//assets.cakeresume.com/assets/contentarea/contentarea-2d64eca8dae2a1ffb31e0fb1df887bbad072c7c19734d7d30fa14884bbcc299a.css

您好，我叫卓錡，來自新北市，目前大四，就讀於台灣大學外國語文學系。除主修英語外，也副修西班牙文兩年，具一定程度聽說讀寫能力。

在外文系三年多內，我閱覽英美文學大家作品，深入理解歐美社會諸多文化意涵。此外，經長期口語聽讀訓練，英語能力也有十足進步，除能夠理解外師的授課內容，也得以和外籍生（人士）自在聊天。課餘活動方面，我曾參加台大自媒體社團——台大運動誌，學習體育採訪、文章撰寫技巧，也參與系上籃球隊，因此對於運動相關知識有足夠自信。

目前為止，任職於聯合新聞網，擔任平台內容工讀生，主要負責國外資料編採、新聞撰寫產出及編輯後台操作。同時也兼職翻譯運動文章，將文章英翻中並進行改寫，完稿後刊登於網路平台 「運動視界」。此外，個人亦共同經營NBA「費城76人 Sixersball」粉絲專頁，清楚了解粉絲專頁運作，及如何與粉絲、讀者互動。除在體育翻譯展現熱誠，我也涉足電玩領域，就學期間曾修習「電玩翻譯」課程，獲授課老師好評。能成為一名專業翻譯人員為個人未來職涯目標，希望貴公司能夠給予機會，讓我協助完成託付工作。

National Taiwan University

Transeditor @ United News

卓錡

United News

Transeditor

綜合國外資訊進行新聞編寫產出、後臺編輯操作、下標、上圖。

分享