//assets.cakeresume.com/assets/contentarea/contentarea-2d64eca8dae2a1ffb31e0fb1df887bbad072c7c19734d7d30fa14884bbcc299a.css

【期望成為以「文字×創意」來開拓職涯、並影響社群思想的人才】

在大學期間主修文學創作，大二時曾赴上海交通大學參與校際莙政學術交流，進行小說作品分析，同時也開始自學日文並對中日翻譯產生興趣，並決定赴日交換，以握有三支筆：「創作、分析、翻譯」的能力為目標不斷充實自己。
在日本留學期間，透過書寫電影分析論文培養日文運用能力外，更以編劇及導演身分與留學生及日本人合作完成舞台劇，增進異言語溝通交流以及團隊合作能力。此外，更接觸當地職場任職翻譯寫手，並積極解決工作過程中所面臨的問題，不但讓文字說服力更上一層，也學會理出一套行銷文案書寫模式，以提升工作效率與文章品質。

而在學習與工作之餘，我也將時間投資在閱讀、歌唱及舞蹈等興趣中，除了釋放壓力並平衡身心狀態外，長時間的作業得以訓練我的耐力、專注度及抗壓性，並為自己注入更多創意思想，期許能將這些多元的能力結合起來，開創更多職涯的可能性。

我深信以自己的文字能力能夠發揮影響力，並能成為團隊的助力！

國立清華大學

文案翻譯兼寫手 @ 株式会社マイベスト

Yu Hsu I have over five years of experience as an UI/UX designer. By incorporating data analysis and user interview, I have assisted many businesse...

Yu Hsu

株式会社マイベスト

文案翻譯兼寫手

【工作內容】
1. 各類產品資訊收集及彙整
2. SEO關鍵字及商品特色及性能分析
3. 行銷文案發想與撰寫
4. 日文文案翻譯

【工作成果】
• 文章數×20篇
 • 總字數×83000字以上
 • 總瀏覽量×48000次以上（截至2020/8/31）
過程中積極解決工作所面臨的問題，不但讓文字說服力更上一層，為網站帶來可觀的瀏覽量。此外，也學會 SEO 行銷文案書寫模式，著手撰寫行銷文案以及廣告標題發想，充分鍛鍊邏輯分析能力與創意思考，學習包裝抽象並實體化的實踐力，也因而獲得不少成就感。我相信保持熱情、積極、創新，能為日後企劃貫注獨一無二的特色，並將形形色色的人們連結起來，開啟多元的交流。

Yu Hsu’s posts