- Jobs
ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.
PortfolioShowcase your skills and projects with a professional portfolio.ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.Resume BuilderMake a resume for free.Resume TemplatesAccess our extensive library of professional & ready-to-use templates.Resume ExamplesGet inspired by real resume examples to create your own.Occupation GuideAccess resume writing guides tailored for different professions.Resume HelpGet expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.- ResourcesSuccess StoriesBusiness ExcellenceAbout CakeResumeFeatured Reads
- Hire
- Download our App
CakeResume Talent Search
最も簡単で効果的な採用プラン
80万枚以上の履歴書を検索して、率先して求人応募者と連絡をとって採用効率を高めましょう。何百もの企業に選ばれています。
- 検索結果をすべて閲覧
- 新しい会話を無制限に始められます
- 有料企業にのみ履歴書を公開
- ユーザーのメールアドレスと電話番号を確認
Definition of Reputation Credits
盧弘偉
從事文字、企劃與專案管理相關工作，至今有十年經歷。
曾執行過大型活動如奧斯卡頒獎典禮之轉播翻譯校對、高雄駁二倉庫餐廳開幕活動企劃、吳寶春麵包店官網改版之專案管理，並參與米其林三星主廚來台餐宴規劃等，能與設計、行銷團隊充分協調、溝通，達成客戶目標與需求。
銘傳大學 廣播電視學系 · [email protected]
【精準文字駕馭，我做得到】
能把話說清楚、字寫得有條理。
超過五年的字幕經驗，
絕對的細節控管與偵錯能力。
曾任奧斯卡頒獎典禮轉播翻譯之校對，
擁有承受時間高壓的耐力。
【 獨立作業或團隊合作，我都能勝任】
曾任集團文字溝通，
可同時處理達八個子品牌之文案需求。
可以和設計緊密溝通、合作，
擔任團隊中良好的溝通橋樑。
參與米其林三星主廚來台餐宴、吳寶春麵包台北店開幕之規劃執行。
【從專案到使用者體驗，我全力以赴】
具備採訪、調研與市場分析經驗，
並能確實掌控專案的時程與品質。
於2018年接觸使用者體驗設計，
參加課程如「UXUX雞蛋糕-24H_UI/UX入門班」、講座如「HPXKH Talk03-誰說用戶是理性的？」
融合過往經歷，期待在使用者經驗領域發揮所長。
工作經歷 EXPERIENCE
個人工作室 / Project Manager 專案經理
2015／01 ～ NOW
- 網站規劃 - 網站動線Flow與頁面Wireframe繪製、網站文案撰寫、專案時程掌握與控管、客戶訪談需求釐清、品質掌握與測試。
- 行銷諮詢、企劃執行，產品文案規劃與撰寫。
- 電視節目與電影中英文字幕審對。
帕莎蒂娜國際餐飲 / 企劃、文字溝通
2011／11 ～ 2013／02
- 管理企業品牌總粉絲團
- 針對數位行銷市場觀察分析與網路活動評估執行
- 旗下系列餐廳（含法式餐廳、義大利屋、法式餐酒館、倉庫餐廳、日本料理、烘焙坊及輕食cafe）對外文宣擬定（含menu、店卡、價卡、DM、海報、廣告看板等）
- 記者會協辦、媒體公關協力
- 參與品牌整體企劃、行銷規劃，與品牌團隊合作執行：
．《丁雄泉版畫慈善拍賣餐會》專案文字撰寫、社福機構參訪聯繫、媒體公關協助
．法國米其林三星主廚Christian Le Squer來台客座，從定位、行銷焦點、媒體聯絡、記者會、餐會執行皆全程參與，並協助文字內容撰寫
．台灣第一場兒童味覺教育「法國風味的一堂課x兒童農民市集」企劃協力，與品牌團隊合作執行
SDI Media 香港商萬域股份有限公司 / 字幕校對
2005／07 ～ 2010／02
針對英翻中字幕的文字流暢度審核，用字準確度校對，分鏡分句的契合度是否合適，查察內容名詞出處是否正確，中文聽打人員入門解說，以及基本前端上字系統使用。
誠品書店 / 庫存管理
2002／09 ～ 2003／04
圖書分類整合，物流接收與退貨，協助店內庫存清點
特殊經歷 EXPERIENCE HIGHLIGHTS
高雄款 Vol.6 特約撰稿
2016
吳寶春官網改版 文字統籌
2014
《吳寶春麵包寶典》採訪撰寫
2013
吳寶春麵包店 "無嫌鳳梨酥"包裝文字規劃
2013
7-WATCH雜誌《五都冰店專題》 高雄市特派記者
2011
書籍邀稿:《一個人嗑電影》數位人出版
2008
盧弘偉
從事文字、企劃與專案管理相關工作，至今有十年經歷。
曾執行過大型活動如奧斯卡頒獎典禮之轉播翻譯校對、高雄駁二倉庫餐廳開幕活動企劃、吳寶春麵包店官網改版之專案管理，並參與米其林三星主廚來台餐宴規劃等，能與設計、行銷團隊充分協調、溝通，達成客戶目標與需求。
銘傳大學 廣播電視學系 · [email protected]
【精準文字駕馭，我做得到】
能把話說清楚、字寫得有條理。
超過五年的字幕經驗，
絕對的細節控管與偵錯能力。
曾任奧斯卡頒獎典禮轉播翻譯之校對，
擁有承受時間高壓的耐力。
【 獨立作業或團隊合作，我都能勝任】
曾任集團文字溝通，
可同時處理達八個子品牌之文案需求。
可以和設計緊密溝通、合作，
擔任團隊中良好的溝通橋樑。
參與米其林三星主廚來台餐宴、吳寶春麵包台北店開幕之規劃執行。
【從專案到使用者體驗，我全力以赴】
具備採訪、調研與市場分析經驗，
並能確實掌控專案的時程與品質。
於2018年接觸使用者體驗設計，
參加課程如「UXUX雞蛋糕-24H_UI/UX入門班」、講座如「HPXKH Talk03-誰說用戶是理性的？」
融合過往經歷，期待在使用者經驗領域發揮所長。
工作經歷 EXPERIENCE
個人工作室 / Project Manager 專案經理
2015／01 ～ NOW
- 網站規劃 - 網站動線Flow與頁面Wireframe繪製、網站文案撰寫、專案時程掌握與控管、客戶訪談需求釐清、品質掌握與測試。
- 行銷諮詢、企劃執行，產品文案規劃與撰寫。
- 電視節目與電影中英文字幕審對。
帕莎蒂娜國際餐飲 / 企劃、文字溝通
2011／11 ～ 2013／02
- 管理企業品牌總粉絲團
- 針對數位行銷市場觀察分析與網路活動評估執行
- 旗下系列餐廳（含法式餐廳、義大利屋、法式餐酒館、倉庫餐廳、日本料理、烘焙坊及輕食cafe）對外文宣擬定（含menu、店卡、價卡、DM、海報、廣告看板等）
- 記者會協辦、媒體公關協力
- 參與品牌整體企劃、行銷規劃，與品牌團隊合作執行：
．《丁雄泉版畫慈善拍賣餐會》專案文字撰寫、社福機構參訪聯繫、媒體公關協助
．法國米其林三星主廚Christian Le Squer來台客座，從定位、行銷焦點、媒體聯絡、記者會、餐會執行皆全程參與，並協助文字內容撰寫
．台灣第一場兒童味覺教育「法國風味的一堂課x兒童農民市集」企劃協力，與品牌團隊合作執行
SDI Media 香港商萬域股份有限公司 / 字幕校對
2005／07 ～ 2010／02
針對英翻中字幕的文字流暢度審核，用字準確度校對，分鏡分句的契合度是否合適，查察內容名詞出處是否正確，中文聽打人員入門解說，以及基本前端上字系統使用。
誠品書店 / 庫存管理
2002／09 ～ 2003／04
圖書分類整合，物流接收與退貨，協助店內庫存清點
特殊經歷 EXPERIENCE HIGHLIGHTS
高雄款 Vol.6 特約撰稿
2016
吳寶春官網改版 文字統籌
2014
《吳寶春麵包寶典》採訪撰寫
2013
吳寶春麵包店 "無嫌鳳梨酥"包裝文字規劃
2013
7-WATCH雜誌《五都冰店專題》 高雄市特派記者
2011
書籍邀稿:《一個人嗑電影》數位人出版
2008