Log In
Sign Up
Jobs
Job Search
Explore all available job openings across industries and locations.
Company Search
Find your dream jobs categorized by company names.
Themed Jobs
Discover job opportunities organized by specific themes or industries.
Download our App
Tools
Resume
Create your job-winning resume using our free resume builder.
Portfolio
Showcase your skills and projects with a professional portfolio.
Resume
Create your job-winning resume using our free resume builder.
Resume Builder
Make a resume for free.
Resume Templates
Access our extensive library of professional & ready-to-use templates.
Resume Examples
Get inspired by real resume examples to create your own.
Occupation Guide
Access resume writing guides tailored for different professions.
Resume Help
Get expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.
Portfolio
Showcase your skills and projects with a professional portfolio.
Portfolio Maker
Create a professional portfolio to highlight your skills and projects.
Portfolio Gallery
Browse through our collection of real portfolios for inspiration and networking.
Resources
Articles
Read insightful articles on career development, job search strategies, and more.
View All Articles
Job Search Guide
Resume & CV
Cover Letter
Portfolio
Interview Skills
Job Search Tips
Industry & Job Overview
Career Guidance
Career Planning
Career Tools
Career Development
Personal Branding
Success Stories
Success Stories
Business Excellence
People Operations
Recruitment & HR
About CakeResume
People & Culture
News & Updates
Events
Featured Reads
Resume & CV
What to Write in an Email When Sending a Resume [+ Examples & Tips]
Read More
Hire
Talent Search
Find Resumes.
Job Posting
Start for Free.
Recruitment Service
Acquire Talent.
Employer of Record (EOR)
Empower Your Business in Taiwan.
Employer Branding
Build and promote your employer brand.
Pricing
Job Posting Plans
Talent Search Plans
Resume Builder Plans
Build your Network
My Network
Access your personal network connections and manage your contacts.
CakeResume Meet
Expand your professional network by meeting and connecting with other users.
Community
Engage with other users through discussions, forums, and networking events.
Download our App
Build your Network
My Network
Access your personal network connections and manage your contacts.
CakeResume Meet
Expand your professional network by meeting and connecting with other users.
Community
Engage with other users through discussions, forums, and networking events.
Log In
Sign Up
陳詩苹
兼職嵌字翻譯 @ パンゲア合同会社
Profile
Resume
Posts
Connect
0
Connections
Share
Print
Report
陳詩苹
兼職嵌字翻譯 @ パンゲア合同会社
畢業後在醫學中心擔任護理師約六年多。從學生時期便開始自學日文,取得JLPT N1證書後至日本京都打工度假一年,期間擔任日本館旅館櫃檯行政人員,閒暇之餘兼職漫畫嵌字,簽證期滿後,恰逢肺炎疫情故返台。 返台後為全職接案翻譯,目前進行的作品是「驅蠱燃犀錄」古文中翻日,因是作家私人委託,故不會上市。 另外有管理粉絲頁「鷹空窟翻譯社」(網址:
https://www.facebook.com/ingkhongkhu/
),發佈的內容主要是Twitter上的短篇漫畫及時事貼文日翻中,不定期更新但可在此平台上閱覽翻譯作品。
パンゲア合同会社
高雄醫學大學
台灣台南
Professional Background
Current status
Employed
Profession
Fields
Work experience
6-10 years (1-2 years relevant)
Management
Skills
word
powerpoint
photoshop
google drive
excel
Highest level of education
Bachelor
Job search preferences
Desired job type
Part-time
・
Interested in working remotely
Desired positions
翻譯
Desired work locations
Freelance
Full-time freelancer
Work Experience
兼職嵌字翻譯
パンゲア合同会社
Mar 2019
-
Present
日文漫畫的美工嵌字作業,漫畫或文章中日互翻。
櫃檯行政人員
京都日本館旅館
Mar 2019
-
Feb 2020
・
1 yr 0 mos
處理訂房及取消流程、協助客人check-in等事項。
麻醉科護理師
義大醫院
Jun 2015
-
May 2018
・
3 yrs 0 mos
協助麻醉處置及維持病人術中安全
急診室護理師
奇美醫院
Dec 2012
-
Mar 2015
・
2 yrs 4 mos
協助並執行緊急醫療處置和照護
一般外科病房護理師
國泰綜合醫院
Aug 2011
-
Jul 2012
・
1 yr 0 mos
病人照護
Education
高雄醫學大學
Bachelor’s Degree
・
護理學系
2007 - 2011