CakeResume Talent Search

Advanced filters
On
4-6 years
6-10 years
10-15 years
More than 15 years
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Social Media Translator Intern @Shopee
2019 ~ 2019
英譯中翻譯人員
Within one month
Word
PowerPoint
Excel
Studying
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
Western Sydney University
Master of Interpreting and Translation
Avatar of Huihang Tsai.
Avatar of Huihang Tsai.
字幕翻譯 @Iyuno•SDI Group
2016 ~ Present
國際採購、產品企劃、PM、國外業務
More than one year
to purchase tea leaves from Vietnam, Sri Lanka, India, Indonesia, etc. Main contact between suppliers and manager to deal with the contracts and the tea matters Take domestic orders from tea industries or tea shops Handle customer complaints Billing process Assist salesperson with assigned tasks Iyuno-SDI Group Freelance Subtitle Translator, SepPresent English-Mandarin subtitle translation for TV shows, series and documentary Education Thammasat University, Thailand Thai Studies (Certificate program), JulMay 2018 GPA: 3.25 Lectures were taught in English and were made to learn different aspects of Thailand Wenzao Ursuline University of Languages B.A.
Microsoft Office
SAP System
Procreate
Employed
Not open to opportunities
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
Thammasat University
Thai Studies
Avatar of Clara Lo.
Offline
Avatar of Clara Lo.
Offline
Assistant HR Director (Corporate) @PHIN Group
2023 ~ Present
人力資源部門主管
Within one month
Freelance Translator/Interpreter • Not Applicable/No company 2010/01 - Present This is something I've been doing during my free time since I moved back to Asia. Completed and current projects include: Live event and online meeting interpretation, live and online class interpretation, interview transcription and translation, edit and review, subtitle translation, general legal and business document translation, and training material translation. Senior Talent Development Specialist • ITG Group 2017//09 1. Reports directly to the President. 2. Build and establish HR and Training department. 3. Propose, develop, plan
HR Management
Training & Development
Customer Relations
Employed
Full-time / Interested in working remotely
More than 15 years
Ecole hôtelière de Lausanne
Master of Hospitality Administration
Avatar of Oleksandra Prokopenko.
More than one year
org (work) [email protected] (private) Personal Information Date of birth: 26 / 10 / 1996 Place of birth: Brovary, Ukraine Education Secondary school:Kyiv Mohyla Collegium Grade: 11,1 / 12,0 University:Taras Shevchenko Kyiv National University, Institute of Philology Turkish language literature, and translation, English language Grade: 84 / 100 Work Experience NovPresent Kyiv International Short Film Festival, Programmer OctPresent Kyiv Music Film, Head of Translation OctPresent Kyiv Music Film, Subtitle writer AprPresent MOLODIST Kyiv International Film Festival, Guest Programmer Volunteer Experience DecJan 2017 Society Initiatives Institute OctOct 2016 MOLODIST Kyiv International Film
Subtitling
Translation
Subtitles Translation
Employed
Part-time / Remote Only
4-6 years
Taras Shevchenko Kyiv National University
Philology
Avatar of the user.
Avatar of the user.
UI DESIGNER @PT. LABS
2014 ~ 2021
musik maker, UI designer, arsitektur, subtitel writer
More than one year
Perencanaan Strategis
Pemasaran Digital
Autocad
Employed
Full-time / Remote Only
4-6 years
SMA NEGERI 1 KOTA AGUNG
Designer, arsitekture
Avatar of 何芸.
Avatar of 何芸.
ZHTW/EN Translator @SuccessGlo PTE. LTD.
2022 ~ Present
PM/Translator/Reviewer
More than one year
何芸 Translator/Film planner/marketing assistant Kaohsiung, Taiwan Summary Of Qualifications * Fluent in English, Mandarin, and some Spanish. Experienced in subtitle English-Chinese translation. * Ability to work as a team and independently, have basic leadership quality and experience in tour guiding * Communicating with celebrities and agents, arranging schedules for film production and promotional period. * Positive attitude in learning and working * Allow myself to speak in public and giving address * Reading English contracts and negotiate with foreign authorizations. 工作經歷 工作經歷 ZHTW/EN Translator SuccessGlo PTE. LTD
Word
Photoshop
PowerPoint
Employed
Part-time / Remote Only
4-6 years
National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism
International Tourism Management
Avatar of Isaac Wang.
Avatar of Isaac Wang.
資深文字編輯 @American Magazine Center (AMC 空中美語)
2019 ~ Present
主編、副主編、專案管理師、資深編輯、產品企劃
Within one month
sentence proofs, etc., in the monthly English magazine, as well as responsible for various English-to-Chinese translations. Additionally, proofreading various types of manuscripts written by native speakers and department editors. 4. In charge of organizing, shooting, proofreading the text content of monthly video shoots, adding subtitles, video proofreading, and shooting English grammar tutorial videos, among other tasks. 5. Based on the content of each month's magazine and the 108 curriculum guidelines, conceptualize and generate various monthly test papers, magazine activity pages, and custom exam papers for schools, etc. 6. Responsible
toeic800+
AI
Product Design
Employed
Open to opportunities
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
淡江大學 Tamkang University
English
Avatar of 蔡子岳.
Avatar of 蔡子岳.
中英編譯 @自由工作者(接案性質)
2018 ~ Present
語言教學/編輯/翻譯/行銷
Within two months
蔡子岳 Translator/Interpreter Taiwan 世界在動,思維必須走的更前面。 專業英中編譯者,5+年以上報社業界經驗,領域:國際政治、財經、金融,台北國際紀錄片影展特約翻譯。 多益藍色證書,外文系碩士班學生。 目前為自由接案翻譯者。 技能 Translation English to Chinese Chinese to English Subtitles Product International News Writer News
Word
Photoshop
PowerPoint
Studying
Part-time / Interested in working remotely
4-6 years
國立臺東大學
英美語文學系
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Associate Research Scientist @Food Industry Research and Development Institute
2017 ~ Present
中英口筆譯員、 補習班教師
Within six months
Project Management
Translation
Interpretation
Employed
Part-time / Remote Only
4-6 years
Cornell University
Food Science and Technology
Avatar of 陳艾琪.
Avatar of 陳艾琪.
英中翻譯 @WritePath雲譯(寫意達有限公司)
2019 ~ Present
編劇, 英中翻譯, 文字工作, 文案, 專案管理
Within one year
專欄  : https://medium.com/@eatbooks : https://bit.ly/2TwkF2s 翻譯經歷 IYUNO-SDI 韓商艾語諾有限公司台灣分公司, 英中翻譯, 2019 ~ 現在 English to Traditional Chinese Subtitle/ Synopsis Translator (Freelance) 寫意達有限公司 WritePath 雲翻譯, 英中翻譯, 2019 ~ 現在 Translation Projects (Freelance) Linguitronics 集團 萬象翻譯股份有限公司, 英中翻譯, 2021 ~ 現在 Translation Projects (Freelance) 翻
Word
PowerPoint
English as a Second Language (ESL)
Employed
Part-time / Remote Only
4-6 years
國立臺灣大學
國際企業

The Most Lightweight and Effective Recruiting Plan

Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.

  • Browse all search results
  • Unlimited access to start new conversations
  • Resumes accessible for only paid companies
  • View users’ email address & phone numbers
Search Tips
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
If the number of the search result is not enough, you can remove the less important keywords
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
Only public resumes are available with the free plan.
Upgrade to an advanced plan to view all search results including tens of thousands of resumes exclusive on CakeResume.

Definition of Reputation Credits

Technical Skills
Specialized knowledge and expertise within the profession (e.g. familiar with SEO and use of related tools).
Problem-Solving
Ability to identify, analyze, and prepare solutions to problems.
Adaptability
Ability to navigate unexpected situations; and keep up with shifting priorities, projects, clients, and technology.
Communication
Ability to convey information effectively and is willing to give and receive feedback.
Time Management
Ability to prioritize tasks based on importance; and have them completed within the assigned timeline.
Teamwork
Ability to work cooperatively, communicate effectively, and anticipate each other's demands, resulting in coordinated collective action.
Leadership
Ability to coach, guide, and inspire a team to achieve a shared goal or outcome effectively.
Within two months
HR / Admin Manager
PHIN Group
2023 ~ Present
New Taipei City, Taiwan
Professional Background
Current status
Employed
Job Search Progress
Professions
HR Business Partner, Customer Service Manager, Translator
Fields of Employment
Human Resources, Tourism, Hotel
Work experience
More than 15 years
Management
I've had experience in managing 15+ people
Skills
HR Management
Training & Development
Customer Relations
Customer Service
Hospitality Management
Hospitality Industry
Semiconductor Industry
Event Planning
Administration Support
Executive Support
Virtual Assistant
translation between Chinese and English
Interpreting
Recruitment
payroll & hr administration
C&B
Front Desk Management
Rooms Division Management
Languages
English
Native or Bilingual
Chinese
Native or Bilingual
Job search preferences
Positions
人力資源部門主管
Job types
Full-time
Locations
Taipei, 台灣
Remote
Interested in working remotely
Freelance
Yes, I freelance in my spare time
Educations
School
Ecole hôtelière de Lausanne
Major
Master of Hospitality Administration
Print

Clara Lo

HR / Admin / Hospitality Professional

[email protected] 

Over 20 years experience in full-function human resources, administration, and hospitality management for various industries, such as hospitality, semiconductor, manufacturing, and renewable energy.

 

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Executive Assistant (Part-Time / Contract)  •  Project 0

2020/09 - Present


1. As both Virtual and Executive Assistant, in charge of administrative and HR functions (including managing part-time employees).

2. Plan, coordinate, and execute both online and live classical chamber music concerts.

3. Apply for and keep track of various government subsidy applications.

4. Other administrative tasks.


Freelance Translator/Interpreter  •  Not Applicable/No company

2010/01 - Present

This is something I've been doing during my free time since I moved back to Asia.

Completed and current projects include: Live event and online meeting interpretation, live and online class interpretation, interview transcription and translation, edit and review, subtitle translation, general legal and business document translation, and training material translation.

Senior Talent Development Specialist  •  ITG Group

2017/12 - 2019/09

1. Reports directly to the President.
2. Build and establish HR and Training department.
3. Propose, develop, plan, coordinate and execute:
- Training system and programs for all Taiwan business units.
- Corporate-directed HR initiatives for the entire group and training in overseas business units.
- Responsible for recruitment in Taiwan and employee performance evaluation system for the entire group, and assist with recruitment activities in overseas business units.
4. Identify and reorganize company talent and organization structure.
5. Act as project manager for other projects as a member of the Executive Office.

Reason for leaving: Was planning to relocate back to Canada, changed plan due to the COVID and illness of family members.

Consultant (Contract)  •  Imperial Pacific Casino & Resort, Saipan CNMI

2017/03 - 2017/10

1. Reports directly to Macau headquarter assistant directors.
2. Direct the creation, planning, coordination, and execution of special projects related to hotel/casino.
3. Establish an "HR Service Desk", to provide HR services to casino employees during non-regular office hours.
4. Coordinate with construction teams to ensure employee safety requirements are met.
5. Assist with setting up back-of-house department offices.

Reason for leaving: Contract and visa expired.

Project Manager  •  AJI Group

2015/12 - 2016/07

1. Reports directly to the Chairman and the President.
2. Responsible for international hotel/serviced apartment projects.

Reason for leaving: International projects suspended.

Welcome Desk Manager (Duty Manager)  •  W Taipei

2010/06 - 2015/12

Joined the company during pre-opening, was: Training Coordinator, HR Online Manager, and Welcome Desk Manager.

June 2010 – December 2012
Training Coordinator, HR Online Manager
1. Reports to Director of HR, promoted to HR Online Manager in April 2011.
2. Training:
- Conduct orientation and other corporate certified courses.
- Plan and execute corporate-directed HR/Training projects.
- Execute and evaluate the effectiveness of overall employee training programs.
- Implement digitalization of training records and related system training.
3. Employee Relations:
- Initiate dialogue with employees via various mediums, such as publications and events.
- Host 18 – 25 internal staff events per year.
4. Employee branding: Responsible for maintaining the companyʼs extra and intranet online presence (social media and other corporate-directed initiatives).
5. Set up and create overall structures, such as job descriptions, SOPs, P&Ps, performance evaluation, and interview techniques.
6. Interpretation for meetings and various events, translation of training materials, local and corporate website contents.

January 2013 – December 2015
Welcome Desk Manager (Duty Manager / MOD)
1. Reports to Assistant Welcome Office Manager.
2. Directly manages a team of 30 employees, including front desk, switchboard, business center, concierge, and bell desk.
3. Manages front desk daily operation, HR-related tasks such as scheduling shi􀁹s, and acts as departmental trainer 
4. Manages guest relations and complaint incidents.
5. Acts as departmental membership program manager.

Reason for leaving: Received offer from AJI Group.

VIP Manager / Duty Manager  •  Pangu 7 Star Hotel

2008/04 - 2009/11

1. Reports directly to the General Manager.
2. Joined as a member of the pre-opening team, set up and created departmental structures: SOPs, P&Ps, and orientation training program.
3. Directly manages a team of 30 employees, including front desk, switchboard, business center, concierge, and bell desk.
4. Manages front desk daily operation, HR-related tasks such as scheduling shi􀁹s, and acts as departmental trainer.
5. Manages guest relations and complaint incidents.

Reason for leaving: Contract and visa expired.

Implementation Support Analyst  •  GS1 Canada

2005/03 - 2008/03

1. Joined the company as temp, made full-time later. Was first employed as Membership Service Representative, and later Implementation Support Analyst.
2. Membership services, billing inquiries support and investigation, and key account support.
3. Data analysis, upload/download error investigation, data quality control, and system test/debug.

Reason for leaving: Received job offer from Pangu 7 Star Hotel.

Assistant Front Office Manager  •  SoHo Metropolitan Hotel

2003/02 - 2003/12

1. Reports directly to the General Manager.
2. Joined the company as a member of the pre-opening management team, set up and created departmental structures: SOPs, P&Ps, orientation training program.
3. Directly manages a team of 15 employees, including front desk, switchboard, concierge, and bell desk.
4. Manages front desk daily operation, HR-related tasks such as scheduling shi􀁹s, and acts as departmental trainer.
5. Manages guest relations and complaint incidents.
6. Manage serviced apartment and long-term stay guest billing issues.

Reason for leaving: Took time off to work for family business.

EDUCATION

2001 - 2002

Ecole hôtelière de Lausanne

Master of Hospitality Administration

1999 - 2000

George Brown College

Front Office Operation Certificate

1996 - 1998

York University

Bachelor of Arts in Economics (Honours)

SKILLS

Management


  • Hospitality
  • Full-function HR
  • Training
  • Administration

Expertise


  • Analysis and reports
  • Business research
  • New company and pre-opening hotels operation

Language


  • Mandarin: Native
  • English: Bilingual
  • Cantonese: Bilingual
  • French: Basic
Resume
Profile

Clara Lo

HR / Admin / Hospitality Professional

[email protected] 

Over 20 years experience in full-function human resources, administration, and hospitality management for various industries, such as hospitality, semiconductor, manufacturing, and renewable energy.

 

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Executive Assistant (Part-Time / Contract)  •  Project 0

2020/09 - Present


1. As both Virtual and Executive Assistant, in charge of administrative and HR functions (including managing part-time employees).

2. Plan, coordinate, and execute both online and live classical chamber music concerts.

3. Apply for and keep track of various government subsidy applications.

4. Other administrative tasks.


Freelance Translator/Interpreter  •  Not Applicable/No company

2010/01 - Present

This is something I've been doing during my free time since I moved back to Asia.

Completed and current projects include: Live event and online meeting interpretation, live and online class interpretation, interview transcription and translation, edit and review, subtitle translation, general legal and business document translation, and training material translation.

Senior Talent Development Specialist  •  ITG Group

2017/12 - 2019/09

1. Reports directly to the President.
2. Build and establish HR and Training department.
3. Propose, develop, plan, coordinate and execute:
- Training system and programs for all Taiwan business units.
- Corporate-directed HR initiatives for the entire group and training in overseas business units.
- Responsible for recruitment in Taiwan and employee performance evaluation system for the entire group, and assist with recruitment activities in overseas business units.
4. Identify and reorganize company talent and organization structure.
5. Act as project manager for other projects as a member of the Executive Office.

Reason for leaving: Was planning to relocate back to Canada, changed plan due to the COVID and illness of family members.

Consultant (Contract)  •  Imperial Pacific Casino & Resort, Saipan CNMI

2017/03 - 2017/10

1. Reports directly to Macau headquarter assistant directors.
2. Direct the creation, planning, coordination, and execution of special projects related to hotel/casino.
3. Establish an "HR Service Desk", to provide HR services to casino employees during non-regular office hours.
4. Coordinate with construction teams to ensure employee safety requirements are met.
5. Assist with setting up back-of-house department offices.

Reason for leaving: Contract and visa expired.

Project Manager  •  AJI Group

2015/12 - 2016/07

1. Reports directly to the Chairman and the President.
2. Responsible for international hotel/serviced apartment projects.

Reason for leaving: International projects suspended.

Welcome Desk Manager (Duty Manager)  •  W Taipei

2010/06 - 2015/12

Joined the company during pre-opening, was: Training Coordinator, HR Online Manager, and Welcome Desk Manager.

June 2010 – December 2012
Training Coordinator, HR Online Manager
1. Reports to Director of HR, promoted to HR Online Manager in April 2011.
2. Training:
- Conduct orientation and other corporate certified courses.
- Plan and execute corporate-directed HR/Training projects.
- Execute and evaluate the effectiveness of overall employee training programs.
- Implement digitalization of training records and related system training.
3. Employee Relations:
- Initiate dialogue with employees via various mediums, such as publications and events.
- Host 18 – 25 internal staff events per year.
4. Employee branding: Responsible for maintaining the companyʼs extra and intranet online presence (social media and other corporate-directed initiatives).
5. Set up and create overall structures, such as job descriptions, SOPs, P&Ps, performance evaluation, and interview techniques.
6. Interpretation for meetings and various events, translation of training materials, local and corporate website contents.

January 2013 – December 2015
Welcome Desk Manager (Duty Manager / MOD)
1. Reports to Assistant Welcome Office Manager.
2. Directly manages a team of 30 employees, including front desk, switchboard, business center, concierge, and bell desk.
3. Manages front desk daily operation, HR-related tasks such as scheduling shi􀁹s, and acts as departmental trainer 
4. Manages guest relations and complaint incidents.
5. Acts as departmental membership program manager.

Reason for leaving: Received offer from AJI Group.

VIP Manager / Duty Manager  •  Pangu 7 Star Hotel

2008/04 - 2009/11

1. Reports directly to the General Manager.
2. Joined as a member of the pre-opening team, set up and created departmental structures: SOPs, P&Ps, and orientation training program.
3. Directly manages a team of 30 employees, including front desk, switchboard, business center, concierge, and bell desk.
4. Manages front desk daily operation, HR-related tasks such as scheduling shi􀁹s, and acts as departmental trainer.
5. Manages guest relations and complaint incidents.

Reason for leaving: Contract and visa expired.

Implementation Support Analyst  •  GS1 Canada

2005/03 - 2008/03

1. Joined the company as temp, made full-time later. Was first employed as Membership Service Representative, and later Implementation Support Analyst.
2. Membership services, billing inquiries support and investigation, and key account support.
3. Data analysis, upload/download error investigation, data quality control, and system test/debug.

Reason for leaving: Received job offer from Pangu 7 Star Hotel.

Assistant Front Office Manager  •  SoHo Metropolitan Hotel

2003/02 - 2003/12

1. Reports directly to the General Manager.
2. Joined the company as a member of the pre-opening management team, set up and created departmental structures: SOPs, P&Ps, orientation training program.
3. Directly manages a team of 15 employees, including front desk, switchboard, concierge, and bell desk.
4. Manages front desk daily operation, HR-related tasks such as scheduling shi􀁹s, and acts as departmental trainer.
5. Manages guest relations and complaint incidents.
6. Manage serviced apartment and long-term stay guest billing issues.

Reason for leaving: Took time off to work for family business.

EDUCATION

2001 - 2002

Ecole hôtelière de Lausanne

Master of Hospitality Administration

1999 - 2000

George Brown College

Front Office Operation Certificate

1996 - 1998

York University

Bachelor of Arts in Economics (Honours)

SKILLS

Management


  • Hospitality
  • Full-function HR
  • Training
  • Administration

Expertise


  • Analysis and reports
  • Business research
  • New company and pre-opening hotels operation

Language


  • Mandarin: Native
  • English: Bilingual
  • Cantonese: Bilingual
  • French: Basic