高挺哲
Freelance translator
尚無簡介。
Tech-Document Translator for the Navy(Confidential-related content)
中國福州大學
台灣台南
專業背景
- 目前狀態待業中・正在積極求職中
- 專業其他
- 產業
- 工作年資4 到 6 年 (4 到 6 年相關工作經驗)
- 管理經歷我有管理 15 人以上的經驗
- 技能
- 語言能力English・專業German・進階Russian・中階Japanese・中階
- 最高學歷大學
求職偏好
- 預期工作模式全職・對遠端工作有興趣
- 希望獲得的職位PM/Translator/Reviewer
- 期望的工作地點Tainan, 台灣・Kaohsiung City, 台灣
- 接案服務全職接案者
工作經驗
English-Mandarin(Zh-Tw) Translator
台灣高雄市
‧ Translated technical documents, forms, and blueprints in the marine field from English to Mandarin.
‧ Ensured accuracy and clarity in translations of complex technical content.
‧ Handled confidential-related content with attention to detail.
International representative
Haiti
Intern in a venture capital bank
Language Proficiency and Related Skill
TOEIC 865, May 2012 English
CET4 590, Dec. 2019 English Russian and German without certification
Project management
Team management
Interpreter
Managerial stall in foreign workers' dorm, deal with labour-related foreign affairs and conduct Mandarin courses
學歷
Bachelor’s Degree
・
德語資格認證
飛機修護技術士
中華民國技術士證-勞動部