、里程碑規劃
‧ 美術風格定錨、需求開列、統整、驗收
‧ 遊戲整體世界觀架構
‧ 系統邏輯、UI/UX規劃統整
‧ 遊戲相關表單建置、維護
資深劇情｜系統企劃
IGG
九月 2014 - 十一月 2020
‧ 遊戲整體世界觀架構
‧ 劇情規劃、關卡配置
‧ 角色、技能、裝備、整體遊戲包裝
‧ 美術風格定錨，需求開列、統整、驗收
‧ UI/UX流程審視
‧ 美術資源開圖及整合
‧ 系統開發文件
‧ 簡繁校對翻譯、在地化
創意企劃｜視覺設計師
万騰創意人資
啟程媒體
群豐廣告
2010 - 2014
【万騰創意人資】
‧ 企業對內及對外文宣設計規劃
‧ 專案管理與支援
【啟程媒體】
‧ 美妝、時尚品牌主視覺規劃
‧ 品牌形象發布會主題規畫
‧ 公關活動展場規劃
【群豐廣告】
‧ 美妝、時尚品牌主視覺規劃
‧ 捷運及戶外廣告主題設計、文案設計
創意部實習
OgilvyOne 奧美顧客關係行銷
七月 2007 - 八月 2007
‧ 協助創意專案發想與執行
‧ 電影通路 POP 製作、測試客戶及內部剛上線網站
‧ 客戶案例討論分析
‧ 規劃Ogilvy Day 奧美週年慶
專案
2022 | Tales Master (Casual)
‧美術風格統整
‧規劃整體遊戲世界觀、劇情及關卡
‧UIUX規劃及檢視
‧控管美術資源，提升整體視覺及優化方案
2022 | Rise of Elves (GameFi)
‧提案立項、時程規劃
‧規劃整體遊戲視覺方案及需求
‧UIUX規劃及檢視
‧世界觀架構、劇情及關卡
‧建立核心玩法及系統架構
2020 | Age of Conquerors (SLG)
‧世界觀架構、視覺風格統整
‧遊戲背景、風土文化、英雄人物設計
‧各系統文件撰寫、開列及整合美術資源
2020 | 時光公主 (AVG)
‧支援劇情撰寫
‧支援遊戲文本潤飾
‧簡繁校對及本地化
2015 | Blood & Blade 血與刃 (ACT)
‧系統功能優化
‧美術需求開列
‧劇情撰寫、優化既有文本、劇本品質控管
2015 | Galaxy Online 3 (SLG)
‧世界觀架構
‧人物角色設計、背景故事設計
‧劇情關卡規劃、美術資源開列
‧系統文案規劃
2014 | Gods Rush (RPG)
‧世界觀架構、英雄人物設計
‧神話、史詩及歷史背景轉化
‧視覺風格統整優化、劇情撰寫與關卡配置
‧翻譯窗口、監督配音
2015 | Gods Rush II (RPG)
‧世界觀架構、英雄人物設計
‧神話、史詩及異文化歷史背景轉化
‧視覺風格統整優化、劇情撰寫與關卡配置
‧翻譯窗口、監督配音
學歷
中國文化大學
新聞傳播學院 廣告系學士
Embassy CES Language School
Language school at UCL (University College London)
專長領域
‧專案規劃、里程碑簡報
‧美術資源開列、驗收、整合
‧遊戲世界觀架構
‧人物、角色、背景設定
‧遊戲劇情、文案規劃及整合
‧系統設計、流程及功能規劃
‧UI/UX規則審視
‧Wireframe繪製
語文能力
- 中文-繁體/簡体本地化翻譯校對 (母語)
- 英文-中高級 (商務會話)
- 日文-中高級 (JLPT N2)
技能
Skill Tools
Illustrator Photoshop PowerPoint Excel Unity
工作經歷
專案企劃
Present
動漫專案合作
‧ ACG活動內容規劃、工作排程、時程規劃、人力分配
‧ 粉絲應援活動規劃、工作排程
‧ 文案規劃、視覺風格設計、美術資源整合
個人創作
2010~Present
‧ 遊戲特約編劇
編寫劇情向遊戲角色故事
規劃互動劇情及特殊卡牌事件
‧ 廣播劇腳本編劇
女性向廣播劇腳本寫作、原作改編
‧ AI Artist
使用Midjourney、Stable Diffusion ⋯等多項工具，演算各類型
風格內容，配合手繪後製，高效率產出概念圖或完稿
‧ Midjourney AI 台灣社群 社團封面競賽第一名
‧ Midjourney Official 官方社群 多項競賽獲獎
‧ 多次受邀參加AI繪圖教學直播及分享活動
‧ 個人創作
圖文書創作
漫畫腳本
故事寫作
資深劇情｜系統企劃
Garena
三月2022 - 九月 2022
‧ 遊戲風格及方向統整
‧ 美術需求開列、統整、驗收
‧ 遊戲整體世界觀架構
‧ 遊戲劇情演出規劃
‧ 遊戲玩法、視覺優化方案規劃
資深劇情｜系統企劃
氪龍有限公司
八月 2021 - 二月 2022
‧ 區塊鍊遊戲系統設計、NFT美術資源規劃
‧ 專案排程、里程碑規劃
‧ 美術風格定錨、需求開列、統整、驗收
‧ 遊戲整體世界觀架構
‧ 系統邏輯、UI/UX規劃統整
‧ 遊戲相關表單建置、維護
資深劇情｜系統企劃
IGG
九月 2014 - 十一月 2020
‧ 遊戲整體世界觀架構
‧ 劇情規劃、關卡配置
‧ 角色、技能、裝備、整體遊戲包裝
‧ 美術風格定錨，需求開列、統整、驗收
‧ UI/UX流程審視
‧ 美術資源開圖及整合
‧ 系統開發文件
‧ 簡繁校對翻譯、在地化
創意企劃｜視覺設計師
万騰創意人資
啟程媒體
群豐廣告
2010 - 2014
【万騰創意人資】
‧ 企業對內及對外文宣設計規劃
‧ 專案管理與支援
【啟程媒體】
‧ 美妝、時尚品牌主視覺規劃
‧ 品牌形象發布會主題規畫
‧ 公關活動展場規劃
【群豐廣告】
‧ 美妝、時尚品牌主視覺規劃
‧ 捷運及戶外廣告主題設計、文案設計
創意部實習
OgilvyOne 奧美顧客關係行銷
七月 2007 - 八月 2007
‧ 協助創意專案發想與執行
‧ 電影通路 POP 製作、測試客戶及內部剛上線網站
‧ 客戶案例討論分析
‧ 規劃Ogilvy Day 奧美週年慶
專案
2022 | Tales Master (Casual)
‧美術風格統整
‧規劃整體遊戲世界觀、劇情及關卡
‧UIUX規劃及檢視
‧控管美術資源，提升整體視覺及優化方案
2022 | Rise of Elves (GameFi)
‧提案立項、時程規劃
‧規劃整體遊戲視覺方案及需求
‧UIUX規劃及檢視
‧世界觀架構、劇情及關卡
‧建立核心玩法及系統架構
2020 | Age of Conquerors (SLG)
‧世界觀架構、視覺風格統整
‧遊戲背景、風土文化、英雄人物設計
‧各系統文件撰寫、開列及整合美術資源
2020 | 時光公主 (AVG)
‧支援劇情撰寫
‧支援遊戲文本潤飾
‧簡繁校對及本地化
2015 | Blood & Blade 血與刃 (ACT)
‧系統功能優化
‧美術需求開列
‧劇情撰寫、優化既有文本、劇本品質控管
2015 | Galaxy Online 3 (SLG)
‧世界觀架構
‧人物角色設計、背景故事設計
‧劇情關卡規劃、美術資源開列
‧系統文案規劃
2014 | Gods Rush (RPG)
‧世界觀架構、英雄人物設計
‧神話、史詩及歷史背景轉化
‧視覺風格統整優化、劇情撰寫與關卡配置
‧翻譯窗口、監督配音
2015 | Gods Rush II (RPG)
‧世界觀架構、英雄人物設計
‧神話、史詩及異文化歷史背景轉化
‧視覺風格統整優化、劇情撰寫與關卡配置
‧翻譯窗口、監督配音
學歷
中國文化大學
新聞傳播學院 廣告系學士
Embassy CES Language School
Language school at UCL (University College London)