//assets.cakeresume.com/assets/contentarea/contentarea-2d64eca8dae2a1ffb31e0fb1df887bbad072c7c19734d7d30fa14884bbcc299a.css

你好，我是詩涵，在媒體與品牌端擔任數位行銷約 6 年時間，培養了許多行銷方面的技能，舉辦過各種線上線下活動，擅長以數位工具規劃操作各種議題、品牌營銷策略、文章撰稿等，同時自 2012 年起持續從事韓/英文翻譯接案的工作，主要專注於時尚美妝、生活娛樂和遊戲產業相關內容翻譯。

HARVEST EDUCATION TECHNICAL COLLEGE（澳洲）

中國文化大學

Digital Marketing Manager

SHIH HAN HUNG

Freelancer

品牌故事、行銷文章撰寫，數位行銷、社群運營及韓文翻譯。

韓國kakao集團子公司prettybusy遊戲內容在地化
台灣兩大翻譯公司統一翻譯與萬象翻譯的正式翻譯師
翻譯書籍作品：《色鉛筆可愛插畫大全》、《元宇宙淘金熱》

Key Accomplishments： 
A.建立港、台公司各部門跨國合作流程
B.打開品牌在韓國知名度，與韓國KOL洽談社群合作

1.規劃行銷提案及活動執行： 
規劃各社群平台行銷活動及異業合作洽談與後續執行、結案 
2.社群網站經營管理：
經營規劃各社群媒體及制定行銷策略，隨時follow時事熱門話題操作社群以增加關注與互動度 
3.文章、新聞稿、文案撰稿： 
替品牌撰寫文章及活動新聞稿，根據影音文章屬性於社群撰寫適合文案，達到議題發酵的效果
4.專案成效追蹤、廣告投放成效分析與結案：
專案執行時追蹤成效KPI，廣告投放受眾分析與數據追蹤並於走期結束後製作完整結案報告
5.合作夥伴、品牌端、網紅部落客關係維護

向港、台 CEO 匯報及負責

酷創有限公司

數位行銷經理

Key Accomplishments： 
A.年度專案O2O活動整合與執行，規劃年度多種主題課程活動並與適合的品牌洽談異業合作，達到雜誌品牌Branding與讀者服務目的，年度活動總參與人數約200多人
B.舉辦為期4天時尚展，集結了五位服裝設計師與藝術家共同打造，在此專案中擔任整合設計師、藝術家做展場佈置及表演內容協調的角色，展覽參與總人數超過數千人
C.邀請數位名人講師舉辦約900人參與的女力論壇，此活動中擔任整場論壇場控，負責軟硬體協調與活動流程控制
D.完成約6,000名參與者的路跑活動執行，此專案中負責數位行銷部分，包含event site規劃與活動宣傳、社群議題操作與經營及數家品牌合作洽談並於活動當天負責所有數位宣傳工作（社群發文、AI即時短影音、KOL採訪露出）

1.規劃行銷提案及活動執行：
規劃各社群平台行銷活動及異業合作洽談與後續執行、結案 
2.社群網站經營管理：
經營規劃各社群媒體及制定行銷策略，隨時follow時事熱門話題操作社群以增加關注與互動度
3.文章、新聞稿、文案撰稿：
替品牌撰寫文章及活動新聞稿，根據影音文章屬性於社群撰寫適合文案，達到議題發酵的效果
4.專案成效追蹤、廣告投放成效分析與結案： 
專案執行時追蹤成效KPI，廣告投放受眾分析與數據追蹤並於走期結束後製作完整結案報告
5.合作夥伴、品牌端、網紅部落客關係維護

向總監匯報及負責

國際亞洲出版股份有限公司－Marie Claire美麗佳人

整合行銷副理

Key Accomplishments： 
A.網站第一支美妝廣告影音拍攝：因JUKSY規劃向美妝產業深耕，因此邀請我一起加入，此專案為JUKSY團隊第一次嘗試美妝影片拍攝，為該專案主要負責人，執行內容為腳本、分鏡撰寫；部落客溝通與對稿，客戶方所有細節確認及當天拍攝統籌場控
B.網站第一個大型活動直播：為該專案主要負責人，執行內容為腳本、分鏡撰寫；與藝人們溝通對稿，客戶方所有細節確認及當天直播拍攝統籌場控

1.撰寫品牌企劃案及活動執行：
根據品牌產品屬性規劃宣傳提案及後續各細項執行與結案 
2.文章、新聞稿、文案撰稿：
提供客戶產品內容行銷切角，替客戶規劃品牌行銷策略，執行拍攝與提供符合網站TA的社群文案
3.社群網站經營及廣告投放：
經營各大社群平台，替客戶投放社群廣告
4.專案成效追蹤、廣告投放成效分析與結案： 
專案執行時追蹤成效KPI，廣告投放受眾分析與數據追蹤並於走期結束後製作完整結案報告 
5.合作夥伴、品牌端、網紅部落客關係維護 

向部門主管匯報及負責

分享