對所有事物抱持好奇心,在求學過程中接觸過英語、韓語、法語及德語,對語言有相當程度的熱忱,曾到國際留學展、寒暑期印度營隊及國際研討會擔任翻譯,這些經歷不僅使我更加熱愛人與人之間的互動,也引發我對於各個國家文化差異性的好奇心,期望自己能跨越語言的隔閡、文化的差異讓人的距離更貼近。
Taipei, Taiwan
國外業務
Tel: +886 928 231 538
Mail: [email protected]
ERP初階規劃師
丙級國貿實務技術士
丙級會計事務技術士
丙級電腦軟體應用技術士
商務企劃能力檢定
互動多媒體APP設計師能力認證
Microsoft:
Word
Excel
Power Point
- 印度人飲食習慣與台灣相差甚遠,因此在飲食的需求下曾在一個禮拜內聯絡台中東區的各家素食店家,以尋找能符合印度人飲-食及學校要求的店家。
- 印度人有燙衣服的習慣,因此在當天立刻四處租借並順利提供熨斗。
- 印度人對於時間觀念與台灣人差異較大,在這個經驗中有效學習到如何運用方法精確的控管時間,以免行程延誤。
擔任科學會活動長,策劃舉辦各類活動,如:迎新送舊、包高中等。
擔任畢聯會成員,規劃畢業典禮主題風格並準備前置作業
參與過金融科技研究社,上過許多與外匯與股票的相關專業課程,接觸過外匯軟體、寫過自動下單的程式,在參加社團期間任職公關,學習到如何與人相處且習慣面對大眾講話、不畏懼上台。 在大學期間曾修過許多與英文相關的課程增進自己的英文實力,也熱衷參與學校活動,曾經擔任一年的國際學伴,在這一年當中擁有了許多與外國人相處的機會,讓自己沉浸在充滿英語的環境,也趁機增加自己的國際觀、讓自己成為比較開放並能接受其他國家文化的人,在幫助他人適應台灣的生活中也讓自己多了些同理心,在未來面對他人有需要解決的問題時較能同理。
擁有了足夠的英文實力後開始得到了許多英文相關的工作,我曾到國際留學展擔任翻譯,在留學展中能看到形形色色的人,能透過即時翻譯的方式幫助雙方理解他們的問題及溝通,也讓自己學到如何與各式各樣的人相處。在學校得到了機會能在暑假及寒假的印度營隊擔任輔導員以及在國際研討會中協助翻譯並回覆英語郵件。輔導員的工作相較於翻譯又有更大的挑戰性,我必須處理印度人在台灣的飲食差異及生活習慣的差異,各項問題都需要大量的溝通及同理心輔助,且印度式的英文又更考驗語言能力,在教授與電資學院院長溝通時,我也學習如何進行即時口譯,也在回覆英語郵件的工作中學習如何正式、精準且親切的回覆正式郵件。而在偶然的機會下也得到了翻譯網路小說的工作,此工作讓我更了解到如何精準的用字、有條理的寫出文字,並大幅增加英打的速度。
在畢業專題中學習數據分析並使用SPSS的迴歸分析(Regression)及SPSS Modeler的決策樹(C5.0)分析資料,進而將凌亂的資料整理成專題需要的數據因此對數據分析產生興趣,並到電機系修程式語言python的課程,學習利用python寫出樂透、定時炸彈等簡易程式,並利用matplotlib呈現文字及圖表,未來也會學習使用opencv以視覺化呈現圖表、以更清楚的方式呈現資訊。
TOEFL: 82/120
Microsoft:
Word
Excel
Power Point
- Found the store which offered the food required to Indian in one week.
- Provided an iron which is very hard to find in Taiwan to Indians immediately.
- Controlled time and made sure the schedule would not delay because of Indians were late.
- Assisted foreign students to communicate with staffs in hospital who can’t speak English.
National Chin Yi University of Technology, Distribution Department of Management
September, 2015 - June, 2019
National Beitou Senior Home Economic & Commercial Vocational High School, International trade
September, 2012 - June, 2015
對所有事物抱持好奇心,在求學過程中接觸過英語、韓語、法語及德語,對語言有相當程度的熱忱,曾到國際留學展、寒暑期印度營隊及國際研討會擔任翻譯,這些經歷不僅使我更加熱愛人與人之間的互動,也引發我對於各個國家文化差異性的好奇心,期望自己能跨越語言的隔閡、文化的差異讓人的距離更貼近。
Taipei, Taiwan
國外業務
Tel: +886 928 231 538
Mail: [email protected]
ERP初階規劃師
丙級國貿實務技術士
丙級會計事務技術士
丙級電腦軟體應用技術士
商務企劃能力檢定
互動多媒體APP設計師能力認證
Microsoft:
Word
Excel
Power Point
- 印度人飲食習慣與台灣相差甚遠,因此在飲食的需求下曾在一個禮拜內聯絡台中東區的各家素食店家,以尋找能符合印度人飲-食及學校要求的店家。
- 印度人有燙衣服的習慣,因此在當天立刻四處租借並順利提供熨斗。
- 印度人對於時間觀念與台灣人差異較大,在這個經驗中有效學習到如何運用方法精確的控管時間,以免行程延誤。
擔任科學會活動長,策劃舉辦各類活動,如:迎新送舊、包高中等。
擔任畢聯會成員,規劃畢業典禮主題風格並準備前置作業
參與過金融科技研究社,上過許多與外匯與股票的相關專業課程,接觸過外匯軟體、寫過自動下單的程式,在參加社團期間任職公關,學習到如何與人相處且習慣面對大眾講話、不畏懼上台。 在大學期間曾修過許多與英文相關的課程增進自己的英文實力,也熱衷參與學校活動,曾經擔任一年的國際學伴,在這一年當中擁有了許多與外國人相處的機會,讓自己沉浸在充滿英語的環境,也趁機增加自己的國際觀、讓自己成為比較開放並能接受其他國家文化的人,在幫助他人適應台灣的生活中也讓自己多了些同理心,在未來面對他人有需要解決的問題時較能同理。
擁有了足夠的英文實力後開始得到了許多英文相關的工作,我曾到國際留學展擔任翻譯,在留學展中能看到形形色色的人,能透過即時翻譯的方式幫助雙方理解他們的問題及溝通,也讓自己學到如何與各式各樣的人相處。在學校得到了機會能在暑假及寒假的印度營隊擔任輔導員以及在國際研討會中協助翻譯並回覆英語郵件。輔導員的工作相較於翻譯又有更大的挑戰性,我必須處理印度人在台灣的飲食差異及生活習慣的差異,各項問題都需要大量的溝通及同理心輔助,且印度式的英文又更考驗語言能力,在教授與電資學院院長溝通時,我也學習如何進行即時口譯,也在回覆英語郵件的工作中學習如何正式、精準且親切的回覆正式郵件。而在偶然的機會下也得到了翻譯網路小說的工作,此工作讓我更了解到如何精準的用字、有條理的寫出文字,並大幅增加英打的速度。
在畢業專題中學習數據分析並使用SPSS的迴歸分析(Regression)及SPSS Modeler的決策樹(C5.0)分析資料,進而將凌亂的資料整理成專題需要的數據因此對數據分析產生興趣,並到電機系修程式語言python的課程,學習利用python寫出樂透、定時炸彈等簡易程式,並利用matplotlib呈現文字及圖表,未來也會學習使用opencv以視覺化呈現圖表、以更清楚的方式呈現資訊。
TOEFL: 82/120
Microsoft:
Word
Excel
Power Point
- Found the store which offered the food required to Indian in one week.
- Provided an iron which is very hard to find in Taiwan to Indians immediately.
- Controlled time and made sure the schedule would not delay because of Indians were late.
- Assisted foreign students to communicate with staffs in hospital who can’t speak English.
National Chin Yi University of Technology, Distribution Department of Management
September, 2015 - June, 2019
National Beitou Senior Home Economic & Commercial Vocational High School, International trade
September, 2012 - June, 2015