CakeResume
CakeResume Logo
Log In
Sign Up
Build your Network
My Network
Access your personal network connections and manage your contacts.
CakeResume Meet
Expand your professional network by meeting and connecting with other users.
Community
Engage with other users through discussions, forums, and networking events.
Log In
Sign Up

CakeResume Talent Search

Advanced filters
On
Ready to interview
Open to opportunities
Not open to opportunities
Taiwan
Taipei City, Taiwan
台灣
New Taipei City, Taiwan
Taichung City, Taiwan
台北市, 台灣
Japan
New Taipei, Taiwan
Tainan City, Taiwan
Taipei, Taiwan
Taoyuan City, Taiwan
Tokyo, Japan
新北市, 台灣
台中市, 台灣
桃園市, 台灣
Hsinchu County, Taiwan
Kaohsiung City, Taiwan
Keelung City, Taiwan
Taiwan Province, Taiwan
Taoyuan, Taiwan
Marketing / Advertising
Media / Communication
Management / Business
Game Production
IT
Sales
Engineering
Customer Service
Design
Education
Logistics / Trade
Tech
Advertising / Marketing / Agency
Culture / Media / Entertainment
Education / Training / Recruitment
Industry
Design / Art
Food and Beverage
Hotel / Tourism / Leisure
Banking / Insurance / Finance
Corporate services
Distribution
Fashion / Luxury / Beauty / Lifestyle
Health / Social / Environment
Non-profit / Association
Less than 1 year
1-2 years
2-4 years
4-6 years
6-10 years
10-15 years
More than 15 years
AI Smart Matching
On
Fu Jen Catholic University
輔仁大學
Southern Taiwan University of Science and Technology
南台科技大學
南臺科技大學
National Dong Hwa University
National Yang Ming Chiao Tung University
Shih Hsin University
Tamkang University
Tunghai University
Wenzao Ursuline University of Languages
世新大學
國立東華大學
國立陽明交通大學
文藻外語大學
東海大學
淡江大學
Chaoyang University of Technology
Fuxing High School
Goldsmiths, University of London
Hua Xia University of Science and Technology
Kaohsiung Medical University
Keio University
Ming Chuan University
National Cheng Kung University
National Chengchi University
National Taipei University of Technology
National Taiwan Normal University
National Taiwan Ocean University
National Taiwan University of Arts
Taiwan
台灣
Taipei City, Taiwan
台北市, 台灣
New Taipei City, Taiwan
Taichung City, Taiwan
台中市, 台灣
新北市, 台灣
Tainan City, Taiwan
台南市, 台灣
Japan
Kaohsiung City, Taiwan
Taipei, Taiwan
Taoyuan City, Taiwan
桃園市, 台灣
Australia
Miaoli County, Taiwan
Tokyo, Japan
日本
東京都, 日本
Full-time
Part-time
Word
Excel
PowerPoint
photoshop
illustrator
Google Drive
Google Analytics
Microsoft Office
JLPT N1
JavaScript
No
Yes
1-5 people
5-10 people
10-15 people
15+ people
Within one month
Within two months
Within three months
Within six months
Within one year
More than one year
日文翻譯
業務人員
翻譯
遊戲企劃
開發/技術服務 工程師
2D遊戲美術
AI工程師、機器學習工程師、深度學習工程師、資料科學家、Machine Learning Engineer、Deep Learning Engineer、Data Scientist
Aws Cloud Engineer
Business Development, Product Manager, Project Management, Business Operations, Process Design
Customer Success/ Account Executive / Operation
Associate’s Degree
Bachelor of Arts (BA)
Bachelor of Science (BS)
Bachelor’s Degree
Master of Arts (MA)
Master of Business Administration (MBA)
Master’s Degree
High School Diploma
Non-Degree Program (e.g. Coursera certificate)
Other
High school
Bachelor
Master
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2010
2008
2006
Current company
Off
Select all
IGG
Star to Asia 亞星通（Part of FINDSTAR GROUP）
億曜企業
優貝克科技股份有限公司
合興精工
承泰機械工業股份有限公司
昇恆昌股份有限公司
群創光電
自由接案
Arphic Technology Co., Ltd.
Interested in working remotely
Not interested in working remotely
Remote Only
Full-time freelancer
Part-time freelancer
Non-freelancer
Chinese - Native or Bilingual
Japanese - Professional
English - Intermediate
English - Fluent
Japanese - Fluent
English - Professional
Japanese - Intermediate
Korean - Beginner
French - Beginner
Japanese - Beginner
Chinese
Japanese
4-6 years
6-10 years
10-15 years
More than 15 years
  • Exclude read results
  • Show all experiences
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Available for paid companies
自由作家/日文譯者 @Studio
・
2017 ~ Present
品牌專案企劃、網路行銷企劃、數位行銷企劃、主編
Within one month
Word
Communication
Time Management
Employed
・
Open to opportunities
Part-time / Remote Only
10-15 years
靜宜大學
・
日本語文學系
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Available for paid companies
Within two months
PowerPoint
Word
Excel
Employed
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
Avatar of 練奕均 | 行銷練練・練練行銷.
Offline
Avatar of 練奕均 | 行銷練練・練練行銷.
Offline
練奕均 | 行銷練練・練練行銷
網路行銷企劃/數據分析 @JPTIP日鏵國際企劃股份有限公司
・
2019 ~ 2022
品牌專案企劃、網路行銷企劃、數位行銷企劃
Within six months
驗。 2014新一代設計展參展經驗-半瓶一杯 2018上海國際美容展-展場視覺設計 日文活用 N1 2016~2017曾在東京就讀語言學校及打工，日文日常會話流暢，目前N1合格，前職於日商mash style lab擔任網路行銷專員,每週大量翻譯商品文案，與日籍主管會議及溝通。 經
JPLT N1
Facebook廣告投放
Google Ads
Employed
・
Not open to opportunities
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
JCLI日本語學校
・
日本語
2,500+
Avatar of 年輪工作室.
Avatar of 年輪工作室.
年輪工作室
剪輯師 @幸福空間
・
2018 ~ 2020
影片剪輯師、編導、企劃
Within one year
年輪工作室 嗨！ 我們是年輪工作室～ 服務內容包含： 各類影音製作、YouTube頻道、 線上課程 企業形象影音（包含腳本、中英日文翻譯配音） 封面圖、鏡面字卡設計以及各種美編素材製作 影音企劃、拍攝、後製 有需求的話，歡迎聯繫我們討論細節喔！ // 可長期合
Edius
Premiere
AE
Part-time / Interested in working remotely
6-10 years
輔仁大學
・
大眾傳播
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Available for paid companies
食品部課長 @食品原料代理經銷商
・
2013 ~ 2019
營養師
Within one year
word
photoshop
communication
Employed
Part-time / Interested in working remotely
10-15 years
東京環球外語学院
・
日本語, 商業日文
Avatar of 張如婷.
Avatar of 張如婷.
張如婷
口譯/筆譯 @日文商談口譯/筆譯接案者
・
2016 ~ Present
More than one year
味洪庵／展場口譯銷售人員 四月十一月 2022 日文業務助理 中日精密雷射股份有限公司 日文翻譯： ２年８個月公司維持９個日文案件唯１日文翻譯； １週內完成半導體製程機檯於疫情中遠端教育訓練影片及使用手冊之翻譯及製作 ＰＭ＆採購： 部門
Dispute Resolution
Problem Solving Skills
Microsoft Office
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
淡江大學 Tamkang University
・
日本語文學系
Avatar of 李喬智.
Avatar of 李喬智.
李喬智
自由記者 @Cheers快樂工作人雜誌
・
2015 ~ Present
Within one year
撰稿 ★廣宣執行 專題報導：天下雜誌 ★台中青資委培訓活動 ★專題報導、團隊採訪 日文譯者 ★各類型日文書籍翻譯 ★日文專業文件翻譯 工作經歷 六月Present 自由記者 Cheers快樂工作人雜誌 特約記者 學歷輔仁大學日文系系 日文 技能 撰稿 日文翻譯
撰稿
日文翻譯
採訪寫作
Part-time / Interested in working remotely
More than 15 years
輔仁大學
・
日文
Avatar of 吳靜雯.
Avatar of 吳靜雯.
吳靜雯
Past
美工人員 @雅迪有限公司
・
2019 ~ 2019
平面設計，美編，產品圖案設計(圖案套圖，修圖，繪圖之類)
More than one year
照。 從小對繪圖有興趣，是來自對於日本的動畫、漫畫的喜愛的關係。而後進而開始喜歡起日本的戲劇、文化等。因此開始學習日文，並成功考取JLPT N2證照資格。希望在日文相關或是日文翻譯方面也能夠有機會努力！ 畢業一個月後，進入了第一家公司
word
powerpoint
excel
Unemployed
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
華夏科技大學
・
數位媒體設計系
Avatar of ago lee.
Avatar of ago lee.
ago lee
Past
資深美術主編 @中國時報
・
1994 ~ 2019
美術編輯
Within one year
編，也有雜誌社、圖書公司合作經驗。 以下是個人這幾年參與製作的作品 過去履歷http://www.heyshow.com/gallery/13874/artworks/ 個人網站https://agowixsite.com/argo 美術編輯 城市，TW [email protected] 封面設計 日文翻譯中文圖書封面設計 採用網路圖庫編排設計完稿
photoshop
Indesign
illustrator
Unemployed
Part-time / Remote Only
More than 15 years
輔仁大學
・
應用美術
Avatar of TzuYi-Lin.
Avatar of TzuYi-Lin.
TzuYi-Lin
行政助理
Within one year
中學5日文創遊學營 協助執行。 致良出版社-實習編輯 ，2014 年 1 月年 6 月 1.電子報製作、影音剪輯。 2.雜誌排版、文件歸檔、日文輸入、翻譯。 Sportier.LLC-線上日文翻譯 ，2012 年 10 月年 9 月 1.案件日譯中。 2.線上即時筆譯。 致理技術學院文書組-工讀生 ，2012
Photoshop
Illustrator
Office
Full-time / Not interested in working remotely
4-6 years
致理技術學院
・
應用日語系

The Most Lightweight and Effective Recruiting Plan

Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.

  • Browse all search results
  • Unlimited access to start new conversations
  • Resumes accessible for only paid companies
  • View users’ email address & phone numbers
Upgrade Now
7-day money-back guarantee, cancel anytime
12345678
Search Tips
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
If the number of the search result is not enough, you can remove the less important keywords
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
Only public resumes are available with the free plan.
Upgrade to an advanced plan to view all search results including tens of thousands of resumes exclusive on CakeResume.
Upgrade Now

Definition of Reputation Credits

Technical Skills
Specialized knowledge and expertise within the profession (e.g. familiar with SEO and use of related tools).
Problem-Solving
Ability to identify, analyze, and prepare solutions to problems.
Adaptability
Ability to navigate unexpected situations; and keep up with shifting priorities, projects, clients, and technology.
Communication
Ability to convey information effectively and is willing to give and receive feedback.
Time Management
Ability to prioritize tasks based on importance; and have them completed within the assigned timeline.
Teamwork
Ability to work cooperatively, communicate effectively, and anticipate each other's demands, resulting in coordinated collective action.
Leadership
Ability to coach, guide, and inspire a team to achieve a shared goal or outcome effectively.
Within six months
Avatar of 練奕均 | 行銷練練・練練行銷.
練奕均 | 行銷練練・練練行銷
JPTIP日鏵國際企劃股份有限公司
・
2019 ~ 2022
Taipei City, Taiwan
Professional Background
Current status
Employed
Job Search Progress
Not open to opportunities
Professions
Marketer
Fields of Employment
Work experience
6-10 years
Management
None
Skills
JPLT N1
Facebook廣告投放
Google Ads
Google Analytics
GTM流量追蹤設定
Photoshop
Google console
excel
Languages
Japanese
・
Fluent
Job search preferences
Positions
品牌專案企劃、網路行銷企劃、數位行銷企劃
Job types
Full-time
Locations
Remote
Interested in working remotely
Freelance
Yes, I freelance in my spare time
Educations
School
JCLI日本語學校
Major
日本語
Print
Ae36q8gxdnjnqphaiavz

練奕均 RENREN

行銷練練・練練行銷

網站數據分析,廣告投放,社群經營  •  Taipei，TW  •  [email protected]

Hi，我是練奕均，畢業於銘傳大學商業設計系，我的專長是網站數據分析、廣告投放、社群經營，從小熱愛日本流行及美妝，曾在夢想中的東京留學，取得N1合格，活用在商品文案翻譯及日常溝通，未來想成為感性與理性兼具的Growth Marketer。看看我的作品集。

我的技能

網站數據分析 GA

熟悉多個數位平台，並能透過解讀數據，提供能夠幫助商業表現之分析。 經常使用的平台有 Google Analytics、GTM、Google Trend、Google Search Console、Hotjar

JPTIP網站數據分析成果


廣告優化 fb ads  google ads 

擅長優化廣告，針對數據提出優化對策，提高網站的集客力及購買力。 
「保養品」關鍵字廣告，轉換率2%，點閱率3.52%。
「日語學習」關鍵字廣告，2021之CPC前年比下降3元。


社群經營 fb line ig

艾珮蒂亞2017至2018 粉絲頁從5400人成長至15000 人。 JPTIP日語粉絲頁2020第一季至第三季貼文平均觸及成長17% ，貼文互動率從3.5%提升至6.3%。


曾經營過的社群如下

JPTIP日語/留學/就職 JPTIP日語

USAGI ONLINE 信義日本

平面設計 photoshop

熟悉各社群及網站banner及落地頁面設計，印刷品設計跟廠商溝通、校稿及發包都有經驗。  
2014新一代設計展參展經驗-半瓶一杯
2018上海國際美容展-展場視覺設計

日文活用 N1

2016~2017曾在東京就讀語言學校及打工，日文日常會話流暢，目前N1合格，前職於日商mash style lab擔任網路行銷專員,每週大量翻譯商品文案，與日籍主管會議及溝通。


經歷

信義房屋股份有限公司 日本事業部 數位行銷企劃  在職中

數位平台經營：官網文章、電子報、FB、IG內容策略擬定及文章撰寫
日文翻譯 ：日本不動產、文化、旅遊類文章翻譯/潤稿
來客數據分析：彙整各平台數據，即時掌握來客變化
建案發表活動：建案特色中文化、宣傳素材規劃、文案撰寫、場地籌備


JPTIP日鏵國際企劃股份有限公司，2019 年 12 月 - 2022 年 05 月

廣告投放：fb ads、google ads、dcard ads
行銷活動宣傳規劃執行：宣傳策略、時程、預算、文案、活動頁面及素材規劃、廣告投放 
網站數據分析 ：透過GA及Hotjar解讀數據，改善網站用戶體驗，2021.8~12月官網轉換率提升5%
社群經營：FB、IG、LINE、Youtube經營規劃 

USAGI ONLINE，2018 年 9 月 - 2018 年 6 月

官網營運，商品上架、活動策劃、追蹤成效。

網站banner、GDN廣告素材製作。 

網站改版、商品文案日翻中。 

FB社群經營。

保養品電商美編兼行銷，2017 年 5 月 - 2018 年 7 月

各電商平台banner製作。

拍攝剪輯產品介紹及活動影片。 

FB廣告投放。 

Google ads 廣告優化及網站數據分析。

7

OWNDAYS倉儲助理，2016 年 10 月 - 2017 年 3 月

位於東京，負責台灣及新加坡區域的海外出貨，學習到日本企業嚴謹的態度、報相連及職場5s。

OWNDAYS門市人員，2014 年 8 月 - 2016 年 9月

具備良好的溝通及問題處理能力，能對顧客提出的問題，及時給予回應，並與顧客維繫友善的關係。

【行銷活動宣傳】2021.11線上日本留學展

Projects 01 00@2x

負責2021.11月日本留學展活動之宣傳策略、廣告素材規劃、時程預算控管、文案撰寫、活動頁面規劃、廣告投放、數據監控、即時調整。 利用FB廣告、Google廣告、粉專、IG、LINE、EDM、Dcard、Ptt，於45天宣傳期創造481個網路報名。

FB貼文設計


Paragraph image 04 00@2x 0a60eca693a10c928b852fbc59ecb80f69e59f0d26acd4c74f39c7f256369567
Paragraph image 04 01@2x d7b528f9ab8e34777562695011fbbc2a4f3f28d8b47f4c8e57ee7c3410afdfa8
Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124
Paragraph image 03 00@2x

網站宣傳圖設計

日系服飾集團 - USAGI ONLINE台灣官網活動BANNER設計

影片拍攝剪輯    製作產品試用1分鐘～5分鐘不等的產品介紹影片


自我學習

UIUX進修

201802~201804 

文化大學推廣部 UI/UX視覺介面設計結業

了解網頁及app從flow chart ,wireframe, prototype

的基本流程。

志工活動

201706~201801

因為喜歡看設計展覽，利用假日在寶藏巖擔任種子志工，

負責為遊客解答問題及維護展區，同時也能得到展覽的第

一手資訊。

Resume
Profile
Print
Ae36q8gxdnjnqphaiavz

練奕均 RENREN

行銷練練・練練行銷

網站數據分析,廣告投放,社群經營  •  Taipei，TW  •  [email protected]

Hi，我是練奕均，畢業於銘傳大學商業設計系，我的專長是網站數據分析、廣告投放、社群經營，從小熱愛日本流行及美妝，曾在夢想中的東京留學，取得N1合格，活用在商品文案翻譯及日常溝通，未來想成為感性與理性兼具的Growth Marketer。看看我的作品集。

我的技能

網站數據分析 GA

熟悉多個數位平台，並能透過解讀數據，提供能夠幫助商業表現之分析。 經常使用的平台有 Google Analytics、GTM、Google Trend、Google Search Console、Hotjar

JPTIP網站數據分析成果


廣告優化 fb ads  google ads 

擅長優化廣告，針對數據提出優化對策，提高網站的集客力及購買力。 
「保養品」關鍵字廣告，轉換率2%，點閱率3.52%。
「日語學習」關鍵字廣告，2021之CPC前年比下降3元。


社群經營 fb line ig

艾珮蒂亞2017至2018 粉絲頁從5400人成長至15000 人。 JPTIP日語粉絲頁2020第一季至第三季貼文平均觸及成長17% ，貼文互動率從3.5%提升至6.3%。


曾經營過的社群如下

JPTIP日語/留學/就職 JPTIP日語

USAGI ONLINE 信義日本

平面設計 photoshop

熟悉各社群及網站banner及落地頁面設計，印刷品設計跟廠商溝通、校稿及發包都有經驗。  
2014新一代設計展參展經驗-半瓶一杯
2018上海國際美容展-展場視覺設計

日文活用 N1

2016~2017曾在東京就讀語言學校及打工，日文日常會話流暢，目前N1合格，前職於日商mash style lab擔任網路行銷專員,每週大量翻譯商品文案，與日籍主管會議及溝通。


經歷

信義房屋股份有限公司 日本事業部 數位行銷企劃  在職中

數位平台經營：官網文章、電子報、FB、IG內容策略擬定及文章撰寫
日文翻譯 ：日本不動產、文化、旅遊類文章翻譯/潤稿
來客數據分析：彙整各平台數據，即時掌握來客變化
建案發表活動：建案特色中文化、宣傳素材規劃、文案撰寫、場地籌備


JPTIP日鏵國際企劃股份有限公司，2019 年 12 月 - 2022 年 05 月

廣告投放：fb ads、google ads、dcard ads
行銷活動宣傳規劃執行：宣傳策略、時程、預算、文案、活動頁面及素材規劃、廣告投放 
網站數據分析 ：透過GA及Hotjar解讀數據，改善網站用戶體驗，2021.8~12月官網轉換率提升5%
社群經營：FB、IG、LINE、Youtube經營規劃 

USAGI ONLINE，2018 年 9 月 - 2018 年 6 月

官網營運，商品上架、活動策劃、追蹤成效。

網站banner、GDN廣告素材製作。 

網站改版、商品文案日翻中。 

FB社群經營。

保養品電商美編兼行銷，2017 年 5 月 - 2018 年 7 月

各電商平台banner製作。

拍攝剪輯產品介紹及活動影片。 

FB廣告投放。 

Google ads 廣告優化及網站數據分析。

7

OWNDAYS倉儲助理，2016 年 10 月 - 2017 年 3 月

位於東京，負責台灣及新加坡區域的海外出貨，學習到日本企業嚴謹的態度、報相連及職場5s。

OWNDAYS門市人員，2014 年 8 月 - 2016 年 9月

具備良好的溝通及問題處理能力，能對顧客提出的問題，及時給予回應，並與顧客維繫友善的關係。

【行銷活動宣傳】2021.11線上日本留學展

Projects 01 00@2x

負責2021.11月日本留學展活動之宣傳策略、廣告素材規劃、時程預算控管、文案撰寫、活動頁面規劃、廣告投放、數據監控、即時調整。 利用FB廣告、Google廣告、粉專、IG、LINE、EDM、Dcard、Ptt，於45天宣傳期創造481個網路報名。

FB貼文設計


Paragraph image 04 00@2x 0a60eca693a10c928b852fbc59ecb80f69e59f0d26acd4c74f39c7f256369567
Paragraph image 04 01@2x d7b528f9ab8e34777562695011fbbc2a4f3f28d8b47f4c8e57ee7c3410afdfa8
Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124
Paragraph image 03 00@2x

網站宣傳圖設計

日系服飾集團 - USAGI ONLINE台灣官網活動BANNER設計

影片拍攝剪輯    製作產品試用1分鐘～5分鐘不等的產品介紹影片


自我學習

UIUX進修

201802~201804 

文化大學推廣部 UI/UX視覺介面設計結業

了解網頁及app從flow chart ,wireframe, prototype

的基本流程。

志工活動

201706~201801

因為喜歡看設計展覽，利用假日在寶藏巖擔任種子志工，

負責為遊客解答問題及維護展區，同時也能得到展覽的第

一手資訊。