不斷精進自己能力、創意與思想的媒體人,
具備文案、企劃、執行能力。
A media worker who keeps on pursuing the perfect "execution" for marketing !
Marketing 行銷企劃
熟悉繪圖、剪輯軟體,獨立設計執行能力!曾經製作過不少的宣傳圖以及影片。
Familiar with Adobe series software, can independently execute and design ! Had produced many promotional posters and videos.
擁有藝文背景,擅長發想產品故事,打造品牌精神。具備課程行銷經驗。
With an artistic background, I'm good at developing product stories and building a brand's spirit. Had experience in course marketing.
熟悉企劃撰寫與籌備SOP。主責影展發起募資、招商企劃、器材籌備、策展行銷,順利完成「台馬兩岸」跨國際影展。
Familiar with planning writing and preparation SOP. In charge of the film festival's initiation of fundraising, promotion planning, equipment preparation, curation and marketing.
中英文書面、口語流利,能有效進行雙語迅速互譯、重點文案撰寫,並有跨國際團隊溝通的經驗,熟悉文件、信件往來與口頭報告。
Fluent in both written and spoken Chinese and English, able to effectively carry out rapid bilingual translation, copywriting and had experience in cross-international team communication, familiar with documents correspondence and oral reports.
Graphic Design, Social Media Promotional Graphic Production
設計⼒ 圖像比想法更快在腦內⽣成!影像比語⾔更為直接!
運籌帷幄使⽤軟體⼯具,製作平⾯作品,並完美結合主題與兼具美感。
Design Images are generated in the brain faster than ideas! Images are more direct than words!
Strategise using design tools to create graphic works that perfectly combine themes and aesthetics.
文案力 設計平⾯影像的同時,洞察媒體趨勢,虛實整合產品優勢,由淺入深打造出引發廣⼤迴響的宣傳圖⽂。
Copywriting While designing graphic images, we have insights into media trends, integrate a product's virtual and realistic advantages,
then create promotional graphics and texts that arouse widespread repercussions.
文案力、設計力、執行力、數據力
Copywriting, Design, Execution, and Databasing
For the planning of film festivals in Taiwan and Malaysia, I'm the PM responsible for product management, progress monitoring and marketing strategies. Within a limited budget, the team implemented a 2-month marketing plan, integrating a number of peripheral products, fundraising and investment plans. Finally, a total of 3 film festivals were successfully held in Hsinchu, Taiwan and Penang, Malaysia. Seven video productions were published during the film festivals. Thanks to my interaction skills and marketing strategies, the result was a 226% oversell at the box office on both sides and successfully connected Hong Kong, Taiwan, Singapore and Malaysia audiences. And managed to connect with local art and literature artists.
七月 2021 - 五月 2022
工作上除了沒有被客訴之外與大多的客人們都能夠建立友好的關係,曾經支援5-7家不同的加盟以及直營店。除了協助管理數個線上購物群組以及提升各家店面的業績百分之五之外,最高曾經在一天有限的活動期間內推銷了近200杯的咖啡。
In my work, I have been able to establish friendly relationships with the majority of customers, and I have never received any complaints. I have provided support to 5-7 different franchises and company-owned stores. In addition, I managed several online shopping groups and improved the performance of each store by 5%. I have also achieved significant sales results. On one occasion, during a limited-time event, I managed to sell nearly 200 cups of coffee in a single day.
八月 2019 - 五月 2021
課後輔導學生的作業,其中包含國、數、英等重要科目,負責中高年級的學生為主,低年級的學生為輔;班級人數大約15-30人。在教職的第一年當中也主要負責規劃和執行寒暑假的各項課程活動。除此,有參與我的英文特訓班的學生,考試成績平均都進步了10-20分。
I provide after-school tutoring for students, focusing on important subjects such as language, mathematics, and English. I primarily work with students in middle and high grades, with younger students occasionally receiving supplementary support. The class sizes typically range from 15 to 30 students. During my first year in this teaching position, I was also responsible for planning and implementing various curriculum activities during the winter and summer breaks.
Last but not least, I have been involved in an intensive English training class, and the average exam scores of the participating students have improved by 10-20 points.
十月 2018 - 五月 2019
曾經單月協助提升公司業績百分之十,也在當月創下就職半年間最好的業績20萬。
除此,輔導以及協助參與課程的學生從學習課程完畢、參與比賽以及展覽、實習工作機會直到就業為止,超過3位學生已經成功轉職獲得更好的就業機會。
I contributed to a 10% increase in company revenue in a single month, and during that month, I achieved the best performance among employees in less than six months of tenure, generating a revenue of 200K. Additionally, I have provided guidance and assistance to students participating in courses, from completing the curriculum to participating in competitions, exhibitions, internships, and eventually securing employment. Over the course of my work, more than three students have successfully transitioned to better job opportunities.
主修:藝術行政
參與多項學生舞台劇/影視製作,《四海影展》《新銳影像創作展》
在台與大馬的策展人。在百聿數碼創意股份有限公司實習製片助理。
Major : Artistic Administrator
Participated in various students' stage plays/filmmaking, "New Film Exhibition" 's curator. BOSSDOM DIGI INNOVATION CO., LTD. production assistant intern.
2014 - 2017
945分 金牌認證 🏅️ Gold Certified
發照日期 七月 2020
Adaptability 適應能力 Communication Skills 溝通技巧 Efficient 有效率 Project Completion 企劃執行 Ability To Work Under Pressure 抗壓性強 Time Management 時間管理 Project Planning 企劃策劃
English — 母語或雙語 Chinese — 母語或雙語 Malay — 進階
在畢業之際,為台馬兩地的畢業影展企劃,在負責商品管理、進度監控以及行銷策略擬定的過程中。知道在有限的預算內,團隊合作執行了為期2個月的行銷企劃,製作多項周邊商品、募資以及招商方案。最後成功在新竹,台灣以及檳城,馬來西亞舉辦總共3場的影展,放映7部影像作品,於兩岸販售出超過百張的入門票。優秀的專案執行力使我順利爭取到百聿數碼創意股份有限公司製片助理一職,在實習期間協助公司完成多項品牌廣告拍攝。
On the occasion of graduation, I planned the graduation film festival in Taiwan and Malaysia, and was in charge of product management, progress monitoring and marketing strategies. Knowing that within a limited budget, the team worked together to implement a 2-month marketing plan, produced a number of peripheral products, fundraising and investment plans. Finally, a total of 3 film exhibitions were successfully held in Hsinchu, Taiwan and Penang, Malaysia, published 7 video productions, and sold more than 100 tickets on both sides of the strait. Excellent project execution enabled me to successfully win the position of production assistant at Bossdom Co. Ltd. During the internship, I assisted the company with shooting a number of branded advertisements.
不斷精進自己能力、創意與思想的媒體人,
具備文案、企劃、執行能力。
A media worker who keeps on pursuing the perfect "execution" for marketing !
Marketing 行銷企劃
熟悉繪圖、剪輯軟體,獨立設計執行能力!曾經製作過不少的宣傳圖以及影片。
Familiar with Adobe series software, can independently execute and design ! Had produced many promotional posters and videos.
擁有藝文背景,擅長發想產品故事,打造品牌精神。具備課程行銷經驗。
With an artistic background, I'm good at developing product stories and building a brand's spirit. Had experience in course marketing.
熟悉企劃撰寫與籌備SOP。主責影展發起募資、招商企劃、器材籌備、策展行銷,順利完成「台馬兩岸」跨國際影展。
Familiar with planning writing and preparation SOP. In charge of the film festival's initiation of fundraising, promotion planning, equipment preparation, curation and marketing.
中英文書面、口語流利,能有效進行雙語迅速互譯、重點文案撰寫,並有跨國際團隊溝通的經驗,熟悉文件、信件往來與口頭報告。
Fluent in both written and spoken Chinese and English, able to effectively carry out rapid bilingual translation, copywriting and had experience in cross-international team communication, familiar with documents correspondence and oral reports.
Graphic Design, Social Media Promotional Graphic Production
設計⼒ 圖像比想法更快在腦內⽣成!影像比語⾔更為直接!
運籌帷幄使⽤軟體⼯具,製作平⾯作品,並完美結合主題與兼具美感。
Design Images are generated in the brain faster than ideas! Images are more direct than words!
Strategise using design tools to create graphic works that perfectly combine themes and aesthetics.
文案力 設計平⾯影像的同時,洞察媒體趨勢,虛實整合產品優勢,由淺入深打造出引發廣⼤迴響的宣傳圖⽂。
Copywriting While designing graphic images, we have insights into media trends, integrate a product's virtual and realistic advantages,
then create promotional graphics and texts that arouse widespread repercussions.
文案力、設計力、執行力、數據力
Copywriting, Design, Execution, and Databasing
For the planning of film festivals in Taiwan and Malaysia, I'm the PM responsible for product management, progress monitoring and marketing strategies. Within a limited budget, the team implemented a 2-month marketing plan, integrating a number of peripheral products, fundraising and investment plans. Finally, a total of 3 film festivals were successfully held in Hsinchu, Taiwan and Penang, Malaysia. Seven video productions were published during the film festivals. Thanks to my interaction skills and marketing strategies, the result was a 226% oversell at the box office on both sides and successfully connected Hong Kong, Taiwan, Singapore and Malaysia audiences. And managed to connect with local art and literature artists.
七月 2021 - 五月 2022
工作上除了沒有被客訴之外與大多的客人們都能夠建立友好的關係,曾經支援5-7家不同的加盟以及直營店。除了協助管理數個線上購物群組以及提升各家店面的業績百分之五之外,最高曾經在一天有限的活動期間內推銷了近200杯的咖啡。
In my work, I have been able to establish friendly relationships with the majority of customers, and I have never received any complaints. I have provided support to 5-7 different franchises and company-owned stores. In addition, I managed several online shopping groups and improved the performance of each store by 5%. I have also achieved significant sales results. On one occasion, during a limited-time event, I managed to sell nearly 200 cups of coffee in a single day.
八月 2019 - 五月 2021
課後輔導學生的作業,其中包含國、數、英等重要科目,負責中高年級的學生為主,低年級的學生為輔;班級人數大約15-30人。在教職的第一年當中也主要負責規劃和執行寒暑假的各項課程活動。除此,有參與我的英文特訓班的學生,考試成績平均都進步了10-20分。
I provide after-school tutoring for students, focusing on important subjects such as language, mathematics, and English. I primarily work with students in middle and high grades, with younger students occasionally receiving supplementary support. The class sizes typically range from 15 to 30 students. During my first year in this teaching position, I was also responsible for planning and implementing various curriculum activities during the winter and summer breaks.
Last but not least, I have been involved in an intensive English training class, and the average exam scores of the participating students have improved by 10-20 points.
十月 2018 - 五月 2019
曾經單月協助提升公司業績百分之十,也在當月創下就職半年間最好的業績20萬。
除此,輔導以及協助參與課程的學生從學習課程完畢、參與比賽以及展覽、實習工作機會直到就業為止,超過3位學生已經成功轉職獲得更好的就業機會。
I contributed to a 10% increase in company revenue in a single month, and during that month, I achieved the best performance among employees in less than six months of tenure, generating a revenue of 200K. Additionally, I have provided guidance and assistance to students participating in courses, from completing the curriculum to participating in competitions, exhibitions, internships, and eventually securing employment. Over the course of my work, more than three students have successfully transitioned to better job opportunities.
主修:藝術行政
參與多項學生舞台劇/影視製作,《四海影展》《新銳影像創作展》
在台與大馬的策展人。在百聿數碼創意股份有限公司實習製片助理。
Major : Artistic Administrator
Participated in various students' stage plays/filmmaking, "New Film Exhibition" 's curator. BOSSDOM DIGI INNOVATION CO., LTD. production assistant intern.
2014 - 2017
945分 金牌認證 🏅️ Gold Certified
發照日期 七月 2020
Adaptability 適應能力 Communication Skills 溝通技巧 Efficient 有效率 Project Completion 企劃執行 Ability To Work Under Pressure 抗壓性強 Time Management 時間管理 Project Planning 企劃策劃
English — 母語或雙語 Chinese — 母語或雙語 Malay — 進階
在畢業之際,為台馬兩地的畢業影展企劃,在負責商品管理、進度監控以及行銷策略擬定的過程中。知道在有限的預算內,團隊合作執行了為期2個月的行銷企劃,製作多項周邊商品、募資以及招商方案。最後成功在新竹,台灣以及檳城,馬來西亞舉辦總共3場的影展,放映7部影像作品,於兩岸販售出超過百張的入門票。優秀的專案執行力使我順利爭取到百聿數碼創意股份有限公司製片助理一職,在實習期間協助公司完成多項品牌廣告拍攝。
On the occasion of graduation, I planned the graduation film festival in Taiwan and Malaysia, and was in charge of product management, progress monitoring and marketing strategies. Knowing that within a limited budget, the team worked together to implement a 2-month marketing plan, produced a number of peripheral products, fundraising and investment plans. Finally, a total of 3 film exhibitions were successfully held in Hsinchu, Taiwan and Penang, Malaysia, published 7 video productions, and sold more than 100 tickets on both sides of the strait. Excellent project execution enabled me to successfully win the position of production assistant at Bossdom Co. Ltd. During the internship, I assisted the company with shooting a number of branded advertisements.