CakeResume Talent Search

導品牌同等級的服務 我經常處理全球各大主流品牌的翻譯案件，深知頂尖企業的高標準要求，並擅長業界常用的 CAT Tools（Idiom、memoQ、SDL Trados、Translation Workspace XLIFF Editor、Memsource Phrase），能協助客戶彙整翻譯術語與專有名詞，同時嚴密控管交期，提供高品質與高時效性的翻譯服務。 除了

陳宜伶 畢業於英國UEA翻譯研究所，善於金融英翻中翻譯，廣告行銷翻譯，文案編輯 翻譯、文字編輯 Pingtung City，TW [email protected] 技能 Website Localization from English to Chinese TM tool, memoQ, SDL Trado s and Microsoft suite. Ensured consistency of information and those messages are easily comprehensible and easy to communicate Three years full-time equivalent translator experiences Chinese Editorial and Journalistic writing skills 語言證照

Natalia Lankina Senior Localization Manager| Marketing Manager| Project Manager 15 years of managerial experience in IT and Localization, progressively growing from Project Manager to Key Account Manager and Business Developer dealing with internal teams, external stakeholders and key company customers in the following niches: Crypto&Forex, Affiliate Marketing, eCommerce, Gaming&Gambling, EdTech, LifeScience, Finance&Legal. Experienced in people management (Team Leading). Good at data analysis and statistics metrics interpretation from production teams to business partners, internal expert and foreign markets ambassadors. Clients oriented and attentive to details. Experienced to manage complex technical tasks to build good

節目後期字幕製作 • 易生製作公司 •校對韓文/中文/英文字幕 •編入時間軸 十月十月 2014 兼職韓文翻譯 • Now TV •為韓國節目進行翻譯 •校對字幕 七月三月 2014 學歷保良局第一中學夜校 Field of study SKILLS Languages: Fluent in Mandarin, Cantonese, English, and Korean(Topik 5) Computer Skills: MS Office(excel, word, PowerPoint, movie maker etc.),Photoshop ,MemoQ

Galuh Kartika Administration Staff || Operational Staff || Data Entry Kotamadya Sukabumi, Jawa Barat, Indonesia Seorang mahasiswi semester 8 di Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Pasim. Berpengalaman bekerja dibidang administrasi. Mampu menginput banyak data barang ke dalam sistem perusahaan, mengelola kas operasional di cabang dan memonitoring kegiatan operasional. Mahir dalam mengoperasikan sistem Odoo,MS Office dan SAP. Berminat bekerja pada bidang administrasi dan data entry. Namun tidak menutup kemungkinan untuk bekerja dibidang lain agar mendapatkan ilmu baru dan dapat mengembangkan skill yang dimiliki. Pengalaman Kerja Administration Staff • PT. Global Jet Express (J&T Express) FebruariMaret 2024

Marco Liao Video Editor Taichung City, Taiwan Hi, this is Marco. A creative video editor based in Taiwan. Create story and memories. 工作經歷 Video Editor • 美商勞倫斯科技股份有限公司台灣分公司 七月三月 2024 廣告腳本撰寫及提案、海量素材搜索、靈活運用各種素材進行剪輯、graphic design、UIX design、icon design 電商部影片製作人員、經紀部影

saya . Pengalaman Kerja Sales Modern Trade • PT. Medan Distribusindo Raya (Wings Group) DesemberPresent melakukan kunjungan ke outlet modern Trade dengan total 72 toko yaitu MTI, MTKA Dan MT Nasional, untuk mempertahankan availability produk, visibility produk, memeriksa produk yang dipajang, dan memberikan informasi mengenai produk kepada outlet. dan memonitoring penjualan ditoko dan memonitoring visibility produk yang dipajang +-40 SPG Retail Development Representatif • PT Surya Mustika Nusantara (Japan Tobacco Internasional) SeptemberJuni 2021 Mendevelopment, branding, dan mendistribusikan Produk Rokok Camel ke Area GT di wilayah Medan barat Sales trader canvasser • Freelancer AprilJuli 2020 mendistribusikan sembako dan barang kebutuhan lainnya