- Jobs
ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.
PortfolioShowcase your skills and projects with a professional portfolio.ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.Resume BuilderMake a resume for free.Resume TemplatesAccess our extensive library of professional & ready-to-use templates.Resume ExamplesGet inspired by real resume examples to create your own.Occupation GuideAccess resume writing guides tailored for different professions.Resume HelpGet expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.- ResourcesSuccess StoriesBusiness ExcellenceAbout CakeResumeFeatured Reads
- Hire
- Download our App
CakeResume Talent Search
最も簡単で効果的な採用プラン
80万枚以上の履歴書を検索して、率先して求人応募者と連絡をとって採用効率を高めましょう。何百もの企業に選ばれています。
- 検索結果をすべて閲覧
- 新しい会話を無制限に始められます
- 有料企業にのみ履歴書を公開
- ユーザーのメールアドレスと電話番号を確認
Definition of Reputation Credits
- YouTube marketing strategist.
- SEO specialist.
- Dual nationality (Canada, Taiwan)
- Experienced content creator.
- Experienced English-Chinese translator
- Bilingual (English, Traditional Chinese)
Work Experience
Freelance Translator / Video Production Editor
Self-employed
May 2018 - Present
- Translated video scripts, product descriptions, marketing articles, drama scripts from English to Traditional Chinese.
- Translated websites and UI from English to Traditional Chinese.
- Translated video scripts, product descriptions, marketing articles, drama scripts from Chinese to English.
- Translated websites and UI from Chinese to English.
- Optimized YouTube statistics for multiple YouTube channels.
- Boosted audience engagement on social media platforms.
- Assisted production & management of documentary films.
International Digital Content Editor
Next Animation Studio
Dec 2013 - May 2018
YouTube marketing & Search Engine Optimization (SEO)
- Account owner for the TomoNews US YouTube channel.
- Responsible for brand positioning, content creation, marketing strategy, growth strategy.
- Boosted the number of subscribers of TomoNews US YouTube channel from 900,000 subs to more than 2,000,000 subs with TomoNews writers and editors.
- Boosted YouTube revenue by more than 100,000 USD over two years.
- Researched Brave Ads and BAT cryptocurrency.
- Tracked video performances and statistics with YouTube creator's studio and API.
- Discussed YouTube Channel strategy to boost audience engagement.
- Uploaded and managed video content on YouTube, Dailymotion and TomoNews official website with content management system (CMS).
- Created thumbnails to boost audience engagement
- Wrote SEO-friendly titles and descriptions.
Animation production
- Internal communications coordinator between 3D animators and script writers.
- Managed the production of news animations and animations from clients.
Creative writing
- Wrote video and animation scripts for news stories based on guidelines.
- Wrote description for news videos on YouTube based on guidelines.
- Wrote SEO friendly metadata for video content.
Content editing
- Recorded voice overs for news videos in Mandarin Chinese.
- Recorded voice overs for news videos in English.
- Edited video with Adobe Premiere.
Translation
- Translated animation scripts and news articles.
- Translated news articles from Traditional Chinese to English
- Translated news articles from English to Traditional Chinese
Freelance Translator
Boulder Media Inc.
Apr 2016 - Mar 2017
- Translated science, history, archaeology, ecology and geography articles from English to Traditional Chinese for National Geographic Magazine.
Substitute Military Service - English Tutor
Tainan Municipal Anye Elementary School
Sep 2012 - Sep 2013
- Designed curriculum for Mandarin-speaking elementary school students.
- Designed material for English lectures for elementary school learners.
- Taught and guide Taiwanese elementary school students to improve their English language skills.
- Trained and helped elementary school students to improve their performances at English speech contest.
Radio Show Co-host
CKMS-FM
Sep 2005 - Dec 2005
- Producer for the program of the show responsible for show content and run down
- Co-hosted 1-hour music broadcasts on Sundays.
- Responsible for the programs ads management and client relationship.
Skills
Growth Hacker
- YouTube marketing
- Search Engine Optimization (SEO)
Content Production
- Content optimization
- Video management and editing
- Content producer
Languages
- Mandarin Chinese
- English
- Japanese (Beginner)
Education
York University (Ontario, Canada), Bachelor of Arts, Economic, 2007 - 2012
- YouTube marketing strategist.
- SEO specialist.
- Dual nationality (Canada, Taiwan)
- Experienced content creator.
- Experienced English-Chinese translator
- Bilingual (English, Traditional Chinese)
Work Experience
Freelance Translator / Video Production Editor
Self-employed
May 2018 - Present
- Translated video scripts, product descriptions, marketing articles, drama scripts from English to Traditional Chinese.
- Translated websites and UI from English to Traditional Chinese.
- Translated video scripts, product descriptions, marketing articles, drama scripts from Chinese to English.
- Translated websites and UI from Chinese to English.
- Optimized YouTube statistics for multiple YouTube channels.
- Boosted audience engagement on social media platforms.
- Assisted production & management of documentary films.
International Digital Content Editor
Next Animation Studio
Dec 2013 - May 2018
YouTube marketing & Search Engine Optimization (SEO)
- Account owner for the TomoNews US YouTube channel.
- Responsible for brand positioning, content creation, marketing strategy, growth strategy.
- Boosted the number of subscribers of TomoNews US YouTube channel from 900,000 subs to more than 2,000,000 subs with TomoNews writers and editors.
- Boosted YouTube revenue by more than 100,000 USD over two years.
- Researched Brave Ads and BAT cryptocurrency.
- Tracked video performances and statistics with YouTube creator's studio and API.
- Discussed YouTube Channel strategy to boost audience engagement.
- Uploaded and managed video content on YouTube, Dailymotion and TomoNews official website with content management system (CMS).
- Created thumbnails to boost audience engagement
- Wrote SEO-friendly titles and descriptions.
Animation production
- Internal communications coordinator between 3D animators and script writers.
- Managed the production of news animations and animations from clients.
Creative writing
- Wrote video and animation scripts for news stories based on guidelines.
- Wrote description for news videos on YouTube based on guidelines.
- Wrote SEO friendly metadata for video content.
Content editing
- Recorded voice overs for news videos in Mandarin Chinese.
- Recorded voice overs for news videos in English.
- Edited video with Adobe Premiere.
Translation
- Translated animation scripts and news articles.
- Translated news articles from Traditional Chinese to English
- Translated news articles from English to Traditional Chinese
Freelance Translator
Boulder Media Inc.
Apr 2016 - Mar 2017
- Translated science, history, archaeology, ecology and geography articles from English to Traditional Chinese for National Geographic Magazine.
Substitute Military Service - English Tutor
Tainan Municipal Anye Elementary School
Sep 2012 - Sep 2013
- Designed curriculum for Mandarin-speaking elementary school students.
- Designed material for English lectures for elementary school learners.
- Taught and guide Taiwanese elementary school students to improve their English language skills.
- Trained and helped elementary school students to improve their performances at English speech contest.
Radio Show Co-host
CKMS-FM
Sep 2005 - Dec 2005
- Producer for the program of the show responsible for show content and run down
- Co-hosted 1-hour music broadcasts on Sundays.
- Responsible for the programs ads management and client relationship.
Skills
Growth Hacker
- YouTube marketing
- Search Engine Optimization (SEO)
Content Production
- Content optimization
- Video management and editing
- Content producer
Languages
- Mandarin Chinese
- English
- Japanese (Beginner)