日文翻譯

YOUR MISSION

❶ ゲーム内テキストの翻訳・校正（中→日）

❷ 書類翻訳（中→日、日→中）

YOUR MISSION

❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻日)

❷ 相關文件翻譯 (中翻日、日翻中)

YOUR HEROIC SKILLS

❶ 日本語母語話者優先

❷ 円滑なコミュニケーション能力（中国語・日本語）

❸ 日本語の文章執筆スキル

❹ 責任感、積極性、協調性

※応募時に必要な添付書類: オンラインで閲覧可能なご自身の翻訳作品があればご提供ください

NICE TO HAVE

● 文章執筆が得意な方

● 翻訳業務経験のある方

● 多様なジャンルのゲームが好きな方

● ドキュメント作成ツールに詳しい方

YOUR HEROIC SKILLS

❶ 日文母語者優先

❷ 具基本的中文溝通能力

❸ 具日文的寫作能力

❹ 抗壓性高、個性積極、有責任感、擅長團隊合作者尤佳

※應徵履歷請附以下資料: 線上可預覽的翻譯作品（非必須）

NICE TO HAVE

● 擅長寫作者尤佳

● 有翻譯經驗者尤佳

● 經常接觸遊戲者尤佳

● 熟悉文書處理工具

オンライン筆記試験、オンライン面接

線上筆試、線上面試