CakeResume 找人才
最輕量、快速的招募方案，數百家企業的選擇
搜尋履歷，主動聯繫求職者，提升招募效率。
- 瀏覽所有搜尋結果
- 每日可無限次數開啟陌生對話
- 搜尋僅開放付費企業檢視的履歷
- 檢視使用者信箱 & 電話
職場能力評價定義
温雅芳 Wen,Ya-Fang
您好，我是温雅芳，畢業於玄奘大學廣播與電視新聞學系。
大學四年，我從課程、活動與比賽的過程中，確立自己想踏入媒體行業的決心。
我要利用文字的力量，讓值得被關注的人事物，都有機會被看見。
新聞記者/編輯 • 新竹 • 台灣 • 0975564886 • [email protected]
學歷
玄奘大學 , 學士學位 , 廣播與電視新聞學系 , 2017/09～2021/06
系上報刊《玄鋒報》副編輯 / 廣播社團《StarRadio》負責人 / 系學會會長 / 畢業成果展《末仈》畢籌總召
內思高工 , 多媒體設計科 , 2014/09～2017/06
印前製程圖文組版丙級證照 / Adobe Flash國際認證 / Adobe Photoshop國際認證 / JLPT N3 / JLPT N4 / JLPT N5
/ 東京都立杉並綜合高校遊學2.5個月
技能
影音製作
- Adobe Premiere Pro
- Edius
- Adobe Audition
- Cubase
影像編輯
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Adobe InDesign
語言能力
日文
JLPT N3 / N4 / N5
採訪經歷
廣播作品《發聲練習》2021/06
在台灣，有數以千計的非營利組織，因各項議題、事件以及社會各階層有需要幫助的民眾而團結起來，為他們發聲，不只提供實質性的協助，更成為他們強而有力的後盾。節目《發聲練習》將以各項議題作為切入點，帶領聽眾傾聽社會日常，讓大家能夠更認識及了解相關組織及他們正在做的事情，與聽眾一起練習用不同的角度看世界，發現問題、找尋解決方案。
- 歷程：
本作品由我獨立完成，節目內容為介紹月經貧窮，以及分享非營利組織「小紅帽」的行動支持。
期間以線上採訪方式，與小紅帽協會執行長林薇進行訪談。
- 榮譽：
參與第五屆全球華文永續報導獎；小紅帽協會執行長林薇表示，「感謝你溫暖的文字，也謝謝你的採訪。」
紀錄片《汪了距離》2020/05～2020/12
你聽過導盲犬、緝毒犬，但你知道什麼是心輔犬嗎？根據國外研究，心輔犬具有增強復健動力與學習動機、促進社交關係、產生存在感的能力。在陳奕君的推動之下，2018 年「台灣心輔犬培育團隊」正式成立，透過培訓流浪犬成為合格、專業的互動陪伴犬，服務一般民眾、銀髮族、過動症或身障者等各式族群，相信人與動物之間是能互助互惠的，心輔犬能走進每顆獨特的心。
- 歷程：
本作品由我與夥伴2人各司其職、共同完成，我負責採訪以及剪輯工作。
本作品亦為系上畢業成果展作品，期間採訪了台灣心輔犬培育團隊的執行長陳奕君Angel、教練長皓羽以及樂利國小許嘉萍老師。
- 榮譽：
審查老師讚譽題材新穎、內容感人；上架Youtube平台吸引263個人觀看這部紀錄片，其中有11個人按下喜歡；台灣心輔犬培育團隊觀影後也表示，非常感謝我們的製作，為團隊記錄下每次課程的感動，期待透過這部紀錄片讓更多人認識台灣心輔犬培育團隊。
廣播作品《世界變奏曲》 2020/04
近年來，台灣環保意識抬頭，民眾開始重視生活環境所遇到的問題，像是空氣污染、海洋污染等等，有許多團隊及民眾發起口號及活動，帶動更多的人加入愛地球的行列，期望能透過小小的舉動帶來大大的改變。
- 歷程：
本作品由我與夥伴2人各司其職、共同完成，我負責採訪、撰寫文字稿以及處理剪輯成音工作。
節目內容介紹海洋環境污染問題，為聽眾朋友說明海漂垃圾對海洋生物帶來的影響。
期間我與夥伴親身體驗「海客任務」淨灘活動，並於活動結束採訪參與民眾與主辦單位「環境資訊協會」的活動負責人陳姿蓉。
- 榮譽：
第17屆教育廣播電台金聲獎【教育專題報導類】首獎，評審評語寫到：「資料準備豐盛，鋪陳具專業水準，循序漸進發掘問題，喚起聽眾對議題重視，是製作嚴謹的好節目。」
紀錄片《拼一條幸福道路》2020/03
面對流浪動物，你會報以同情的眼光，但絕少會主動伸出援手來幫助牠們，以致流浪動物與日俱增。拼圖喵中途之家的創辦人陳人祥踏出舒適圈，在接觸流浪貓之後，投入資金創辦拼圖喵中途之家，想要為流浪動物問題找出解決之道。為了解決經費問題，陳人祥更開發一套自給自足的營運模式，利用貓糞便製作堆肥，並由此作為開端開發更多商品，讓貓咪可以自己養活自已。
- 歷程：
本作品由我獨立完成，期間採訪了拼圖喵中途之家創辦人陳人祥。
- 榮譽：
參與第一屆校園鑫馬獎，有188個人看過這部紀錄片，其中有15個人分享、6個人按下喜歡；陳人祥也於個人臉書分享作品，讚譽「作品做得很不錯！」更有人留言表示作品「很有深度意義。」
紀錄片《站在旗跑點》2019/11
台灣第一間旗袍出租體驗店「旗跑」，由妃妃與喜樂兩人共同經營，因為熱情的待客之道，讓旗跑從2015年開店到現在累積了不少人氣，在報章雜誌及節目中也經常可見，但成功的背後往往是一條艱辛的道路，從創業到現在一路走來有各式挑戰要面對、突破，但兩人依然用著積極努力和樂觀的態度勇敢面對，激勵每一位勇往直前的青年「想做什麼就去做，起跑就開花結果。」
- 歷程：
本作品為新聞紀錄片製作課程作業，由我與夥伴4人各司其職、共同完成，我負責採訪以及剪輯工作。
期間下台南訪問了旗跑老闆娘妃妃、小幫手Coco以及參與體驗的顧客。
- 榮譽：
2020年紀錄片《站在旗跑點》參加中國比賽「我們的浪潮＿首屆海峽兩岸大學生短視頻大賽」榮獲優秀獎。
廣播作品《聽見幸福的聲音》2018/04
在台灣，有千千萬萬的人，每個人都有他們心酸血淚的故事，但現在的台灣社會總是用第一印象去認定一個人的好壞，其實只要用心去認識他們、理解他們，彼此都能夠獲得幸福
- 歷程：
本作品由我與夥伴5人各司其職、共同完成，我負責撰寫文字稿以及處理剪輯成音工作。
節目內容為介紹新住民媽媽以及新二代在台灣會碰上的挑戰，帶領各位聽眾朋友們從心認識他們。
期間我帶領夥伴訪問了3位新住民媽媽們以及新北市志工教育成長協會的理事長何若萍。
- 榮譽：
第15屆教育廣播電台金聲獎【社會關懷節目獎】入圍；
廣播老師表示，他在其他課堂播出作品後，有2位學姊邊聽邊落淚，更有學姊於課堂結束後與我見面，謝謝我與夥伴製作了如此溫暖的作品。
社團經歷
廣播與電視新聞學系 系學會會長 2018/09～2020/06
活動籌畫 / 時程安排 / 美術設計
印象最深刻的活動，是與夥伴一起舉辦「第五屆播霸！主播生死鬥」。此活動是為各大專院校對主播領域有興趣且想要挑戰自己的學生而舉辦，目的為提升學生的新聞認知素養及正確的新聞觀念，發掘隱藏在校園的播報人才。
- 前期的企劃
邀請華視主播莊雨潔與東森主播張佳如擔任評審，以專業角度與主播經驗進行講評。
初賽與決賽中所使用到的新聞稿，皆是我與夥伴以網路新聞稿修改成主播稿。
為讓參賽的學生能夠身歷其境，我們在決賽設計「突發狀況」環節，藉此觀察參賽同學能否立刻做出應對
並進行播報。
- 中期的執行
本次活動吸引24位同學報名參賽，經校內師長評選後，共10名參賽者晉級決賽，一同角逐冠軍寶座。
- 後段的成果
比賽結束後，兩位主播上台講評時給予本次活動及工作人員相當好的回饋，表示這次活動程序流暢、比賽
題目與環節設計的很好，展現系上學生專業，是相當有水準的主播大賽。
廣播與電視新聞學系 廣播社團《StarRadio》負責人 2018/02～2020/08
廣播製播 / 社群文案
玄奘大學廣播社團StarRadio，自2018年起與漢聲廣播電台合作，由學生製播廣播節目《漢玄之聲》並於每週六晚上6點播出。為讓本節目能觸及更多聽眾，我與團隊亦積極更新社群平台，服務既有聽眾，並吸引潛在聽眾。
- 前期的企劃
規劃每週更新貼文時間。
思考與設計文案與圖片。
- 中期的執行
【DJ分享文】文案內容由當週各節目主持人撰寫，讓聽眾朋友可以透過此貼文去認識各節目主持人與節目內容，藉此吸引潛在聽眾。
【本週預告】文案由節目負責人撰寫，並以特定圖片建立一致性的貼文內容，讓聽眾朋友可以透過此貼文知道本週節目內容與播岀時間，藉此服務既有聽眾。
- 後段的成果
實行後每篇貼文觸及人數與參與互動人數皆上升。
工作與實習經歷
星巴克 , 兼職人員 , 2018/05~2021/07
期間習得咖啡知識、咖啡沖煮技術及拉花技巧，亦有舉辦過咖啡品評會，以及為門市銷售製作相關海報，與夥伴一起分工合作，維持門市營運。
中華電視公司 , 節目部教學節目中心 , 實習生 , 2020/08/03~2020/08/31
期間習得節目製作實務，如攝影棚作業、外景拍攝、前製、後製等工作內容。
湖南衛視 , 天天向上節目組 , 實習生 , 2019/07/01~2019/07/27
於「天天向上」節目組實習，期間習得節目腳本編寫、棚內節目製作後製等工作內容。
自傳
【關於我】
您好，我是温雅芳，畢業於玄奘大學廣播與電視新聞學系，善於採訪寫作、審稿下標、資料搜集、彙整與發掘。朋友說我活潑外向，有讓世界變得更開心的魅力；老師說我認真積極，什麼比賽、活動都積極參與，用成績與經驗證明自己大學四年絲毫不浪費。
【關於採訪經驗】
在採訪經驗中，我學習到採訪的技巧、文稿的撰寫與議題的發掘，掌握了訪談與文稿撰寫要點，以及資料搜集、彙整的能力。雖然沒有在業界實習的寶貴經驗，但我仍珍惜每一次訪談、文稿撰寫與製作作品的時光，在過程中找到自已的優點並強化, 發掘自己的不足並改進。
【關於社團經驗】
擔任系學會會長期間，我在每場活動中學習到領導的能力與團隊合作的精神。同時我也發現，一個團隊的成功，「信任」是最重要的關鍵：相信自己有能力能帶領夥伴前進，讓每場活動順利落幕；也相信團隊夥伴每個人的能力，不只能幫助團隊，也能幫助自己。
【關於工作與實習經驗】
每個實習機會都得來不易，我很幸運能夠好好把握住這些機會，跨出自己的舒適圈。或許不比他人的精彩，也沒有與業界相關的經歷，但在這些經驗中我依然有所收穫，我學習到攝影棚作業、外景拍攝、腳本撰寫與節目製作等工作內容，在前輩們的帶領下我也了解拓展人脈的重要性，這些經驗不只滿足我求知的渴望，更擴展了自己的眼界。
【為什麼我想踏入媒體行業】
在採訪寫作與編採的過程中，我發現我很喜歡傾聽他人的分享、撰寫他們的故事，當受訪者向我表達感謝、期許我未來也能持續用溫暖的文字感動他人時，我也從中獲得了成就感，所以我想實踐這個祝福，讓未來的我也能持續用文字的力量，讓那些值得被關注、被看見的人事物，都有機會被更多的閱聽眾看見。
【未來規劃】
未來，我期許自己「像杯子一樣，清空再裝滿。」
對於傳播媒體的工作，我很嚮往也很有熱忱，期待未來有機會能踏入職場發揮所學，展現熱情與自信，也不忘虛心向學，找到自已的優點並強化，發掘自己的不足並改進，成為專業的媒體人。
感謝您在百忙之中，撥空閱讀我的履歷與自傳，期待日後能有機會與您面談，謝謝。
作品集 • 0975564886 • [email protected]
温雅芳 Wen,Ya-Fang
您好，我是温雅芳，畢業於玄奘大學廣播與電視新聞學系。
大學四年，我從課程、活動與比賽的過程中，確立自己想踏入媒體行業的決心。
我要利用文字的力量，讓值得被關注的人事物，都有機會被看見。
新聞記者/編輯 • 新竹 • 台灣 • 0975564886 • [email protected]
學歷
玄奘大學 , 學士學位 , 廣播與電視新聞學系 , 2017/09～2021/06
系上報刊《玄鋒報》副編輯 / 廣播社團《StarRadio》負責人 / 系學會會長 / 畢業成果展《末仈》畢籌總召
內思高工 , 多媒體設計科 , 2014/09～2017/06
印前製程圖文組版丙級證照 / Adobe Flash國際認證 / Adobe Photoshop國際認證 / JLPT N3 / JLPT N4 / JLPT N5
/ 東京都立杉並綜合高校遊學2.5個月
技能
影音製作
- Adobe Premiere Pro
- Edius
- Adobe Audition
- Cubase
影像編輯
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Adobe InDesign
語言能力
日文
JLPT N3 / N4 / N5
採訪經歷
廣播作品《發聲練習》2021/06
在台灣，有數以千計的非營利組織，因各項議題、事件以及社會各階層有需要幫助的民眾而團結起來，為他們發聲，不只提供實質性的協助，更成為他們強而有力的後盾。節目《發聲練習》將以各項議題作為切入點，帶領聽眾傾聽社會日常，讓大家能夠更認識及了解相關組織及他們正在做的事情，與聽眾一起練習用不同的角度看世界，發現問題、找尋解決方案。
- 歷程：
本作品由我獨立完成，節目內容為介紹月經貧窮，以及分享非營利組織「小紅帽」的行動支持。
期間以線上採訪方式，與小紅帽協會執行長林薇進行訪談。
- 榮譽：
參與第五屆全球華文永續報導獎；小紅帽協會執行長林薇表示，「感謝你溫暖的文字，也謝謝你的採訪。」
紀錄片《汪了距離》2020/05～2020/12
你聽過導盲犬、緝毒犬，但你知道什麼是心輔犬嗎？根據國外研究，心輔犬具有增強復健動力與學習動機、促進社交關係、產生存在感的能力。在陳奕君的推動之下，2018 年「台灣心輔犬培育團隊」正式成立，透過培訓流浪犬成為合格、專業的互動陪伴犬，服務一般民眾、銀髮族、過動症或身障者等各式族群，相信人與動物之間是能互助互惠的，心輔犬能走進每顆獨特的心。
- 歷程：
本作品由我與夥伴2人各司其職、共同完成，我負責採訪以及剪輯工作。
本作品亦為系上畢業成果展作品，期間採訪了台灣心輔犬培育團隊的執行長陳奕君Angel、教練長皓羽以及樂利國小許嘉萍老師。
- 榮譽：
審查老師讚譽題材新穎、內容感人；上架Youtube平台吸引263個人觀看這部紀錄片，其中有11個人按下喜歡；台灣心輔犬培育團隊觀影後也表示，非常感謝我們的製作，為團隊記錄下每次課程的感動，期待透過這部紀錄片讓更多人認識台灣心輔犬培育團隊。
廣播作品《世界變奏曲》 2020/04
近年來，台灣環保意識抬頭，民眾開始重視生活環境所遇到的問題，像是空氣污染、海洋污染等等，有許多團隊及民眾發起口號及活動，帶動更多的人加入愛地球的行列，期望能透過小小的舉動帶來大大的改變。
- 歷程：
本作品由我與夥伴2人各司其職、共同完成，我負責採訪、撰寫文字稿以及處理剪輯成音工作。
節目內容介紹海洋環境污染問題，為聽眾朋友說明海漂垃圾對海洋生物帶來的影響。
期間我與夥伴親身體驗「海客任務」淨灘活動，並於活動結束採訪參與民眾與主辦單位「環境資訊協會」的活動負責人陳姿蓉。
- 榮譽：
第17屆教育廣播電台金聲獎【教育專題報導類】首獎，評審評語寫到：「資料準備豐盛，鋪陳具專業水準，循序漸進發掘問題，喚起聽眾對議題重視，是製作嚴謹的好節目。」
紀錄片《拼一條幸福道路》2020/03
面對流浪動物，你會報以同情的眼光，但絕少會主動伸出援手來幫助牠們，以致流浪動物與日俱增。拼圖喵中途之家的創辦人陳人祥踏出舒適圈，在接觸流浪貓之後，投入資金創辦拼圖喵中途之家，想要為流浪動物問題找出解決之道。為了解決經費問題，陳人祥更開發一套自給自足的營運模式，利用貓糞便製作堆肥，並由此作為開端開發更多商品，讓貓咪可以自己養活自已。
- 歷程：
本作品由我獨立完成，期間採訪了拼圖喵中途之家創辦人陳人祥。
- 榮譽：
參與第一屆校園鑫馬獎，有188個人看過這部紀錄片，其中有15個人分享、6個人按下喜歡；陳人祥也於個人臉書分享作品，讚譽「作品做得很不錯！」更有人留言表示作品「很有深度意義。」
紀錄片《站在旗跑點》2019/11
台灣第一間旗袍出租體驗店「旗跑」，由妃妃與喜樂兩人共同經營，因為熱情的待客之道，讓旗跑從2015年開店到現在累積了不少人氣，在報章雜誌及節目中也經常可見，但成功的背後往往是一條艱辛的道路，從創業到現在一路走來有各式挑戰要面對、突破，但兩人依然用著積極努力和樂觀的態度勇敢面對，激勵每一位勇往直前的青年「想做什麼就去做，起跑就開花結果。」
- 歷程：
本作品為新聞紀錄片製作課程作業，由我與夥伴4人各司其職、共同完成，我負責採訪以及剪輯工作。
期間下台南訪問了旗跑老闆娘妃妃、小幫手Coco以及參與體驗的顧客。
- 榮譽：
2020年紀錄片《站在旗跑點》參加中國比賽「我們的浪潮＿首屆海峽兩岸大學生短視頻大賽」榮獲優秀獎。
廣播作品《聽見幸福的聲音》2018/04
在台灣，有千千萬萬的人，每個人都有他們心酸血淚的故事，但現在的台灣社會總是用第一印象去認定一個人的好壞，其實只要用心去認識他們、理解他們，彼此都能夠獲得幸福
- 歷程：
本作品由我與夥伴5人各司其職、共同完成，我負責撰寫文字稿以及處理剪輯成音工作。
節目內容為介紹新住民媽媽以及新二代在台灣會碰上的挑戰，帶領各位聽眾朋友們從心認識他們。
期間我帶領夥伴訪問了3位新住民媽媽們以及新北市志工教育成長協會的理事長何若萍。
- 榮譽：
第15屆教育廣播電台金聲獎【社會關懷節目獎】入圍；
廣播老師表示，他在其他課堂播出作品後，有2位學姊邊聽邊落淚，更有學姊於課堂結束後與我見面，謝謝我與夥伴製作了如此溫暖的作品。
社團經歷
廣播與電視新聞學系 系學會會長 2018/09～2020/06
活動籌畫 / 時程安排 / 美術設計
印象最深刻的活動，是與夥伴一起舉辦「第五屆播霸！主播生死鬥」。此活動是為各大專院校對主播領域有興趣且想要挑戰自己的學生而舉辦，目的為提升學生的新聞認知素養及正確的新聞觀念，發掘隱藏在校園的播報人才。
- 前期的企劃
邀請華視主播莊雨潔與東森主播張佳如擔任評審，以專業角度與主播經驗進行講評。
初賽與決賽中所使用到的新聞稿，皆是我與夥伴以網路新聞稿修改成主播稿。
為讓參賽的學生能夠身歷其境，我們在決賽設計「突發狀況」環節，藉此觀察參賽同學能否立刻做出應對
並進行播報。
- 中期的執行
本次活動吸引24位同學報名參賽，經校內師長評選後，共10名參賽者晉級決賽，一同角逐冠軍寶座。
- 後段的成果
比賽結束後，兩位主播上台講評時給予本次活動及工作人員相當好的回饋，表示這次活動程序流暢、比賽
題目與環節設計的很好，展現系上學生專業，是相當有水準的主播大賽。
廣播與電視新聞學系 廣播社團《StarRadio》負責人 2018/02～2020/08
廣播製播 / 社群文案
玄奘大學廣播社團StarRadio，自2018年起與漢聲廣播電台合作，由學生製播廣播節目《漢玄之聲》並於每週六晚上6點播出。為讓本節目能觸及更多聽眾，我與團隊亦積極更新社群平台，服務既有聽眾，並吸引潛在聽眾。
- 前期的企劃
規劃每週更新貼文時間。
思考與設計文案與圖片。
- 中期的執行
【DJ分享文】文案內容由當週各節目主持人撰寫，讓聽眾朋友可以透過此貼文去認識各節目主持人與節目內容，藉此吸引潛在聽眾。
【本週預告】文案由節目負責人撰寫，並以特定圖片建立一致性的貼文內容，讓聽眾朋友可以透過此貼文知道本週節目內容與播岀時間，藉此服務既有聽眾。
- 後段的成果
實行後每篇貼文觸及人數與參與互動人數皆上升。
工作與實習經歷
星巴克 , 兼職人員 , 2018/05~2021/07
期間習得咖啡知識、咖啡沖煮技術及拉花技巧，亦有舉辦過咖啡品評會，以及為門市銷售製作相關海報，與夥伴一起分工合作，維持門市營運。
中華電視公司 , 節目部教學節目中心 , 實習生 , 2020/08/03~2020/08/31
期間習得節目製作實務，如攝影棚作業、外景拍攝、前製、後製等工作內容。
湖南衛視 , 天天向上節目組 , 實習生 , 2019/07/01~2019/07/27
於「天天向上」節目組實習，期間習得節目腳本編寫、棚內節目製作後製等工作內容。
自傳
【關於我】
您好，我是温雅芳，畢業於玄奘大學廣播與電視新聞學系，善於採訪寫作、審稿下標、資料搜集、彙整與發掘。朋友說我活潑外向，有讓世界變得更開心的魅力；老師說我認真積極，什麼比賽、活動都積極參與，用成績與經驗證明自己大學四年絲毫不浪費。
【關於採訪經驗】
在採訪經驗中，我學習到採訪的技巧、文稿的撰寫與議題的發掘，掌握了訪談與文稿撰寫要點，以及資料搜集、彙整的能力。雖然沒有在業界實習的寶貴經驗，但我仍珍惜每一次訪談、文稿撰寫與製作作品的時光，在過程中找到自已的優點並強化, 發掘自己的不足並改進。
【關於社團經驗】
擔任系學會會長期間，我在每場活動中學習到領導的能力與團隊合作的精神。同時我也發現，一個團隊的成功，「信任」是最重要的關鍵：相信自己有能力能帶領夥伴前進，讓每場活動順利落幕；也相信團隊夥伴每個人的能力，不只能幫助團隊，也能幫助自己。
【關於工作與實習經驗】
每個實習機會都得來不易，我很幸運能夠好好把握住這些機會，跨出自己的舒適圈。或許不比他人的精彩，也沒有與業界相關的經歷，但在這些經驗中我依然有所收穫，我學習到攝影棚作業、外景拍攝、腳本撰寫與節目製作等工作內容，在前輩們的帶領下我也了解拓展人脈的重要性，這些經驗不只滿足我求知的渴望，更擴展了自己的眼界。
【為什麼我想踏入媒體行業】
在採訪寫作與編採的過程中，我發現我很喜歡傾聽他人的分享、撰寫他們的故事，當受訪者向我表達感謝、期許我未來也能持續用溫暖的文字感動他人時，我也從中獲得了成就感，所以我想實踐這個祝福，讓未來的我也能持續用文字的力量，讓那些值得被關注、被看見的人事物，都有機會被更多的閱聽眾看見。
【未來規劃】
未來，我期許自己「像杯子一樣，清空再裝滿。」
對於傳播媒體的工作，我很嚮往也很有熱忱，期待未來有機會能踏入職場發揮所學，展現熱情與自信，也不忘虛心向學，找到自已的優點並強化，發掘自己的不足並改進，成為專業的媒體人。