薛劭慈

補習班 行政櫃台兼課輔老師

  Kaohsiung City, Taiwan

我是薛劭慈,畢業於文藻外語大學日本語文系,目前已取得JLPT N1證照,擅長日翻中。平時有接觸電玩遊戲,廣讀日文小說、漫畫、報章雜誌等,閱讀能力優異且能流暢翻為中文,時常會自己試翻譯各類型文章(例:遊戲評論、漫畫介紹、網路小說、美妝保養、服飾穿搭⋯⋯。

TEL:0983-728135

MAIL:[email protected]

學歷

文藻外語大學   日本語文系

語言

JLPT   N1


工作經歷 

‧補習班    行政櫃台兼課輔老師

於補習班擔任行政櫃台兼課輔老師,處理行政及總務事務、輔導學生課業、安親班代課、節日環境佈置及活動策劃⋯。因當時補習班剛開一年左右較鮮為人知,我便拍攝學生做實驗、活動、戶外教學等上課照片及影片,編輯文章上傳至Facebook粉絲專頁並設立雲端相簿和家長共享,粉絲專頁於半年內增加了1.5倍的追蹤人數。

翻譯作品集

作品集網址:https://drive.google.com/file/d/1IgGXUMulWUqIWvERVcMW365vsMwm79vm/view?usp=sharing

作品皆為日翻中,請點選下方圖片或網址進入連結。

‧漫畫/遊戲

【完結】排球少年最終回劇透感想!附畫面結局評論!最後的卷末留言?【最終全45集 網評】

【漫畫介紹】咒術迴戰痛快又有趣?劇情大綱及劇透感想總結!推薦程度?【考察評論】

薩爾達傳說曠野之息真的非常有趣

【無劇透評論‧感想】

‧美妝/保養

最佳美妝大賞2020 唇膏篇


被認定是「大嬸妝容」的5大重點!這點NG了嗎?

7個讓毛孔粗大的NG習慣! 你做錯了嗎?

擦化妝水要用「化妝棉」還是用「手」?哪一種才是正確的使用方法?

‧美髮/美體

成熟可愛的韓國髮型! 「秀智瀏海」的三種造型

與年齡無關!簡單的瘦大腿方法

‧穿搭/旅遊

看起來容易顯胖!? 春天的NG穿搭&單品

大井川鐵道「蒸汽火車湯瑪士號」2021年詳細情報!享受的重點是?

‧網路小說

月亮和太陽

是婆婆呀

Powered by CakeResumePowered by CakeResume