CakeResume Talent Search

Advanced filters
On
4-6 years
6-10 years
10-15 years
More than 15 years
Avatar of 徐郁喆.
Avatar of 徐郁喆.
Past
資深介面設計師 @Lexionlu Design Firm_瑞芙國際設計有限公司 網際網路相關業
2023 ~ 2024
UIUX Designer
Within one month
徐郁喆 UIUX Designer Taipei City, Taiwan 6年的介面設計經驗,包含電商、航空、銀行、衛生局。 有RWD Web和App的設計經驗,包含雙系統iOS、Android 擅長規劃製作Guideline、操作流程、UI設計、icon圖片 擅長繪製Flow chart、wireframe、Mockup、Prototype等,進行溝通討論 常協助其他部門與研發溝通需求,具有良好的溝通和
Photoshop
Figma
UI/UXDesign
Unemployed
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
國立臺北教育大學(National Taipei University of Education)
玩具與遊戲設計研究所
Avatar of 蔡卓霖.
Avatar of 蔡卓霖.
Past
Sr. Frontend Engineer @旭捷資訊有限公司
2022 ~ 2023
前端工程師、資深前端工程師
Within one month
蔡卓霖 JavaScript | React 曾經是一名5年經驗的遊戲設計師, 現在是一名擁有4年開發經驗的資深前端工程師。 [email protected] 工作經驗 旭捷資訊 - Sr. Frontend Engineer | 2022/03 ~ 2023/10 ・ 1 yr 8 mos 個人金融服務產品 - 前端開發 ・使用 React, Redux Toolkit, TypeScript, Ant Design 和 Vite, 從0到1開發產品 與 後
ReactJS
Redux Toolkit
Ant Design
Unemployed
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
大仁科技大學
應用英文
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Past
Project Management @杰悉科技
2021 ~ 2024
專案經理、產品經理、系統分析師
Within one month
系統分析與設計
國際專案管理師PMP
Figma
Unemployed
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
國立高雄大學
工業管理
Avatar of the user.
Avatar of the user.
製程工程師 @台達化學工業股份有限公司
2022 ~ Present
研發工程師、整合工程師、製程工程師
Within one month
VISIO
ASPEN
掃描電子顯微鏡 (SEM)
Employed
Ready to interview
Full-time / Not interested in working remotely
4-6 years
國立中正大學(National Chung Cheng University)
化學工程
Avatar of the user.
Avatar of the user.
講師 @雲林縣文光國小、口湖國小、內湖國小
2023 ~ Present
藝文教育、教育講師、教育顧問
Within one month
Word
PowerPoint
Excel
Employed
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
國立清華大學 National Tsing Hua University
藝術與設計研究所
Avatar of 李玟璇.
Avatar of 李玟璇.
Past
多媒體設計師-主任 @全球人壽保險股份有限公司_總公司
2021 ~ 2023
多媒體動畫設計、平面設計、剪輯後製
Within one month
李玟璇 Coco Lee 完整的影像及設計經驗, 從前端、後端、UI、UX、影音設計皆能勝任。 曾職鼎泰豐、全球人壽的多媒體設計師,曾獲得全部門22人唯一續效A+的殊榮。擁有敏銳的視覺感知能力,文案設計、腳本撰寫、拍攝、後製、一條龍的完整所有工作。 從多媒體
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Adobe Premiere Pro
Unemployed
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
Build School 軟體開發培訓課程
C#、HTML/CSS、SQL、JavaScript、.NET MVC、Azure
Avatar of 王鈺棟.
Avatar of 王鈺棟.
QA軟體測試副工程師 @中佑資訊有限公司
2017 ~ Present
Within one month
王鈺棟 (Wang Yu Tung) Back End Engineer 我擁有後端開發經驗與QA軟體測試經驗, 目前在中佑資訊公司擔任後端工程師, 主要 熟悉 PHP、 Node.js 等後端技術,並且有不同產品的測試經驗,期待結合跨過往經驗,協助公司解決問題一起成長。 QA測試網頁及app產品測試,並
JavaScript
Git
PHP
Employed
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
私立逢甲大學
應用數學系
Avatar of 葉奕宏.
Avatar of 葉奕宏.
Past
業務代表 @理遊旅行社
2023 ~ 2024
國際採購、產品企劃、PM、國外業務
Within one month
葉奕宏 StevenYeh 1993 / MAY 具備台灣製造業大廠以及國際工業相機領保品牌之專案管理經驗,熟悉硬體研發/生產/客製化等專案流程管控,善於跨國跨組織協的內部協調整合以及對於各國客戶需求的外部溝通,積極接受各種挑戰與嘗試 參與跨國
Word
PowerPoint
Excel
Unemployed
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
國立臺灣海洋大學 National Taiwan Ocean University
航運管理
Avatar of Galuh Kartika.
Avatar of Galuh Kartika.
Past
Administration Staff @PT. Global Jet Express (J&T Express)
2024 ~ 2024
Staff administrasi
Within one month
Galuh Kartika Administration Staff || Operational Staff || Data Entry Kotamadya Sukabumi, Jawa Barat, Indonesia Seorang mahasiswi semester 8 di Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Pasim. Berpengalaman bekerja dibidang administrasi. Mampu menginput banyak data barang ke dalam sistem perusahaan, mengelola kas operasional di cabang dan memonitoring kegiatan operasional. Mahir dalam mengoperasikan sistem Odoo,MS Office dan SAP. Berminat bekerja pada bidang administrasi dan data entry. Namun tidak menutup kemungkinan untuk bekerja dibidang lain agar mendapatkan ilmu baru dan dapat mengembangkan skill yang dimiliki. Pengalaman Kerja Administration Staff • PT. Global Jet Express (J&T Express) FebruariMaret 2024
Canva
Google Drive
Excel
Unemployed
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
STIE PASIM
Manajemen Ekonomi
Avatar of Erik Gunawan.
Avatar of Erik Gunawan.
Past
Crew warehouse @PT. Putra Chandra Sentosa
2014 ~ 2024
Crew warehouse, staff gudang,
Within one month
Erik Gunawan Kotamadya Jakarta Barat, Jakarta, [email protected] Kepada Yth; Bapak/Ibu Pimpinan ditempat Dengan hormat Sehubungan dengan informasi yang saya peroleh diperusahaan yang Bapak/Ibu pimpin sedang membutuhkan karyawan, maka untuk itu saya yang bertanda tangan dibawah ini Nama : Erik Gunawan Tempat/Tgl. Lahir : Jakarta, 26 Mei 1991 Jenis kelamin : Laki-laki Agama : Islam Pendidikan : SMK(bisnis dan manajemen) Status : Menikah/Kawin Alamat : Jl. Prepedan Raya Rt:002/013 Kel. Tegal Alur Kalideres Alamat sekarang : Jl. Gaga Rawa Kompeni Rt.008/04 Kel. Kamal
Google Drive
Unemployed
Ready to interview
Full-time / Not interested in working remotely
4-6 years
SMK
Bisnis dan manajemen

The Most Lightweight and Effective Recruiting Plan

Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.

  • Browse all search results
  • Unlimited access to start new conversations
  • Resumes accessible for only paid companies
  • View users’ email address & phone numbers
Search Tips
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
If the number of the search result is not enough, you can remove the less important keywords
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
Only public resumes are available with the free plan.
Upgrade to an advanced plan to view all search results including tens of thousands of resumes exclusive on CakeResume.

Definition of Reputation Credits

Technical Skills
Specialized knowledge and expertise within the profession (e.g. familiar with SEO and use of related tools).
Problem-Solving
Ability to identify, analyze, and prepare solutions to problems.
Adaptability
Ability to navigate unexpected situations; and keep up with shifting priorities, projects, clients, and technology.
Communication
Ability to convey information effectively and is willing to give and receive feedback.
Time Management
Ability to prioritize tasks based on importance; and have them completed within the assigned timeline.
Teamwork
Ability to work cooperatively, communicate effectively, and anticipate each other's demands, resulting in coordinated collective action.
Leadership
Ability to coach, guide, and inspire a team to achieve a shared goal or outcome effectively.
Within one year
助理工程師
書卷姊股份有限公司
2020 ~ 2021
Taipei City, 台灣
Professional Background
Current status
Unemployed
Job Search Progress
Professions
iOS Developer
Fields of Employment
Work experience
6-10 years work experience (1-2 years relevant)
Management
I've had experience in managing 1-5 people
Skills
premiere
illustrator
photoshop
excel
Lightroom
Final cut pro X
Python
WordPress Design
adobe xd
Swift/iOS
Slack
Notion
Canva
Languages
Chinese
Native or Bilingual
English
Intermediate
Job search preferences
Positions
資訊助理人員 / 軟體工程師
Job types
Full-time
Locations
Taipei, 台灣, USA
Remote
Interested in working remotely
Freelance
Yes, I freelance in my spare time
Educations
School
高苑科技大學
Major
航空電子系
Print

鄭家騰

您好我是鄭家騰,歡迎您叫SID
高苑科大電子系畢業,個性上隨和,興趣很多元,對於新事物充滿好奇。

喜歡使用新的工具,來解決過去困擾,例如Notion 解決了我過去筆記整理歸納的問題,希望有天自己也能做出如此讓人喜愛的工具。

現職於書卷姊股份有限公司,是一家鑽研人工智慧研發公司,工作內容主要協助CEO處理公司大小事務,在閒暇之餘都會自習IOS Swift,從看書到現在看YouTube或者新知,興趣使然的想做出自己的Side project。

具7年的平面攝影經驗,從拍攝前的客戶溝通、規劃、聯繫與建議,都能做到很好的溝通,動態剪輯也有三年經驗,主要使用Final cut pro。
4年的Wordpress網站建置經驗,從伺服端到外掛挑選使用,WooCommerce購物車等。

在亞尼克時於糕餅業的最大檔期母親節,針對當時需求製作廣告短片,曝光於樂天、台北捷運站、MOMO、Shop.com等平台。


  Taipei City, Taiwan    

    

工作經歷

1.辦公室日常開支及每月結算
2.每年6/30日籌辦股東大會
3.官網日常維護及外掛更新維護
4.專利案件協助送審及各家提供資料彙整
5.電腦公會各種計畫申請及撰寫
6.閒暇時間:自學Ios SwiftUI、Python語言
7.管理FB社群,公告、演講宣傳等

特別貢獻:
1.將pt外包工程師/實習生的工時統計,工作內容於現有Wordpress平台,線上自動統計彙整每月時數,取代舊有紙本手寫登記,避免工計算錯誤。
https://libgirl.com/zh/pt-intern/
2.網站伺服器搬遷Godaddy至SiteGround
3.推薦信 https://reurl.cc/9rDALj

由於一年半前選擇讓暫別影像業,而進入科技軟體產業,發現自己依然喜歡用自動化的方式寫絕問題,從而有有機會認識到AI產業,在閒暇之餘都會自行觀看新的科技YouTbe資訊以及去補習班做進修前陣子進修Python,最近正著手自學SwiftUI。

視覺設計師

亞尼克果子工坊  •  十二月 2018 - 一月 2020

工作內容:
1.官網日常活動 Banner 製作
2.每日 FB 粉專,Line,Google 之外部廣告圖製作
3.官網個檔期活動頁面與主管討論並製作
4.偶爾支援新聞稿拍攝,活動紀錄及商品拍攝

特別貢獻
1.負責 YTM (蛋糕自動販賣機) 英文版 UI 整體設計,以及與廠商聯繫合作
2.各平台用檔期活動影片剪輯 ,代表作

約娉攝影師/Wordpress網頁設計  

鳳凰互動有限公司十月 2017 - 十一月 2018

1.因應案子拍攝案進度需求出勤拍攝商品、活動的需求
2.依照廠商需求,拍攝商品照片或是空拍錄影並剪輯成影片
3.依案件需求和視覺設計師搭配共同製作 Banner 以及 網站& App使用 Icon
4.與設計師合作 Wordpress 網站開設並輔以 HTML / CSS 優化及客製化
5.因應廠商客製化需求蒐集各種不同之 Wordpress 插件,以便日後遇見相同需求可加速完成任務。

學習與成長:
1.第一次待新創公司,也真正的磨練自己在Wordpress上的能力。
2.前往福州參與618會展,協助推廣HRDA(招娉丞相)遠距面試系統


商品攝影師

迅匯有限公司  •  七月 2016 - 八月 2017

1.各種材質改裝部品拍攝、尾翼、下巴、側裙等大型物品拍攝
2.因應各平台需求做圖庫管理
3.小型百貨物品拍攝
4.每週拍攝並修圖 250 件/週 商品,整理並上傳雲端圖庫

特別貢獻:
1.由於新品量超大故經過思考後,與主管告知可改良公司原定拍攝流程從原定 250 件,而將產量提升至 350件。
2.在不影響他人工作進度下,於每週固定請公司派一人協助四小時,再將產能提高至450-500件/週

故在此期間也讓自己累積的大量的,大小型商品拍攝經驗

婚紗攝影師

高雄珍琳蘇婚紗攝影公司  •  十一月 2014 - 七月 2016

工作內容:
1.負責與客戶溝通解決對於婚紗拍攝前的構思以及拍攝整體規劃方向照片風格
2.拍婚紗當日整體的行程規劃以及備案,雨天備案等車輛調度等事前準備
3.與客戶洽談挑選所拍攝的照片,協助完成婚禮上的各項成品挑選

學習與成長:
1.在工作上也讓自己從一位不擅與人溝通的人漸漸蛻變為喜歡與人交流,個性上也開始變得活潑,發覺與人接觸的工作原來遠比面對電腦更為有趣。
2.發現自己非常耐操,月休不足三天,天天時數都是12~16小時
3.自己也在休假期間磨練自己的美感以及 Photoshop / Illustrator 技巧的熟練也在此期間因公司需求嘗試自行架設 Wordpress,從購置網域,伺服器等學起

有/無線電軟體維護士

國軍防空飛彈指揮部  •  八月 2009 - 十一月 2014

1.執勤期間接聽來自全台各地電話,憑著有求必應精神訓練出應對進退的電話禮儀。
2.一天的話務量大約為 300/日
3.負責新進的學弟們的教育與訓練。
4.負責營區的資安硬體維護。
5.儘管線路埋設於管路中也因線路老舊,亦有野生動物會破壞線路,需時時維護及修復。
6.在東引期間維護光纖纜線維護及對本島的通訊及狀況聯繫。
7.擔任彈藥士四年期間,負責申請、調撥。
8.監視器設備裝設以及鋪設纜線,都是日常所需在環境磨練。

學習與成長:
1.在高雄單位待了三年,學會了在團體生活中相處與待人接物,更在訓練學弟妹過程中,更在擔任管制彈藥一職上學會了不能有一絲差錯的精神,對於要交出去的報告必須檢視再檢視,也感謝這段期間所遇見的每一位長官。
2.在這台灣最北的小島 東引的一年半,是自己申請選擇前往的全新的環境挑戰,在這個什麼物資都缺乏的環境裡,學會了善用現有的資源,發揮到最大效益。
也在這遠離台灣200公里遠的小島,學會了有關於光纖的設備,以及維修時遇上問題,需要不斷扛下責任一層一層的向上聯繫積極處理問題的態度。

作品集-點圖可觀看影片


亞尼克-母親節檔期Ruby生乳捲

台灣首次引進純天然,粉紅色巧克力 並此款巧克力登上奧斯卡頒獎典禮 於2018年於母親節檔期,登載於捷運站、樂天、MOMO等網站 亞尼克生乳捲-Ruby口味上市形象影片 素材為嘉麗寶公司提供 本人謹依亞尼克公司需求二次製作為宣傳短片

保養品創意短片

什麼!!比唐伯虎的"還妳漂漂拳”還厲害 男人女人們,還不手刀來一探究竟!! Ps:記得開聲音才好玩 敬請期待第二集!! 💋男神女神養成30天速效組💋 結婚 不是禮金有多少 是妝感有多好 你怕脫妝土石流膚色不均蠟黃嗎? 圈上你的行事曆 一起30天男女神的養成計畫! 30天一網打盡你的所有需求🧧


推薦信

Libgirl CEO

學歷

高苑科技大學

航空電子系

2005 - 2009

市立中正高工

資訊科

2003 - 2005

技能

語言


  • premiere
  • illustrator
  • photoshop
  • excel
  • Lightroom
  • Final cut pro X
  • Python
  • WordPress Design
  • adobe xd
  • Swift/iOS
  • Slack
  • Notion
  • Canva

  • Chinese — 母語或雙語
  • English — 初階
Resume
Profile

鄭家騰

您好我是鄭家騰,歡迎您叫SID
高苑科大電子系畢業,個性上隨和,興趣很多元,對於新事物充滿好奇。

喜歡使用新的工具,來解決過去困擾,例如Notion 解決了我過去筆記整理歸納的問題,希望有天自己也能做出如此讓人喜愛的工具。

現職於書卷姊股份有限公司,是一家鑽研人工智慧研發公司,工作內容主要協助CEO處理公司大小事務,在閒暇之餘都會自習IOS Swift,從看書到現在看YouTube或者新知,興趣使然的想做出自己的Side project。

具7年的平面攝影經驗,從拍攝前的客戶溝通、規劃、聯繫與建議,都能做到很好的溝通,動態剪輯也有三年經驗,主要使用Final cut pro。
4年的Wordpress網站建置經驗,從伺服端到外掛挑選使用,WooCommerce購物車等。

在亞尼克時於糕餅業的最大檔期母親節,針對當時需求製作廣告短片,曝光於樂天、台北捷運站、MOMO、Shop.com等平台。


  Taipei City, Taiwan    

    

工作經歷

1.辦公室日常開支及每月結算
2.每年6/30日籌辦股東大會
3.官網日常維護及外掛更新維護
4.專利案件協助送審及各家提供資料彙整
5.電腦公會各種計畫申請及撰寫
6.閒暇時間:自學Ios SwiftUI、Python語言
7.管理FB社群,公告、演講宣傳等

特別貢獻:
1.將pt外包工程師/實習生的工時統計,工作內容於現有Wordpress平台,線上自動統計彙整每月時數,取代舊有紙本手寫登記,避免工計算錯誤。
https://libgirl.com/zh/pt-intern/
2.網站伺服器搬遷Godaddy至SiteGround
3.推薦信 https://reurl.cc/9rDALj

由於一年半前選擇讓暫別影像業,而進入科技軟體產業,發現自己依然喜歡用自動化的方式寫絕問題,從而有有機會認識到AI產業,在閒暇之餘都會自行觀看新的科技YouTbe資訊以及去補習班做進修前陣子進修Python,最近正著手自學SwiftUI。

視覺設計師

亞尼克果子工坊  •  十二月 2018 - 一月 2020

工作內容:
1.官網日常活動 Banner 製作
2.每日 FB 粉專,Line,Google 之外部廣告圖製作
3.官網個檔期活動頁面與主管討論並製作
4.偶爾支援新聞稿拍攝,活動紀錄及商品拍攝

特別貢獻
1.負責 YTM (蛋糕自動販賣機) 英文版 UI 整體設計,以及與廠商聯繫合作
2.各平台用檔期活動影片剪輯 ,代表作

約娉攝影師/Wordpress網頁設計  

鳳凰互動有限公司十月 2017 - 十一月 2018

1.因應案子拍攝案進度需求出勤拍攝商品、活動的需求
2.依照廠商需求,拍攝商品照片或是空拍錄影並剪輯成影片
3.依案件需求和視覺設計師搭配共同製作 Banner 以及 網站& App使用 Icon
4.與設計師合作 Wordpress 網站開設並輔以 HTML / CSS 優化及客製化
5.因應廠商客製化需求蒐集各種不同之 Wordpress 插件,以便日後遇見相同需求可加速完成任務。

學習與成長:
1.第一次待新創公司,也真正的磨練自己在Wordpress上的能力。
2.前往福州參與618會展,協助推廣HRDA(招娉丞相)遠距面試系統


商品攝影師

迅匯有限公司  •  七月 2016 - 八月 2017

1.各種材質改裝部品拍攝、尾翼、下巴、側裙等大型物品拍攝
2.因應各平台需求做圖庫管理
3.小型百貨物品拍攝
4.每週拍攝並修圖 250 件/週 商品,整理並上傳雲端圖庫

特別貢獻:
1.由於新品量超大故經過思考後,與主管告知可改良公司原定拍攝流程從原定 250 件,而將產量提升至 350件。
2.在不影響他人工作進度下,於每週固定請公司派一人協助四小時,再將產能提高至450-500件/週

故在此期間也讓自己累積的大量的,大小型商品拍攝經驗

婚紗攝影師

高雄珍琳蘇婚紗攝影公司  •  十一月 2014 - 七月 2016

工作內容:
1.負責與客戶溝通解決對於婚紗拍攝前的構思以及拍攝整體規劃方向照片風格
2.拍婚紗當日整體的行程規劃以及備案,雨天備案等車輛調度等事前準備
3.與客戶洽談挑選所拍攝的照片,協助完成婚禮上的各項成品挑選

學習與成長:
1.在工作上也讓自己從一位不擅與人溝通的人漸漸蛻變為喜歡與人交流,個性上也開始變得活潑,發覺與人接觸的工作原來遠比面對電腦更為有趣。
2.發現自己非常耐操,月休不足三天,天天時數都是12~16小時
3.自己也在休假期間磨練自己的美感以及 Photoshop / Illustrator 技巧的熟練也在此期間因公司需求嘗試自行架設 Wordpress,從購置網域,伺服器等學起

有/無線電軟體維護士

國軍防空飛彈指揮部  •  八月 2009 - 十一月 2014

1.執勤期間接聽來自全台各地電話,憑著有求必應精神訓練出應對進退的電話禮儀。
2.一天的話務量大約為 300/日
3.負責新進的學弟們的教育與訓練。
4.負責營區的資安硬體維護。
5.儘管線路埋設於管路中也因線路老舊,亦有野生動物會破壞線路,需時時維護及修復。
6.在東引期間維護光纖纜線維護及對本島的通訊及狀況聯繫。
7.擔任彈藥士四年期間,負責申請、調撥。
8.監視器設備裝設以及鋪設纜線,都是日常所需在環境磨練。

學習與成長:
1.在高雄單位待了三年,學會了在團體生活中相處與待人接物,更在訓練學弟妹過程中,更在擔任管制彈藥一職上學會了不能有一絲差錯的精神,對於要交出去的報告必須檢視再檢視,也感謝這段期間所遇見的每一位長官。
2.在這台灣最北的小島 東引的一年半,是自己申請選擇前往的全新的環境挑戰,在這個什麼物資都缺乏的環境裡,學會了善用現有的資源,發揮到最大效益。
也在這遠離台灣200公里遠的小島,學會了有關於光纖的設備,以及維修時遇上問題,需要不斷扛下責任一層一層的向上聯繫積極處理問題的態度。

作品集-點圖可觀看影片


亞尼克-母親節檔期Ruby生乳捲

台灣首次引進純天然,粉紅色巧克力 並此款巧克力登上奧斯卡頒獎典禮 於2018年於母親節檔期,登載於捷運站、樂天、MOMO等網站 亞尼克生乳捲-Ruby口味上市形象影片 素材為嘉麗寶公司提供 本人謹依亞尼克公司需求二次製作為宣傳短片

保養品創意短片

什麼!!比唐伯虎的"還妳漂漂拳”還厲害 男人女人們,還不手刀來一探究竟!! Ps:記得開聲音才好玩 敬請期待第二集!! 💋男神女神養成30天速效組💋 結婚 不是禮金有多少 是妝感有多好 你怕脫妝土石流膚色不均蠟黃嗎? 圈上你的行事曆 一起30天男女神的養成計畫! 30天一網打盡你的所有需求🧧


推薦信

Libgirl CEO

學歷

高苑科技大學

航空電子系

2005 - 2009

市立中正高工

資訊科

2003 - 2005

技能

語言


  • premiere
  • illustrator
  • photoshop
  • excel
  • Lightroom
  • Final cut pro X
  • Python
  • WordPress Design
  • adobe xd
  • Swift/iOS
  • Slack
  • Notion
  • Canva

  • Chinese — 母語或雙語
  • English — 初階