Log In
Sign Up
Jobs
Job Search
Explore all available job openings across industries and locations.
Company Search
Find your dream jobs categorized by company names.
Themed Jobs
Discover job opportunities organized by specific themes or industries.
Download our App
Tools
Resume
Create your job-winning resume using our free resume builder.
Portfolio
Showcase your skills and projects with a professional portfolio.
Resume
Create your job-winning resume using our free resume builder.
Resume Builder
Make a resume for free.
Resume Templates
Access our extensive library of professional & ready-to-use templates.
Resume Examples
Get inspired by real resume examples to create your own.
Occupation Guide
Access resume writing guides tailored for different professions.
Resume Help
Get expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.
Portfolio
Showcase your skills and projects with a professional portfolio.
Portfolio Maker
Create a professional portfolio to highlight your skills and projects.
Portfolio Gallery
Browse through our collection of real portfolios for inspiration and networking.
Resources
Articles
Read insightful articles on career development, job search strategies, and more.
View All Articles
Job Search Guide
Resume & CV
Cover Letter
Portfolio
Interview Skills
Job Search Tips
Industry & Job Overview
Career Guidance
Career Planning
Career Tools
Career Development
Personal Branding
Success Stories
Success Stories
Business Excellence
People Operations
Recruitment & HR
About CakeResume
People & Culture
News & Updates
Events
Featured Reads
Resume & CV
What to Write in an Email When Sending a Resume [+ Examples & Tips]
Read More
Hire
Talent Search
Find Resumes.
Job Posting
Start for Free.
Recruitment Service
Acquire Talent.
Employer of Record (EOR)
Empower Your Business in Taiwan.
Employer Branding
Build and promote your employer brand.
Pricing
Job Posting Plans
Talent Search Plans
Resume Builder Plans
Build your Network
My Network
Access your personal network connections and manage your contacts.
CakeResume Meet
Expand your professional network by meeting and connecting with other users.
Community
Engage with other users through discussions, forums, and networking events.
Download our App
Build your Network
My Network
Access your personal network connections and manage your contacts.
CakeResume Meet
Expand your professional network by meeting and connecting with other users.
Community
Engage with other users through discussions, forums, and networking events.
Log In
Sign Up
楊至善 (Yang, Zi-Shan)
Researcher
Profile
Resume
Posts
Connect
2
Connections
Share
Print
Report
楊至善 (Yang, Zi-Shan)
Researcher
臺灣大學翻譯研究所口譯組(英/中)。現任資訊工業策進會科技法律研究所法律研究員-研究領域:運輸創新科技、低碳轉型法制。東吳大學法律研究所碩畢-公法專業。國家公務人員資格,任公職資歷6年。
Institute for Information Industry
國立台灣大學 National Taiwan University
台灣新北市
Professional Background
Current status
Employed
Profession
Legal Representative
・
Translator
Fields
Information Services
・
Law
Work experience
6-10 years (6-10 years relevant)
Management
I've had experience in managing 1-5 people
Skills
Excel
Word
PowerPoint
Photoshop
Adobe Premiere
Languages
English
・
Professional
Chinese
・
Native or Bilingual
Japanese
・
Beginner
Highest level of education
Master
Job search preferences
Desired job type
Part-time
・
Remote Only
Desired positions
翻譯員
Desired work locations
Freelance
Part-time freelancer
Work Experience
Legal Researcher
Institute for Information Industry
・
Full-time
May 2021
-
Present
Taipei City, Taiwan
[運輸創新科技法制研究]-無人載具(自動駕駛、無人機、自駕船)國際及國內法制研析。 [低碳轉型法制]-全球運輸淨零法制發展及國內因應策略研析。 [海運智慧駕駛]-船舶、港口智慧化及自動化趨勢及政策因應研析。 [國際海事制度]-國際海事組織準法律文件履行及稽核實務。
Officer
Environmental Protection Department of New Taipei City Government
・
Full-time
Jul 2015
-
Feb 2021
・
5 yrs 8 mos
[政府採購]-查核金額以上勞務採購及履約管理,具備政府採購人員證照。 [勞動法規]-勞工職業病及職業災害認定處理、職業安全衛生教育訓練。 [職業安全]-勞工工作場所及工作流程安全衛生查核。 [特種車輛事故管理及損害賠償]-車輛事故後續損害賠償、和解、調解、訴訟等業務。 [債權追討]-逾期未履行之債務進行催告、聲請法院強制執行等。
Contract employee
Cultural Affairs Department of New Taipei City Government
・
Full-time
Feb 2013
-
Apr 2014
・
1 yr 3 mos
[補助審查]-展演類活動補助申請案審查。[市政活動]-公開展演活動擬定、執行。
Education
國立台灣大學 National Taiwan University
Master’s Degree
・
翻譯(英/中), 口譯(英/中)
2022 - 2025
東吳大學 Soochow University
Master’s Degree
・
法律, 公法與公共政策
2017 - 2021
國立臺灣大學 (National Taiwan University)
Bachelor of Arts (BA)
・
戲劇表演, 劇場藝術
2007 - 2012
台北市立第一女子中學(北一女中)
High School Diploma
・
一般類科
2005 - 2007
Licenses & Certifications
國際談判及同步口譯訓練中心受訓證書
國立臺北大學
Issued Dec 2020
・
No Expiration Date
台灣大學語文中心筆譯受訓證書
台灣大學語文中心
Issued Jun 2020
・
No Expiration Date