新華泰富股份有限公司/芝蔴村文教股份有限公司                                              教材研發編輯／訓練專員  2019 年 8 月 - 至今

【翻譯】

 · 翻譯集團之重要文件（損益表、營運企劃書、人員異動通知）與總經理、客服部之商務

   郵件 

· 於商務會議、餐宴上進行口譯，製作會議紀錄 

 【編輯】 

  · 製作兒美、國高中之各類教材，包含文法書、考卷、學習單、全民英檢系列叢書

  · 處理產品製作相關衍生之行政事務 

【面試&訓練】 

 · 以英文面試超過 60 位老師，針對其語言能力、經歷、個性做全面評鑑

何嘉仁國際文教集團 編輯  2017 年 4 月 - 2019 年 8月 

· 製作、校對、翻譯各類英語教材

· 掌控、調整專案進度，並精進部門內、跨部門、廠商溝通 

· 製作精美 PowerPoint 簡報，介紹產品以及部門資訊 

· 主持 3 場小型活動，並於活動中表演 

· 籌辦超過15場中型會議，負責後勤支援

· 製作會議紀錄

· 處理各類行政事務

空中美語文教事業股份有限公司  副主編  2013年 7 月 - 2017 年 2 月

· 企劃雜誌單元豐富主題，引起目標讀者之興趣  

· 編輯、校對、翻譯文章和考卷

· 製作、校對影音產品 ，負責上字幕和校對字幕

· 影片教學及廣播教學，支援影片拍攝前置作業  

· 製作產品介紹和競品比較簡報，使業務同仁熟悉產品 

國立台北科技大學 國際事務處 行政助理  2012 年 8 月 - 2013 年 6 月

· 國際處文件翻譯 

· 獨自前往印尼參加教育展招生

· 國際處網頁維護

· 辦理陸生招生業務 

· 負責短期研修生事宜，為學校爭取爭取到新台幣 87 萬多元的經費

· 為西班牙博士生爭取到新 台幣 13 萬元短期研究費