//assets.cakeresume.com/assets/contentarea/contentarea-2d64eca8dae2a1ffb31e0fb1df887bbad072c7c19734d7d30fa14884bbcc299a.css

Harley-Davidson (試譯範本)
Harley-Davidson (試譯範本)
Harley-Davidson (試譯範本)

Marketing (試譯範本)

Netflix 翻譯 Sample

IKEA 翻譯 Sample

Apple 翻譯 Sample

Sony 翻譯 Sample

2012 年《Tomb Raider》香港「國際媒體記者會」現場採訪實況

Harley-Davidson (試譯範本)

您好，我叫「陳立寰」(Andy)，得知  貴公司在應徵新職缺（職缺名稱：），因對該職缺有興趣故投遞個人履歷，希望能獲得面試機會並進一步與  貴司合作。

我曾擔任英文編輯與翻譯人員，工作經驗與職能主要為：繁體中文化(本地化)、審稿、校對、發件、編輯、排版、專案管理、專案執行；範圍涵蓋技術文件、手冊類、IT 類、機械類、行銷類、遊戲類、合約類內容；擅長軟體包含：SDL TRADOS、SDLX、Idiom、LocStudio、MemoQ、GTT 等。

-------------------------

特將個人工作經歷簡述如下：

5. 群譯翻譯社：In-House Reviewer (2015-2018)

4. 萬象翻譯股份有限公司：In-House Reviewer (2014-2015)

3. 興巨資訊股份有限公司：繁體中文化專員 (2013-2014)

2. 統一數位翻譯股份有限公司：專案副理 (2009-2012)

1. 普拉斯美語文 (MPM數學)：英語教材研發部主管 (2007-2009)

-------------------------

詳細工作履歷如附件，煩請查閱，感謝您在百忙之中撥空翻閱此篇履歷，讓我有機會介紹自己，若符合  貴司徵才條件，歡迎與我聯絡。:-)

敬祝  貴公司業績蒸蒸日上，並祝您平安順心，謝謝。


陳立寰  敬上
電話：0911945930
Email：x69toki@gmail.com

Harley-Davidson (試譯範本)

Harley-Davidson (試譯範本)

分享

陳立寰的其他作品

Harley-Davidson (試譯範本)

Harley-Davidson (試譯範本)

分享

陳立寰 的其他作品

陳立寰的其他作品